জার্মান ক্রিয়া ausrasten-এর অনুবাদ

অনেক ভাষার জন্য জার্মান ক্রিয়া ausrasten: রাগ হওয়া, রাগে ফেটে পড়া এর অনুবাদ, অনুবাদ ও অর্থ অনুবাদ অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: sein · haben · অকর্মক · সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

aus·rasten

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি freak out, rest, be released, blow one's lid, click out, flip (out), flip one's lid, freak, ...
রাশিয়ান выйти из себя, выйти из паза, выходить из паза, выходить из себя, освободиться, освобождаться, разозлиться, расцепиться, ...
স্প্যানিশ enfurecerse, descansar, desclavarse, desmelenarse, exacerbarse, perder el control, soltarse
ফরাসি décliqueter, dégager, flipper, perdre le contrôle, péter un plomb, péter une pile, reposer, s'énerver, ...
তুর্কি kontrolü kaybetmek, sinirlenmek
পর্তুগিজ enlouquecer, explodir, perder o controle, soltar-se
ইতালীয় armare, disinnestarsi, esplodere, perdere il controllo
রোমানিয়ান se dezlănțui, se pierde
হাঙ্গেরিয়ান dühbe gurulni, kiakadni
পোলিশ stracić kontrolę, wpaść w szał
গ্রিক ξεφεύγω, χάνω τον έλεγχο
ডাচ losgaan, uitrasen
চেক vybouchnout, ztratit kontrolu
সুইডিশ förlora besinningen, koppla ifrån, koppla ur, rasta, tappa kontrollen, vila ut
ড্যানিশ gå amok, koble fra, slå fra, tabe besindelsen
জাপানি 取り乱す, 暴走する
কাতালান descansar, desclavar-se, descontrolar-se, empipar-se, enfurismar-se, no engranar, perdre el control, perdre els nervis
ফিনিশ menettää hallinta
নরওয়েজীয় miste besinnelsen, raste
বাস্ক haserretu
সার্বিয়ান izgubiti kontrolu, poludeti
ম্যাসেডোনিয়ান изгуби контрола
স্লোভেনীয় izgubiti nadzor, razjeziti se
স্লোভাক stratiť kontrolu, vybuchnúť
বসনিয়ান izgubiti kontrolu, poludjeti
ক্রোয়েশীয় izgubiti kontrolu, poludjeti
ইউক্রেনীয় вийти з себе, втратити контроль, втрачати самоконтроль
বুলগেরীয় изпускам контрол
বেলারুশীয় выходзіць з-пад кантролю, зрывацца
ইন্দোনেশীয় marah, meledak marah
ভিয়েতনামি mất bình tĩnh, nổi giận
উজবেক jahl chiqmoq
হিন্দি गुस्सा आना, गुस्सा फूटना
চীনা 发火, 发脾气
থাই ระเบิดอารมณ์, โมโห
কোরীয় 화를 내다, 화를 터뜨리다
আজারবাইজানি qəzəblənmək
জর্জিয়ান გაბრაზება
বাংলা রাগ হওয়া, রাগে ফেটে পড়া
আলবেনীয় humbas kontrollin
মারাঠি राग आना, राग फुटणे
নেপালি गुस्सा आउनु, गुस्सा फुट्नु
তেলুগু కోపం కోల్పోవడం, కోపం రావడం
লাতভীয় zaudēt pašsavaldību
তামিল கோபப்படுவது
এস্তোনীয় enesekontrolli kaotada
আর্মেনীয় բարկանալ, զայրանալ
কুর্দি qezeb bûn
হিব্রুלאבד שליטה
আরবিفقدان السيطرة
ফারসিخود را از دست دادن، عصبانی شدن
উর্দুغصے میں آنا، پاگل ہونا

সারাংশ
a. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

die Beherrschung verlieren; ausflippen, durchdrehen, überschnappen, austicken, wegrasten

