quengeln ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া quengeln-এর সংজ্ঞা: Gesundheit; in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern; mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken; drängen; sich beschweren; fixieren; Druck… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক
quengeln

quengelt · quengelte · hat gequengelt

ইংরেজি whine, grizzle, grouch, mewl, moan, whimper, whinge, complain, force, manipulate

[Medizin] in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern; mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken; drängen, sich beschweren, fixieren, Druck ausüben

» Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt. ইংরেজি The children whined during the entire car ride.

অর্থসমূহ

a.in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern, drängen, erbitten
b.mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken, sich beschweren, jammern, maulen, meckern, mosern
c.[Medizin] ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen, fixieren, zwingen
z.Druck ausüben, granteln, (rum)quaken, dringend bitten, (sich) beklagen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

এখনও কোনো ব্যবহার নির্ধারিত হয়নি।

সমার্থক শব্দ

a.≡ drängen ≡ erbitten
b.≡ greinen ≡ jammern ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ nörgeln ≡ raunzen ≡ sudern
c.≡ fixieren ≡ zwingen
z.≡ herumjaulen ≡ rumknöttern ≡ rumquaken ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ dringen ≡ drängen ≡ granteln, ...

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt. 
    ইংরেজি The children whined during the entire car ride.
  • Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird. 
    ইংরেজি He always whines that he is being treated badly.
  • Die Orthese quengelt dynamisch das Kniegelenk in die Streckstellung. 
    ইংরেজি The orthosis dynamically adjusts the knee joint into the extended position.
  • Nicht nur in Ämtern wird um den Status gequengelt , auch auf der freien Job-Wildbahn, wo man keinen klassischen Chef hat, dafür umso mehr Konkurrenten auf gleichem Niveau. 
    ইংরেজি Not only in offices is there complaining about status, but also in the free job market, where there is no classic boss, but rather more competitors at the same level.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি whine, grizzle, grouch, mewl, moan, whimper, whinge, complain, ...
রাশিয়ান ныть, жаловаться, пожаловаться, придираться, придраться, хныкать, скулить, вытягивание
স্প্যানিশ lloriquear, dar el coñazo, dar la lata, lloriqueo, gimotear, refunfuñar, rezongar, quejarse, ...
ফরাসি pleurnicher, faire des caprices, geindre, gémir, forcer, manipuler, se plaindre
তুর্কি mızmızlanmak, sızlanmak, sıkıştırmak, zorlamak
পর্তুগিজ choramingar, resmungar, forçar, imobilizar, lamentar, murmurar, queixar-se
ইতালীয় frignare, brontolare, lamentarsi, piagnucolare, lamentare, forzare
রোমানিয়ান plânge, forța, imobiliza
হাঙ্গেরিয়ান nyafog, nyafogás, hisztizés, kényszerít
পোলিশ jęczeć, marudzić, kwękać, żmudzić, przymuszać, wymuszać
গ্রিক γκρινιάζω, παραπονιέμαι, αναγκάζω, κλαψιάρικα, κλαψουρίζω
ডাচ dwingen, drenzen, jengelen, mopperen, pruttelen, zeuren, klagen, zeuren om
চেক reptat, zareptat, naříkat, stěžovat si, nucení
সুইডিশ gnälla, tjata, gnata, kälta, klaga, tvinga, vrida
ড্যানিশ klynke, kværulere, plage, jamre, tvinge
জাপানি 泣き言を言う, ぐずる, 不満を訴える, 強制する, 押し込む
কাতালান plorar, queixar-se, forçar, moure
ফিনিশ valittaa, kitistä, nurista, vääntää
নরওয়েজীয় mase, klage, klynke, klemme, tvinge
বাস্ক kexka, indartzea, kexatu, kexkatu, mugimendua behartu
সার্বিয়ান cendrati, naterati, prisiliti, žaliti, žaliti se
ম্যাসেডোনিয়ান жалење, плач, принудување
স্লোভেনীয় jamrati, pritoževati se, prisiliti
স্লোভাক frflať, naťažovať, násilne umiestniť, ťažkať
বসনিয়ান cendrati, žaliti, nasiliti, prisiliti
ক্রোয়েশীয় cendrati, žaliti se, nametnuti, prisiliti
ইউক্রেনীয় скаржитися, плакатися, вимагати
বুলগেরীয় плача, мрънкане, оплакване, принуждаване
বেলারুশীয় плакаць, змушаць, прыціскаць, скарга, скардзіцца
হিব্রুלְבַכּוֹת، לְבַקֵּשׁ בְּקָרוּת، לְהִתְלַונֵן، לכפות
আরবিتذمر، إجبار، شكاية، يتذمر، يشتكي
ফারসিناله کردن، تحمیل کردن، زاری کردن، شکایت کردن
উর্দুبے چینی سے شکایت کرنا، جبری حالت، رونا، رونے دھونے کے ساتھ ناپسندیدگی ظاہر کرنا، شکایت کرنا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

quengelt · quengelte · hat gequengelt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 142828, 142828, 142828

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: quengeln