জার্মান ক্রিয়া spannen-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া spannen: anstarren, aufnehmen, aufspannen, aufziehen, befestigen, begreifen, blicken, checken, dahintersteigen, durchblicken, durchschauen, durchsehen, durchst…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

spannen

সমার্থক শব্দ

a.≡ glätten ≡ straffen
b.≡ befestigen
h.≡ anstarren
z.≡ aufnehmen ≡ aufspannen ≡ aufziehen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen, ...

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

b.≡ lösen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

etwas mit Kraftaufwand glatt machen; glätten, straffen

সমার্থক শব্দ

≡ glätten ≡ straffen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

etwas befestigen, einfügen; befestigen

সমার্থক শব্দ

≡ befestigen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ lösen
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

d. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

e. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

f. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

g. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

h. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

jemanden beobachten, penetrant anstarren; anstarren

সমার্থক শব্দ

≡ anstarren
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

[Kleidung, Fachsprache] straff werden; merken; erfassen, aufspannen, gaffen, eng sitzen

সমার্থক শব্দ

≡ aufnehmen ≡ aufspannen ≡ aufziehen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ durchsteigen ≡ erfassen ≡ fassen ≡ gaffen ≡ kapieren ≡ peilen ≡ raffen ≡ rallen ≡ schnallen ≡ verarbeiten ≡ verstehen ≡ überreißen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি stretch, tighten, span, tauten, tension, attach, become taut, brace, ...
রাশিয়ান натягивать, напрягать, увлекать, вставить, жать, зажать, зажимать, закрепить, ...
স্প্যানিশ estirar, tensar, aballestar, amartillar, apretar, arquearse, atar, atirantar, ...
ফরাসি tendre, fixer, serrer, étirer, armer, atteler, bander, contracter, ...
তুর্কি germek, germe, bağlamak, gerilmek, dikkatle bakmak, gergin, gerilim, gözlemlemek, ...
পর্তুগিজ esticar, tensionar, estender, abranger, apertado, apertar, atrelhar, contrair, ...
ইতালীয় tendere, stirare, fissare, attaccare, caricare, estendersi, imbrigliare, inarcarsi, ...
রোমানিয়ান tensiona, fixa, strânge, întinde, lega, observa, prinde, se întinde, ...
হাঙ্গেরিয়ান feszít, megfeszít, beilleszteni, bekötni, bámulni, feszes, feszül, feszültség, ...
পোলিশ napinać, rozciągać się, cisnąć, naciągać, naciągnąć, napinać się, napiąć, napiąć się, ...
গ্রিক τεντώνω, σφίγγω, εκτείνομαι, ζώο έλξης, ισιώνω, καρφώνω το βλέμμα, παρακολουθώ, παρατηρώ, ...
ডাচ spannen, gluren, aanhalen, aanspannen, bevestigen, draaien, drukken, invoegen, ...
চেক napnout, napjatý, napínat, napínatpnout, natahovat, natahovattáhnout, natáhnout, připnout, ...
সুইডিশ spänna, sträcka, strama, beobaka, fästa, infoga, spänna sig, stirra, ...
ড্যানিশ spænde, strække, fastgøre, indsætte, overvåge, stirre, stram, stramme
জাপানি 張る, 緊張する, きつい, じっと見る, 伸びる, 凝視する, 固定する, 広がる, ...
কাতালান estirar, tensar, estendre's, tibar, enganxar, estrènyer, fixar, inserir, ...
ফিনিশ jännittää, kiinnittää, kiristää, venyttää, jännittyä, katsella, kireä, liittää, ...
নরওয়েজীয় spenne, stramme, beobachte, feste, sette inn, stirre, stram, strekke seg
বাস্ক tentsatu, lotu, tentsatu egin, begiratu, estutu, hedatu, tentsatzea, txertatu, ...
সার্বিয়ান napeti, zategnuti, istegnuti, napet, posmatrati, priključiti, prostrti se, ubaciti, ...
ম্যাসেডোনিয়ান вметнување, запнам, запнат, запрегнување, застанува, згуснува, израмнување, набљудува, ...
স্লোভেনীয় napeti, zategniti, opazovati, pripeti, pritrditi, raztegniti, raztegniti se, vstaviti, ...
স্লোভাক napnúť, napätý, pripnúť, pripraviť, rozprestierať sa, sledovať, stiahnuť, upevniť, ...
বসনিয়ান napeti, zategnuti, istegnuti, napet, posmatrati, prostrijeti se, ubaciti, učvrstiti, ...
ক্রোয়েশীয় napeti, zategnuti, istegnuti, napet, promatrati, protegnuti se, ubaciti, učvrstiti, ...
ইউক্রেনীয় напрягати, вставити, закріпити, затягувати, напружений, напружувати, пильно спостерігати, прив'язати, ...
বুলগেরীয় напрягам, вмъквам, завързвам, завързване, заглеждам, закрепвам, изправям, наблюдавам, ...
বেলারুশীয় нацягваць, замацаваць, змацняць, зіркаць, нацягнуты, прыцягваць, пільнаваць, разгладжваць, ...
হিব্রুחזק، למתוח، מתוח، לְהַבִּיט، לְהַבִּיט בְּעָמְקָה، לגרום לפעולה، להדק، להכניס، ...
আরবিشد، تثبيت، ربط، إدخال، تحديق، تمديد، توتّر، مراقبة، ...
ফারসিکشیدن، بستن، تنیدن، خیره شدن، سفت، سفت کردن، صاف کردن، فراهم کردن، ...
উর্দুکھینچنا، باندھنا، تناؤ، کشیدنا، تناؤ دینا، داخل کرنا، غور کرنا، پھیلاؤ، ...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

spannt · spannte · hat gespannt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 98626, 98626, 98626, 98626, 98626, 98626, 98626, 98626

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: spannen