queren ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া queren-এর সংজ্ঞা (পার করা): …; Freizeit; etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff; überqueren… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
queren

quert · querte · hat gequert

ইংরেজি cross, traverse, overcome

/ˈkveːʁən/ · /kveːʁt/ · /ˈkveːʁtə/ · /ɡəˈkveːʁt/

[…, Sport] etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff; überqueren; etwas überqueren, überqueren, durchfahren, durchqueren

(কর্ম)

» Das Schiff wird heute den Äquator queren . ইংরেজি The ship will cross the equator today.

অর্থসমূহ

a.etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff, etwas überqueren
z.[Sport] überqueren, überqueren, durchfahren, durchqueren, traversieren

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Das Schiff wird heute den Äquator queren . 
    ইংরেজি The ship will cross the equator today.
  • Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte ? 
    ইংরেজি Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?
  • Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren . 
    ইংরেজি To get to my house, I have to cross the bridge.
  • Bevor der nächste Standort erreicht wird, quert der Weg die Nette über ein Viadukt und führt durch zwei Tunnel. 
    ইংরেজি Before the next location is reached, the path crosses the Nette via a viaduct and goes through two tunnels.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি cross, traverse, overcome
রাশিয়ান пересекать, переходить
স্প্যানিশ atravesar, cruzar
ফরাসি traverser, franchir
তুর্কি aşmak, geçmek
পর্তুগিজ atravessar, transpor
ইতালীয় attraversare, incrociare, superare, traversare
রোমানিয়ান depăși, traversa
হাঙ্গেরিয়ান keresztezni, átkelni
পোলিশ krzyżować, przechodzić, przecinać, przeciąć, przekraczać, skrzyżować
গ্রিক διασχίζω, περνώ
ডাচ kruisen, oversteken
চেক přejít, překročit
সুইডিশ korsa, överskrida
ড্যানিশ krydse, overskride
জাপানি 横断する, 渡る
কাতালান creuar, travessar
ফিনিশ ylittäminen, ylittää
নরওয়েজীয় krysse
বাস্ক zeharkatu
সার্বিয়ান prelaziti, preći
ম্যাসেডোনিয়ান пресекува, пресекување
স্লোভেনীয় prečkanje, prečkati
স্লোভাক prejsť, prekročiť
বসনিয়ান križati, preći
ক্রোয়েশীয় križati, preći
ইউক্রেনীয় перетинати, перехід
বুলগেরীয় пресичам, пресичане
বেলারুশীয় перасякаць, пераходзіць
ইন্দোনেশীয় menyeberangi
ভিয়েতনামি băng qua
উজবেক kesib o'tmoq
হিন্দি पार करना
চীনা 跨越
থাই ข้าม
কোরীয় 건너다
আজারবাইজানি keçmək
জর্জিয়ান გადაკვეთვა
বাংলা পার করা
আলবেনীয় kaloj
মারাঠি पार करणे
নেপালি पार गर्नु
তেলুগু దాటడం
লাতভীয় šķērsot
এস্তোনীয় läbima, ületama
আর্মেনীয় անցնել
কুর্দি qedandin
হিব্রুלחצות، מעבר
আরবিتجاوز، عبور
ফারসিعبور کردن، گذشتن
উর্দুعبور کرنا، پار کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

quert · querte · hat gequert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 274457

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: queren