জার্মান ক্রিয়া abstecken-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া abstecken (খুঁটি লাগানো, চিহ্ন করা): abgrenzen, abzirkeln, ausloten, ausmachen, auspflocken, begrenzen, beschreiben, bestimmen, definieren, erkennen, festlegen, festsetzen, feststellen, h…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

ab·stecken

সমার্থক শব্দ

z.≡ abgrenzen ≡ abzirkeln ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ auspflocken ≡ begrenzen ≡ beschreiben ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ erkennen, ...

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

b.≡ anstecken ≡ aufstecken

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ messen ≡ ausmessen ≡ stecken
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

etwas Angestecktes abnehmen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ anstecken ≡ aufstecken

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ stecken
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Fachsprache] vermarken, festlegen, orten, auspflocken, festsetzen, ausmachen

সমার্থক শব্দ

≡ abgrenzen ≡ abzirkeln ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ auspflocken ≡ begrenzen ≡ beschreiben ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ erkennen ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ orten ≡ umgrenzen ≡ vermarken

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out, ...
রাশিয়ান размечать, накалывать, откалывать, отколоть, отметка, провесить, провешивать, разбивать, ...
স্প্যানিশ jalonar, amojonar, definir, delimitar, demarcar, desprender, estacar, marcar, ...
ফরাসি délimiter, aborner, bornoyer, circonscrire, décoller, jalonner, marquer, piqueter, ...
তুর্কি belirleme, iğnelemek, işaretleme, işaretlemek, sökmek, sınırlarını çizmek, teğellemek, çıkarmak
পর্তুগিজ balizar, demarcar, desmarcar, marcar, remover
ইতালীয় appuntare, marcare, picchettare, rimuovere, segnare, segnare con picchetti, staccare, tracciare
রোমানিয়ান desprinde, marcare, îndepărtare
হাঙ্গেরিয়ান kitűzni, leszed, leválaszt, megjelölni
পোলিশ odstawić, oznaczać, wytyczać, wytyczyć, wyznaczać, zdjąć
গ্রিক αποσύνδεση, καθορισμός, καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες, σημείωση
ডাচ afbakenen, afnemen, afspelden, afsteeken, afsteken, losspelden, markeren, uitstippelen, ...
চেক odstranit něco připevněného, označit, vytyčit, vytyčovat, vytyčovatčit
সুইডিশ markera, avgränsa, avlägsna, prova in, staka ut, utstaka
ড্যানিশ afmærke, afstikke, markere
জাপানি マーキング, 取り外す, 外す, 測定
কাতালান assenyalar, desenganxar, marcar
ফিনিশ irrottaa, merkintä, merkitä
নরওয়েজীয় fjerne, markere, stikke
বাস্ক kentzea, marka egitea, markatzea
সার্বিয়ান markirati, odvojiti, označiti, skinuti
ম্যাসেডোনিয়ান означување, отстранување
স্লোভেনীয় meriti, odstraniti, označiti
স্লোভাক odstrániť, vyznačiť
বসনিয়ান markirati, odvojiti, označiti
ক্রোয়েশীয় odrediti, odvojiti, označiti
ইউক্রেনীয় знімати, мітка, позначка
বুলগেরীয় маркиране, отбелязване, отстранявам
বেলারুশীয় зняць, размечаць
ইন্দোনেশীয় melepas pin, menancapkan patok, menandai, mencopot pin
ভিয়েতনামি cắm cọc, gỡ huy hiệu, tháo ghim, đóng cọc
উজবেক belgilab qo'ymoq, broshni yechmoq, nishonni yechmoq, tiqmoq
হিন্দি खूँटा लगाना, निशान लगाना, पिन निकालना
চীনা 打桩, 插桩, 摘下胸针, 解开别针
থাই ปลดเข็มกลัด, ปักหมุด, ปักหลัก
কোরীয় 떼다, 말뚝 박다, 표시하다, 핀을 빼다
আজারবাইজানি işarələmək, kazıq çalmaq, sancağı çıxarmaq
জর্জিয়ান ბროშის მოხსნა, ნიშნის დასმა, პოსტი ჩადგმა, სამაგრის მოხსნა
বাংলা খুঁটি লাগানো, চিহ্ন করা, পিন খোলা
আলবেনীয় heq gjilpërën, heq stemën, shënim me shtyllë, shënjoj
মারাঠি खांब लावणे, खुणा लावणे, पिन काढणे
নেপালি खूँटा गाड्नु, निशान लगाउनु, पिन निकाल्नु
তেলুগু ఖుంటి పెట్టడం, గుర్తించడం, పిన్ తీసివేయడం
লাতভীয় atspraust, iekalt mietu, iezīmēt ar mietu, noņemt piespraudi
তামিল கம்பு நட்டல், குறி இடுதல், ப்ரோச்சை கழற்றுதல்
এস্তোনীয় märgistama, märki ära võtma, nõela eemaldama, post lüüa
আর্মেনীয় կրծքանշանը հանել, նշանել, փայտիկ տեղադրել, քորոցը հանել
কুর্দি broşê rakirin, nîşan dan
হিব্রুלהסיר، סימון
আরবিإزالة، تحديد، حدد، علامة
ফারসিبرداشتن، علامت گذاری
উর্দুنشان دینا، نشان لگانا، کچھ اتارنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

steckt ab · steckte ab · hat abgesteckt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 165819, 165819

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: abstecken