জার্মান ক্রিয়া mitschleifen-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া mitschleifen: mitreißen, mitschleppen, mitzerren, mitziehen-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

mit·schleifen

সমার্থক শব্দ

a.≡ mitreißen ≡ mitschleppen ≡ mitzerren ≡ mitziehen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ dalassen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden; mitschleppen, mitreißen, mitziehen, mitzerren

সমার্থক শব্দ

≡ mitreißen ≡ mitschleppen ≡ mitzerren ≡ mitziehen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ dalassen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি drag along, coax along
রাশিয়ান тащить с собой, втащить, затащить
স্প্যানিশ arrastrar, remolcar, llevar
ফরাসি entraîner, traîner
তুর্কি sürüklemek, zorla götürmek
পর্তুগিজ arrastar, convencer, forçar
ইতালীয় tirarsi dietro, portare contro voglia, trascinare
রোমানিয়ান conducere, tragere
হাঙ্গেরিয়ান magával húz, magával ragad
পোলিশ przeciągać, wciągać
গ্রিক σέρνω, παρασύρω
ডাচ meeslepen, meesleuren, meegenomen
চেক vléci, přemluvit, přetáhnout
সুইডিশ släpa med, övertala
ড্যানিশ slæbe med, tvinge med
জাপানি 引きずる, 連れて行く
কাতালান arrossegar, convèncer
ফিনিশ vetää mukaansa, viedä
নরওয়েজীয় dra med, ta med
বাস্ক eraman, mugitu
সার্বিয়ান nagovoriti, odvući, vući
ম্যাসেডোনিয়ান влечење, повлекување
স্লোভেনীয় pripeljati, vleči
স্লোভাক násilne vziať, vláčiť
বসনিয়ান odvući, prikloniti
ক্রোয়েশীয় odvući, priključiti
ইউক্রেনীয় втягувати, забирати
বুলগেরীয় влача, завличам
বেলারুশীয় забраць, забіраць
হিব্রুלגרור، למשוך
আরবিسحب، جرّ
ফারসিکشاندن، مجبور کردن
উর্দুلے جانا، کھینچنا

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (zu+D)

  • jemand/etwas schleift jemanden zu etwas mit

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

schleift mit · schleifte mit · hat mitgeschleift

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 975200

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: mitschleifen