জার্মান ক্রিয়া herumtanzen-এর সমার্থক শব্দ

 dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, frolic, gambol, have a gambol, ...

 пританцовывать, танцевать вокруг

 bailar, dar vueltas

 danser, danser en rond

 dönmek, neşeyle dans etmek

 dançar, dançar em círculo, rodopiar

 ballare, ballare attorno, ballare in cerchio, ballare intorno a, danzare, danzare intorno, danzare intorno a, saltellare

 dansare în cerc

 körbe táncolni

 tańczyć w koło, tańczyć w kręgu

 χορεύω, χοροπηδώ, χορός

 ronddansen

 tančit kolem

 dansande, snurra

 danse rundt

 円を描いて踊る, 輪になって踊る

 ballar en cercle, danzar en cercle

 pyöriä, tanssia ympäri

 danse rundt

 dantzan ibili

 plesati u krugu, vrteći se

 вртеж

 plesati v krogu, vrti se

 tancovať okolo

 plesati u krugu

 plesati u krugu, vrti se

 кружляти, танцювати

 въртя се весело

 танцаваць у коле

 menari mengelilingi

 nhảy vòng quanh

 aylanib raqsga chiqmoq

 गोल-गोल नाचना

 绕圈跳舞

 เต้นรอบๆ

 빙글빙글 춤추다

 dairədə rəqs etmək

 გარშემო ცეკვა

 গোল গোল নাচা

 kërcen rreth e rreth

 गोल-गोल नाचणे

 गोल-गोल नाच्नु

 చుట్టూ తిరిగుతూ నాట్యం చేయడం

 riņķī dejot

 சுற்றி ஆடுதல்

 ringis tantsima

 շրջվել պարել

 aylanib dans kirin

להסתובב، לרקוד

الرقص حول

رقصیدن در دور

خوشی سے گھومنا

...

---

অনুবাদসমূহ

(um+A)

• jemand/etwas tanzt um etwas herum
• jemand/etwas tanzt um jemanden/etwas herum

• jemand/etwas tanzt irgendwo herum

প্যাসিভ সম্ভব নয়

---

অব্যয় ব্যবহারসমূহ

tanzt herum · tanzte herum · ist herumgetanzt

---

ক্রিয়া রূপান্তর