জার্মান ক্রিয়া observieren-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া observieren (অন্বেষণ করা, নজর রাখা): ansehen, aufpassen, auskundschaften, belauern, beobachten, beschatten, besichtigen, betrachten, durchsuchen, erkunden, kontrollieren, lauern, lauschen…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

observieren

সমার্থক শব্দ

a.≡ ansehen ≡ beobachten ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ lauschen ≡ mustern ≡ studieren
b.≡ auskundschaften ≡ durchsuchen ≡ erkunden ≡ nachforschen ≡ vermessen
c.≡ aufpassen ≡ beschatten ≡ kontrollieren ≡ spionieren ≡ verfolgen ≡ überprüfen ≡ überwachen
d.≡ beobachten ≡ studieren
z.≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ lauern ≡ nachspüren ≡ verfolgen ≡ überwachen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

etwas beobachten; ansehen, beobachten, besichtigen, betrachten, lauschen

সমার্থক শব্দ

≡ ansehen ≡ beobachten ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ lauschen ≡ mustern ≡ studieren
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

etwas erkunden; auskundschaften, durchsuchen, erkunden, nachforschen, vermessen

সমার্থক শব্দ

≡ auskundschaften ≡ durchsuchen ≡ erkunden ≡ nachforschen ≡ vermessen
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

jemanden (polizeilich) überwachen; aufpassen, beschatten, kontrollieren, spionieren, überprüfen

সমার্থক শব্দ

≡ aufpassen ≡ beschatten ≡ kontrollieren ≡ spionieren ≡ verfolgen ≡ überprüfen ≡ überwachen
d. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

[Wissenschaft, Wetter] Sterne oder Wetter beobachten; beobachten, studieren

সমার্থক শব্দ

≡ beobachten ≡ studieren
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

beschatten, beobachten, verfolgen, (jemanden) belauern, überwachen, im Auge behalten

সমার্থক শব্দ

≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ lauern ≡ nachspüren ≡ verfolgen ≡ überwachen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি observe, watch, explore, keep under surveillance, monitor
রাশিয়ান наблюдать, надзирать, исследовать, контролировать, смотреть
স্প্যানিশ observar, explorar, vigilar
ফরাসি observer, surveiller, explorer
তুর্কি gözlemlemek, izlemek, gözlemek, incelemek
পর্তুগিজ observar, monitorar, vigiar, explorar, policiar
ইতালীয় osservare, monitorare, sorvegliare, esplorare, tenere sotto sorveglianza
রোমানিয়ান observa, explora, supraveghea
হাঙ্গেরিয়ান megfigyelni, megfigyel, észlelni
পোলিশ obserwować, nadzorować, przestrzegać, badać, doglądać, dozorować, obserwacja, oglądać
গ্রিক παρατηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, παρατήρηση
ডাচ observeren, waarnemen, toezicht houden, verkennen
চেক pozorovat, sledovat, hlídat, zkoumat
সুইডিশ observera, iaktta, övervaka
ড্যানিশ observere, iagttage, overvåge, skygge
জাপানি 観察する, 観測する, 監視する, 見る
কাতালান observar, explorar, investigar, monitorar, supervisar
ফিনিশ havainnoida, tarkkailla, tutkia, valvoa
নরওয়েজীয় observere, overvåke, iaktta, utforske
বাস্ক behatzea, aztertu, begiratu, behatu, ikertu, obserbatu, zaintza
সার্বিয়ান posmatrati, посматрати, istraživati, nadzor, pratiti, испитати, надгледати, надзирати
ম্যাসেডোনিয়ান набљудува, посматра, испита, надгледува
স্লোভেনীয় opazovati, nadzorovati, gledati, nadzirati, raziskovati
স্লোভাক pozorovať, hlídat, skúmať, sledovať
বসনিয়ান posmatrati, pratiti, ispitati, istraživati, nadgledati, nadzirati, nadzor
ক্রোয়েশীয় promatrati, istraživati, nadzorovati
ইউক্রেনীয় спостерігати, наглядати, досліджувати
বুলগেরীয় наблюдавам, изследвам, обсервация, следя
বেলারুশীয় назіраць, наглядаць, глядзець, даследаваць
ইন্দোনেশীয় mengamati, mengawasi, menjelajahi
ভিয়েতনামি quan sát, giám sát, khám phá
উজবেক kuzatmoq, kashf etmoq, nazorat qilmoq
হিন্দি अवलोकन करना, निगरानी करना, अन्वेषण करना
চীনা 观察, 探索, 监视
থাই สังเกต, ติดตาม, สำรวจ
কোরীয় 관찰하다, 감시하다, 탐험하다
আজারবাইজানি müşahidə etmək, araşdırmaq, gözət etmək
জর্জিয়ান ათვალიერება, დათვალიერება, თვალყური ადევნება, ძიება
বাংলা অন্বেষণ করা, নজর রাখা, নিগরানি করা, পর্যবেক্ষণ করা
আলবেনীয় vëzhgoj, eksploroj, vështroni
মারাঠি अन्वेषण करणे, अवलोकन करणे, निगराणी करणे, निरीक्षण करणे
নেপালি अवलोकन गर्नु, निगरानी गर्नु, अन्वेषण गर्नु
তেলুগু నిరీక్షించు, పరిశీలించు, పరిశోధించు, పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించడం
লাতভীয় novērot, izpētīt, uzraudzīt
তামিল கவனிக்க, ஆராய்தல், கண்காணிக்க
এস্তোনীয় vaatama, jälgida, uurima
আর্মেনীয় դիտարկել, դիտել, հետազոտել, հսկել
কুর্দি şopandin, bibînin, lêkolîn kirin, temaşe kirin
হিব্রুלצפות، להתבונן، לחקור، לפקח
আরবিمراقبة، استكشاف، رصد
ফারসিمشاهده کردن، نظارت کردن، مشاهده
উর্দুمشاہدہ کرنا، دیکھنا، مراقبت کرنا، نگرانی کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

observiert · observierte · hat observiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 189582, 189582, 189582, 189582

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: observieren