জার্মান ক্রিয়া hinausschicken-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া hinausschicken (বাহিরে পাঠান, বাহিরে পাঠানো): rausschicken-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

hinaus·schicken

সমার্থক শব্দ

z.≡ rausschicken

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ hereinschicken ≡ hineinschicken ≡ hinschicken ≡ reinschicken
b.≡ hereinschicken ≡ hineinschicken ≡ hinschicken ≡ reinschicken

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ hereinschicken ≡ hineinschicken ≡ hinschicken ≡ reinschicken
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ hereinschicken ≡ hineinschicken ≡ hinschicken ≡ reinschicken
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

rausschicken, (des Raumes) verweisen, verbannen (aus)

সমার্থক শব্দ

≡ rausschicken

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি send out, dispatch
রাশিয়ান выслать, отправить, выгонять, отправлять, рассылать
স্প্যানিশ enviar, mandar, mandar fuera
ফরাসি envoyer dehors, expulser, faire sortir
তুর্কি dışarı çıkarmak, göndermek
পর্তুগিজ emitir, enviar, expelir, mandar, mandar para fora, mandar sair
ইতালীয় mandare fuori, inviare, inviare fuori
রোমানিয়ান trimite afară, expedia, expulza
হাঙ্গেরিয়ান kiküldeni, kivinni
পোলিশ wysłać, posłać, wyprowadzić, wysyłać
গ্রিক αποστολή, έξοδος, αποστέλλω
ডাচ uitsturen, eruit sturen, verzenden, wegsturen
চেক poslat ven, vyslat
সুইডিশ skicka ut, utsända
ড্যানিশ sende ud, udskick
জাপানি 派遣する, 送り出す
কাতালান enviar, expulsar
ফিনিশ lähettää ulos, karkottaa, lähettää pois
নরওয়েজীয় sende ut, skick ut, utskick
বাস্ক kanpora bidali, kanpora atera
সার্বিয়ান izbaciti, poslati napolje
ম্যাসেডোনিয়ান испратам, изнесувам
স্লোভেনীয় poslati ven, izgnati, odpeljati ven
স্লোভাক poslať von, vyslať
বসনিয়ান izbaciti, poslati van
ক্রোয়েশীয় izbaciti, poslati van
ইউক্রেনীয় вислати, відправляти
বুলগেরীয় изпращам, изпращам навън, изпращане
বেলারুশীয় адпраўляць, выгнаць, высылаць
ইন্দোনেশীয় kirim keluar, mengusir
ভিয়েতনামি đuổi ra, đưa ra ngoài
উজবেক tashqariga chiqarish, tashqariga yuborish
হিন্দি बाहर भेजना
চীনা 赶出去, 送出去
থাই ส่งออกไปข้างนอก, ไล่ออก
কোরীয় 밖으로 내보내다, 밖으로 보내다
আজারবাইজানি dışarı göndərmək, xaricə göndərmək
জর্জিয়ান გარეთ გაგზავნა
বাংলা বাহিরে পাঠান, বাহিরে পাঠানো
আলবেনীয় dërgo jashtë
মারাঠি बाहेर पाठवणे
নেপালি बाहिर पठाउन, बाहिर पठाउने
তেলুগু బయటకు పంపడం, బయటకు పంపించు
লাতভীয় iznest ārā, izraidīt ārā
তামিল வெளியே அனுப்புதல், வெளியேற்று
এস্তোনীয় välja saatma, välja viia
আর্মেনীয় արտաքսել, ել ուղարկել
কুর্দি derxistin
হিব্রুלשלוח، לשלוח החוצה
আরবিإخراج، إرسال
ফারসিفرستادن، بیرون فرستادن
উর্দুباہر بھیجنا، باہر نکالنا، نکالنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (aus+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden aus etwas hinaus

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

schickt hinaus · schickte hinaus · hat hinausgeschickt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1076179, 1076179

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: hinausschicken