জার্মান ক্রিয়া beihalten-এর অনুবাদ

অনেক ভাষার জন্য জার্মান ক্রিয়া beihalten: আটক করা, গ্রেপ্তার করা, পক্ষ নেওয়া, সমর্থন করা এর অনুবাদ, অনুবাদ ও অর্থ অনুবাদ অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

bei·halten

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি take side, arrest, back, detain, stand by, support
রাশিয়ান арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
স্প্যানিশ apoyar, arrestar, defender, detener
ফরাসি appuyer, arrêter, retenir, soutenir
তুর্কি desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
পর্তুগিজ apoiar, defender, detenção, prisão
ইতালীয় arrestare, detenere, difendere, sostenere
রোমানিয়ান detenție, reține, sprijini, susține
হাঙ্গেরিয়ান kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
পোলিশ aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
গ্রিক κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
ডাচ arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
চেক podporovat, stát při, zadržení, zadržet
সুইডিশ anhålla, gripa, stödja, vara lojal
ড্যানিশ anholde, fange, holde med, støtte
জাপানি 味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
কাতালান agafar, defensar, detenir, donar suport
ফিনিশ pidättää, puolustaa, tukea, vangita
নরওয়েজীয় arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
বাস্ক atxilotu, babestu, lagundu
সার্বিয়ান podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
ম্যাসেডোনিয়ান задржување, застапување, поддршка
স্লোভেনীয় aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
স্লোভাক podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
বসনিয়ান podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
ক্রোয়েশীয় podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
ইউক্রেনীয় взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
বুলগেরীয় арестуване, задържане, защита, подкрепям
বেলারুশীয় заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
ইন্দোনেশীয় memihak, menahan, menangkap, mendukung
ভিয়েতনামি bênh vực, bắt giữ, tạm giam, ủng hộ
উজবেক hibsga olish, qo‘lga olish, qo‘llab-quvvatlamoq, yonini olish
হিন্দি गिरफ़्तार करना, समर्थन करना, साथ देना, हिरासत में लेना
চীনা 声援, 拘留, 支持, 逮捕
থাই ควบคุมตัว, จับกุม, สนับสนุน, เข้าข้าง
কোরীয় 구금하다, 지지하다, 체포하다, 편들다
আজারবাইজানি dəstəkləmək, həbs etmək, tutmaq, tərəfini tutmaq
জর্জিয়ান დააკავება, დააპატიმრება, მხარს უჭერს, მხარში დადგომა
বাংলা আটক করা, গ্রেপ্তার করা, পক্ষ নেওয়া, সমর্থন করা
আলবেনীয় arrestoj, mbështet, ndaloj, përkrah
মারাঠি अटक करणे, ताब्यात घेणे, पक्ष घेणे, पाठिंबा देणे
নেপালি गिरफ्तार गर्नु, समर्थन गर्नु, साथ दिनु, हिरासतमा लिनु
তেলুগু అండగా నిలవడం, అరెస్టు చేయు, నిర్బంధించు, మద్దతు ఇవ్వడం
লাতভীয় aizturēt, arestēt, atbalstīt, nostāties kāda pusē
তামিল ஆதரிக்க, காவலில் எடு, கைது செய், பக்கம் நிற்க
এস্তোনীয় kinni pidama, pooldama, toetama, vahistama
আর্মেনীয় աջակցել, կողմն անցնել, ձերբակալել
কুর্দি alîgirî kirin, destgîr kirin, girtin, piştgîrî kirin
হিব্রুלהחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
আরবিاحتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
ফারসিبازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
উর্দুحراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি back, stand by, support
রাশিয়ান поддерживать, стоять за
পর্তুগিজ apoiar, defender
গ্রিক στέκομαι δίπλα, υποστηρίζω
ইতালীয় difendere, sostenere
ফরাসি appuyer, soutenir
হাঙ্গেরিয়ান kiállni valakiért, támogatni
স্প্যানিশ apoyar, defender
চেক podporovat, stát při
ইউক্রেনীয় підтримувати, стояти на стороні
পোলিশ popierać, stać po stronie
রোমানিয়ান sprijini, susține
তুর্কি desteklemek, yanında olmak
ডাচ bijstaan, ondersteunen, steunen
নরওয়েজীয় holde med, støtte
সুইডিশ stödja, vara lojal
ফিনিশ puolustaa, tukea
বেলারুশীয় заставацца з, падтрымаць
বুলগেরীয় защита, подкрепям
ক্রোয়েশীয় podržavati, stajati uz
বাস্ক babestu, lagundu
বসনিয়ান podržavati, stajati uz
জাপানি 味方する, 支持する
স্লোভাক podporiť, stať pri
স্লোভেনীয় podpirati, stati ob
ড্যানিশ holde med, støtte
কাতালান defensar, donar suport
ম্যাসেডোনিয়ান застапување, поддршка
সার্বিয়ান podržavati, stajati uz
হিন্দি समर्थन करना, साथ देना
কোরীয় 지지하다, 편들다
উজবেক qo‘llab-quvvatlamoq, yonini olish
মারাঠি पक्ष घेणे, पाठिंबा देणे
লাতভীয় atbalstīt, nostāties kāda pusē
কুর্দি alîgirî kirin, piştgîrî kirin
বাংলা পক্ষ নেওয়া, সমর্থন করা
তামিল ஆதரிக்க, பக்கம் நிற்க
চীনা 声援, 支持
এস্তোনীয় pooldama, toetama
আর্মেনীয় աջակցել, կողմն անցնել
তেলুগু అండగా నిలవడం, మద్దతు ఇవ్వడం
ভিয়েতনামি bênh vực, ủng hộ
থাই สนับสนุน, เข้าข้าง
জর্জিয়ান მხარს უჭერს, მხარში დადგომა
নেপালি समर्थन गर्नु, साथ दिनु
আজারবাইজানি dəstəkləmək, tərəfini tutmaq
ইন্দোনেশীয় memihak, mendukung
আলবেনীয় mbështet, përkrah
আরবিالوقوف مع، مساندة
ফারসিحمایت کردن، پشتیبانی کردن
উর্দুحمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا
হিব্রুלעמוד לצד، לתמוך
b. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

