জার্মান ক্রিয়া ertappen-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া ertappen: arripieren, aufgreifen, ausheben, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochnehmen, hoppnehmen, hopsnehmen, kaschen, kassieren, k…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

ertappen

সমার্থক শব্দ

a.≡ erwischen ≡ überraschen ≡ überrumpeln
b.≡ erwischen
z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen, ...

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

jemanden bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen, überraschen, überrumpeln

সমার্থক শব্দ

≡ erwischen ≡ überraschen ≡ überrumpeln
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen

সমার্থক শব্দ

≡ erwischen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

am Schlafittchen packen, erwischen, packen, schnappen, festnehmen, greifen

সমার্থক শব্দ

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kaschen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি catch, catch (at), catch oneself, catch oneself doing, cop, find oneself doing, find out, surprise, ...
রাশিয়ান поймать, застать, ловить, заставать, застигать, застигнуть, подлавливать, подловить, ...
স্প্যানিশ atrapar, sorprender, pillar, sorprenderse
ফরাসি surprendre, prendre, prendre en faute, attraper
তুর্কি yakalamak, yakalanmak, şaşırtmak, suçüstü
পর্তুগিজ surpreender, apanhar, pegar de surpresa, flagrar
ইতালীয় sorprendere, sgamare, sorprendersi, sorprendersi a fare, scoprire, sorpresa
রোমানিয়ান prinde, surprinde
হাঙ্গেরিয়ান rajtakap, rajta kap, rajta kapni
পোলিশ przyłapać, złapać
গ্রিক πιάνω, τσακώνω, συλλαμβάνω, παγιδεύω
ডাচ betrappen, zich betrappen, verrassen
চেক přistihovat, přistihovathnout, přistihnout
সুইডিশ ertappa, ertappa sig, fånga, överraska
ড্যানিশ gribe, overraske, fange
জাপানি 現場を取り押さえる, 捕まえる, 見つける
কাতালান sorpresa, agafant, agafar
ফিনিশ yllättää, saada kiinni, kiinni
নরওয়েজীয় overraske, ta på fersken
বাস্ক atxilotu, harritu, harrituta
সার্বিয়ান uhvatiti, zateći
ম্যাসেডোনিয়ান запрепастување, уловен, уловување
স্লোভেনীয় ujeti
স্লোভাক prichytenie, prichytiť
বসনিয়ান uhvatiti, zateći
ক্রোয়েশীয় uhvatiti, iznenaditi, zateći
ইউক্রেনীয় застати, піймати
বুলগেরীয় залавям
বেলারুশীয় злавіць, злавіць на гарачым, злавіць сябе
হিব্রুלהפתיע، לתפוס
আরবিباغته وهو يفعل، الإمساك، مفاجأة
ফারসিغافلگیر کردن
উর্দুپکڑنا، سراغ لگانا، غافل پکڑنا

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, an+D, bei+D)

  • jemand/etwas ertappt an/bei etwas
  • jemand/etwas ertappt bei etwas
  • jemand/etwas ertappt bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas ertappt jemanden an/bei etwas
  • jemand/etwas ertappt jemanden bei etwas
  • ...

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

ertappt · ertappte · hat ertappt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 141219, 141219

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ertappen