জার্মান ক্রিয়া abholen-এর সমার্থক শব্দ

 pick up, collect, come for, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, ...

 забирать, встречать, встретить, забрать, увести

 recoger, ir a buscar, atender, ir a por, pasar a buscar, recoger a alguien, retirar, trincar, ...

 venir chercher, aller chercher, arrêter, emmener, enlever, chercher, récupérer, accueillir, ...

 karşılamak, almak, alıp götürmek, alıp getirmek, karşıdaki kişinin ruh halini dikkate almak, teslim almak, karşılayıp götürmek

 buscar, pegar, ir apanhar, vir buscar, vir esperar, ir buscar, ir esperar, ir pegar, ...

 prendere, ritirare, andare a prendere, prelevare, andare a trovare, accogliere

 lua, ridica, aborda, discuta

 elhoz, elvisz, megy, felvenni, elvinni, megszólítani

 odebrać, odbierać, aresztować, zaaresztować, zabierać, zabrać, odnosić się do, przywieźć, ...

 παραλαμβάνω, παίρνω, πηγαίνω να πάρω, καλημέρα, συλλέγω, συναντώ

 afhalen, ophalen, gaan halen, gevangennemen, oppakken, afstemmen, invoegen, oppikken

 vyzvednout, převzít, brát v úvahu, setkat se, zohlednit

 hämta, möta, inleda, plocka upp, öppna

 hente, forholde sig til, indgå

 迎えに行く, 取りに行く, 出迎える, ピックアップ, 気遣い

 agafar, recollir

 noutaa, hakea, olla vastassa, hakeminen, keskustella, kysyä, nouto

 hente, innlede, åpne

 bildu, entzun, entzun hartu, hartzea, jaitsi, jendea jasotzea

 покупити, uzeti, pokupiti, prihvatiti

 земање, покрај, пристапување

 prevzeti, odpeljati, pobrat, pristopiti, upoštevati

 vyzdvihnúť, zobrať, zohnať

 uzeti, pokupiti, prihvatiti

 pokupiti, prihvatiti

 забирати, забрати, підвезти, звертати увагу на стан співрозмовника, підняти

 взимам, възприемане, посрещам, прибиране, разговор

 сустракаць, забраць, забіраць, зварот увагі, уважлівасць

לאסוף، להתייחס

أحضر، استقبال، التقاط، أخذ، جلب، سحب، قبض، استقبل، ...

بردن، ازجائی آوردن، برداشتن، دستگیر کردن، دنبال چیزی رفتن، دنبال کسی رفتن، رفتن و آوردن، رفتن وآوردن، ...

اٹھانا، حالت، ذہنی حالت، لینا، ملنا

কর্ম

• jemand holt jemanden irgendwoher ab
• jemand holt jemanden/etwas irgendwo ab
• jemand holt jemanden/etwas irgendwo irgendwohin ab
• jemand holt jemanden/etwas irgendwohin ab
• jemand/etwas holt jemanden irgendwo ab

প্যাসিভ সম্ভব