festnehmen, in Gewahrsam nehmen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি arrest, detain
রাশিয়ান арестовывать, задерживать
পর্তুগিজ detenção, prisão
গ্রিক κρατώ, συλλαμβάνω
ইতালীয় arrestare, detenere
ফরাসি arrêter, retenir
হাঙ্গেরিয়ান letartóztatni, őrizetbe venni
স্প্যানিশ arrestar, detener
চেক zadržení, zadržet
ইউক্রেনীয় взяти під варту, затримувати
পোলিশ aresztować, zatrzymać
রোমানিয়ান detenție, reține
তুর্কি gözaltına almak
ডাচ arresteren, in hechtenis nemen
নরওয়েজীয় arrestasjon, pågripelse
সুইডিশ anhålla, gripa
ফিনিশ pidättää, vangita
বেলারুশীয় затрымаць, узяць пад варту
বুলগেরীয় арестуване, задържане
ক্রোয়েশীয় prihvatiti, zadržati
বাস্ক atxilotu
বসনিয়ান prihvatiti, zadržati
জাপানি 拘束する, 逮捕する
স্লোভাক zadržať, zadržiavať
স্লোভেনীয় aretirati, zadržati
ড্যানিশ anholde, fange
কাতালান agafar, detenir
ম্যাসেডোনিয়ান задржување
সার্বিয়ান prihvatiti, zadržati
হিন্দি गिरफ़्तार करना, हिरासत में लेना
কোরীয় 구금하다, 체포하다
উজবেক hibsga olish, qo‘lga olish
মারাঠি अटक करणे, ताब्यात घेणे
লাতভীয় aizturēt, arestēt
কুর্দি destgîr kirin, girtin
বাংলা আটক করা, গ্রেপ্তার করা
তামিল காவலில் எடு, கைது செய்
চীনা 拘留, 逮捕
এস্তোনীয় kinni pidama, vahistama
আর্মেনীয় ձերբակալել
তেলুগু అరెస్టు చేయు, నిర్బంధించు
ভিয়েতনামি bắt giữ, tạm giam
থাই ควบคุมตัว, จับกุม
জর্জিয়ান დააკავება, დააპატიმრება
নেপালি गिरफ्तार गर्नु, हिरासतमा लिनु
আজারবাইজানি həbs etmək, tutmaq
ইন্দোনেশীয় menahan, menangkap
আলবেনীয় arrestoj, ndaloj
আরবিاحتجاز، توقيف
ফারসিبازداشت کردن، در بازداشت گرفتن
উর্দুحراست میں لینا، گرفتار کرنا
হিব্রুלהחזיק במעצר، לעצור
c. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(ড্যাট.)

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

hält bei · hielt bei (hielte bei) · hat beigehalten

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় ⁷ অপ্রচলিত

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1041311, 1041311, 1041311