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি freak out, go postal, lose control
ফরাসি flipper, perdre le contrôle, péter un plomb, péter une pile, s'énerver
কাতালান descontrolar-se, empipar-se, enfurismar-se, perdre el control, perdre els nervis
স্প্যানিশ enfurecerse, perder el control
রাশিয়ান выйти из себя, разозлиться
পর্তুগিজ explodir, perder o controle
গ্রিক ξεφεύγω, χάνω τον έλεγχο
ইতালীয় esplodere, perdere il controllo
হাঙ্গেরিয়ান dühbe gurulni, kiakadni
চেক vybouchnout, ztratit kontrolu
ইউক্রেনীয় вийти з себе, втратити контроль
পোলিশ stracić kontrolę, wpaść w szał
রোমানিয়ান se dezlănțui, se pierde
তুর্কি kontrolü kaybetmek, sinirlenmek
ডাচ losgaan, uitrasen
নরওয়েজীয় miste besinnelsen, raste
সুইডিশ förlora besinningen, tappa kontrollen
ফিনিশ menettää hallinta
বেলারুশীয় выходзіць з-пад кантролю, зрывацца
বুলগেরীয় изпускам контрол
ক্রোয়েশীয় izgubiti kontrolu, poludjeti
বাস্ক haserretu
বসনিয়ান izgubiti kontrolu, poludjeti
জাপানি 取り乱す, 暴走する
স্লোভাক stratiť kontrolu, vybuchnúť
স্লোভেনীয় izgubiti nadzor, razjeziti se
ড্যানিশ gå amok, tabe besindelsen
ম্যাসেডোনিয়ান изгуби контрола
সার্বিয়ান izgubiti kontrolu, poludeti
হিন্দি गुस्सा आना, गुस्सा फूटना
কোরীয় 화를 내다, 화를 터뜨리다
উজবেক jahl chiqmoq
মারাঠি राग आना, राग फुटणे
লাতভীয় zaudēt pašsavaldību
কুর্দি qezeb bûn
বাংলা রাগ হওয়া, রাগে ফেটে পড়া
তামিল கோபப்படுவது
চীনা 发火, 发脾气
এস্তোনীয় enesekontrolli kaotada
আর্মেনীয় բարկանալ, զայրանալ
তেলুগু కోపం కోల్పోవడం, కోపం రావడం
ভিয়েতনামি mất bình tĩnh, nổi giận
থাই ระเบิดอารมณ์, โมโห
জর্জিয়ান გაბრაზება
নেপালি गुस्सा आउनु, गुस्सा फुट्नु
আজারবাইজানি qəzəblənmək
ইন্দোনেশীয় marah, meledak marah
আলবেনীয় humbas kontrollin
আরবিفقدان السيطرة
ফারসিخود را از دست دادن، عصبانی شدن
উর্দুغصے میں آنا، پاگل ہونا
হিব্রুלאבד שליטה
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী>

ausruhen, pausieren, rasten, entspannen

অনুবাদসমূহ

কাতালান descansar
সুইডিশ rasta, vila ut
ফরাসি reposer
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

[Technik] entsperren, entriegeln, ausklinken

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি unlatch
কাতালান desclavar-se, no engranar
সুইডিশ koppla ifrån, koppla ur
স্প্যানিশ desclavarse, soltarse
ফরাসি décliqueter
z. ক্রিয়া · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: sein · haben · অকর্মক · সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

[Technik] herumwüten, Pause machen, randalieren, (sich) vergessen, ausruhen, toben

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি rest, be released, blow one's lid, click out, flip (out), flip one's lid, freak, go berserk, go off, go spare, have a cow, lose one's rag, pitch a fit, snap, throw a wobbly, unlock, throw a tantrum
রাশিয়ান выйти из паза, выйти из себя, выходить из паза, выходить из себя, освободиться, освобождаться, расцепиться, расцепляться
ইতালীয় armare, disinnestarsi
স্প্যানিশ descansar, desmelenarse, exacerbarse
ফরাসি décliqueter, dégager, se reposer
পর্তুগিজ enlouquecer, soltar-se
ড্যানিশ koble fra, slå fra

সমার্থক শব্দ

a.≡ ausflippen ≡ austicken ≡ durchdrehen ≡ wegrasten ≡ überschnappen
b.≡ ausruhen ≡ entspannen ≡ pausieren ≡ rasten
c.≡ ausklinken ≡ entriegeln ≡ entsperren
z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ abspannen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ austicken ≡ auszucken ≡ berserkern, ...

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

rastet aus · rastete aus · hat ausgerastet

rastet aus · rastete aus · ist ausgerastet

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 88654, 88654, 88654

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ausrasten