জার্মান ক্রিয়া regieren-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া regieren: antreiben, befehligen, bugsieren, dirigieren, fordern, führen, gebieten, geleiten, herrschen, kontrollieren, leiten, lenken, lotsen, manövrieren, navi…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

B1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: অকর্মক · সকর্মক>

regieren

সমার্থক শব্দ

a.≡ antreiben ≡ befehligen ≡ gebieten ≡ herrschen ≡ lenken ≡ richten ≡ treiben ≡ verwalten ≡ walten ≡ zügeln
b.≡ fordern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren, ...

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

[Politik] die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen, gebieten, herrschen, verwalten, walten

সমার্থক শব্দ

≡ antreiben ≡ befehligen ≡ gebieten ≡ herrschen ≡ lenken ≡ richten ≡ treiben ≡ verwalten ≡ walten ≡ zügeln
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

[Sprache] den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen; fordern

সমার্থক শব্দ

≡ fordern
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: অকর্মক · সকর্মক>

[Sprache] herrschen; beherrschen; dirigieren, herrschen (über), leiten, kontrollieren

সমার্থক শব্দ

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ schleusen ≡ steuern

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি govern, rule, reign, command
রাশিয়ান править, управлять, властвовать, царствовать, владычествовать, руководить, стоять у власти, требовать падежа, ...
স্প্যানিশ gobernar, regir, imperar sobre, reinar, dirigir, mandar
ফরাসি gouverner, régner, régir
তুর্কি yönetmek, hükmetmek, hüküm sürmek, idare etmek, iktidarda bulunmak
পর্তুগিজ governar, reger, reinar, dirigir, imperar, determinar, dominar
ইতালীয় governare, reggere, regnare
রোমানিয়ান conduce, guverna, decide, determina
হাঙ্গেরিয়ান kormányoz, uralkodik, irányítani, kormányozni, kormányzás, uralom
পোলিশ rządzić, panować, sprawować rządy
গ্রিক κυβερνώ, διοικώ
ডাচ regeren, besturen, heersen, beheersen, de baas zijn, hebben, leiden, regeeren
চেক vládnout, stanovit případ, určit případ, řídit
সুইডিশ regera, härska, bestämma, kräva, styra
ড্যানিশ regere, bestemme, kræve, styre
জাপানি 統治する, 治める, 支配する
কাতালান governar, determinar, exigir, regnar
ফিনিশ hallita, johtaa, valtiaana
নরওয়েজীয় styre, regjere, bestemme, kreve
বাস্ক erreinatu, eskatu, gobernatu, agintzea, boterea izan, kasua eskatu, kasua zehaztu
সার্বিয়ান vladati, određivati, vlast
ম্যাসেডোনিয়ান управува, владее
স্লোভেনীয় vladati, odločati, vladavina
স্লোভাক vládnuť, riadiť, stanovovať, určovať
বসনিয়ান vladati, određivati, vlast
ক্রোয়েশীয় vladati, određivati, vlast
ইউক্রেনীয় керувати, правити, визначати випадок, вимагати випадок
বুলগেরীয় владея, изисквам случай, определям случай, управлявам
বেলারুশীয় вызначаць, кіраваць, патрабаваць, упраўляць
হিব্রুלשלוט، להשפיע، לממש
আরবিحكم، إدارة، الحكم، السلطة
ফারসিحکومت کردن، حکمفرما بودن، اداره کردن، تعیین کردن، حکم کردن، سلطنت کردن، متسلط بودن
উর্দুحکومت کرنا، اقتدار، حکمرانی، قانون بنانا

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, über+A)

  • jemand regiert etwas über etwas
  • jemand regiert etwas über etwas irgendwielange
  • jemand regiert über etwas
  • jemand regiert über etwas irgendwielange
  • jemand/etwas regiert über etwas
  • ...
  • etwas regiert irgendwo
  • jemand regiert etwas irgendwielange
  • jemand regiert etwas über etwas irgendwielange
  • jemand regiert irgendwielange
  • jemand regiert über etwas irgendwielange

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

regiert · regierte · hat regiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 71747, 71747

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: regieren