জার্মান ক্রিয়া implizieren-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া implizieren (অন্তর্নিহিত থাকা, নিহিত থাকা): bedeuten, beinhalten, einbeziehen, einschließen-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

implizieren

সমার্থক শব্দ

a.≡ bedeuten ≡ beinhalten ≡ einbeziehen ≡ einschließen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ ausschließen ≡ explizieren ≡ ausnehmen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten

সমার্থক শব্দ

≡ bedeuten ≡ beinhalten ≡ einbeziehen ≡ einschließen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ ausschließen ≡ explizieren ≡ ausnehmen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি imply, connote, entail, implicate, include, involve
রাশিয়ান подразумевать, включать, включить, заключать в себе, заключить в себе, имплицировать, предполагать, содержать в себе
স্প্যানিশ implicar, connotar, incluir
ফরাসি impliquer, comprendre, sous-entendre
তুর্কি içermek, kapsamak
পর্তুগিজ implicar, incluir
ইতালীয় comportare, implcare, implicare, includere, sottintendere
রোমানিয়ান implica, conține, include
হাঙ্গেরিয়ান belefoglal, magában foglal, tartalmaz
পোলিশ implikować, włączać, zawierać
গ্রিক υπονοώ, εννοώ, περιλαμβάνω, συνεπάγομαι, υποδηλώ
ডাচ impliceren, inhouden, insluiten, omvatten
চেক implikovat, obsahovat, zahrnovat
সুইডিশ implicera, antyda, inbegripa, inkludera, innefatta, underförstå
ড্যানিশ implicere, indebære, inkludere, medføre
জাপানি 暗示する, 含む
কাতালান implicar, incloure
ফিনিশ sisältää, implikoida
নরওয়েজীয় implisere, innebære, inneholde
বাস্ক barnean hartu, barnean izan, inplicatu, inplikatu
সার্বিয়ান podrazumevati, uključiti, uključivati
ম্যাসেডোনিয়ান вклучува
স্লোভেনীয় pomeniti, vključiti, vsebuje
স্লোভাক implikovať, obsahovať, zahŕňať
বসনিয়ান podrazumijevati, uključiti, uključivati
ক্রোয়েশীয় podrazumijevati, uključiti, uključivati
ইউক্রেনীয় включати, містити, передбачати
বুলগেরীয় включвам, подразбирам, съдържам
বেলারুশীয় змяшчаць, намякаць, ўключаць
ইন্দোনেশীয় mencakup, mengimplikasikan, menyiratkan
ভিয়েতনামি bao hàm, hàm ý, ngụ ý
উজবেক anglatmoq, nazarda tutmoq
হিন্দি निहित करना, निहित होना, संकेत करना
চীনা 包含, 暗示, 蕴含
থাই มีนัยว่า, สื่อถึง, แฝงอยู่
কোরীয় 내포하다, 암시하다, 함축하다
আজারবাইজানি ehtiva etmək, ima etmek, nəzərdə tutmaq
জর্জিয়ান გულისხმობს, იგულისხმება
বাংলা অন্তর্নিহিত থাকা, নিহিত থাকা, বোঝানো
আলবেনীয় nënkuptoj, përfshij
মারাঠি अंतर्भूत असणे, अर्थ ध्वनित करणे, सूचित करना
নেপালি अन्तर्भुक्त हुनु, निहित हुनु, संकेत गर्नु
তেলুগু అంతర్నిహితంగా ఉండటం, కలిగి ఉండటం, సూచించడం
লাতভীয় ietver, ietvert, nozīmēt
তামিল உள்ளடக்குதல், உள்ளடங்குதல், குறிக்காட்டுதல்
এস্তোনীয় sisaldama, tähendama, viitama
আর্মেনীয় նշանակել, նշել, պարունակել
কুর্দি li xwe girtin, nîşan dan, tê de girtin
হিব্রুכולל، מכיל، משמעות
আরবিيتضمن
ফারসিدلالت کردن، شامل شدن، شامل کردن
উর্দুمفہوم ہونا، شامل کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

impliziert · implizierte · hat impliziert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 11801

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: implizieren