provozieren ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া provozieren-এর সংজ্ঞা (প্ররোচিত করা, উস্কান দেওয়া): …; Bildung; Gesundheit; beabsichtigt hervorrufen, auslösen; (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen; überreden; schüren;… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
provozieren

provoziert · provozierte · hat provoziert

ইংরেজি provoke, activate, be provocative, cause, challenge, incite, needle, trigger

/pʁovoˈt͡siːʁən/ · /pʁovoˈt͡siːʁt/ · /pʁovoˈt͡siːʁtə/ · /pʁovoˈt͡siːʁt/

[…, Fachsprache, Medizin] beabsichtigt hervorrufen, auslösen; (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen; überreden, schüren, anecken, aufsässig sein

(কর্ম, zu+D)

» Er provoziert oft. ইংরেজি He often provokes.

অর্থসমূহ

a.beabsichtigt hervorrufen, auslösen, überreden
b.(zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
z.[Fachsprache, Medizin] herausfordern, schüren, anecken, aufsässig sein, Streit suchen, Widerworte geben

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, zu+D)

  • jemand/etwas provoziert zu etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

a.≡ überreden
z.≡ anecken ≡ anheizen ≡ anpöbeln ≡ ausreizen ≡ beleidigen ≡ herumpöbeln ≡ rumpöbeln ≡ schüren ≡ stören

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Er provoziert oft. 
    ইংরেজি He often provokes.
  • Tom ist schnell provoziert . 
    ইংরেজি Tom is easily provoked.
  • Lassen Sie sich nicht provozieren . 
    ইংরেজি Don't let yourself be provoked.
  • Warum provozieren Sie sie immer wieder? 
    ইংরেজি Why do you keep provoking her?
  • Warum provozierst du ihn immer wieder? 
    ইংরেজি Why do you keep provoking him?
  • Du willst doch nur einen Streit provozieren . 
    ইংরেজি You just want to provoke a fight.
  • Wenn du ihn provozierst , sieht er rot. 
    ইংরেজি If you provoke him, he sees red.
  • Deine Freunde sind dort, wo du schwach sein kannst, ohne Stärke zu provozieren . 
    ইংরেজি Your friends are where you can be weak without provoking strength.
  • Ich provozierte die Passanten. 
    ইংরেজি I provoked the passersby.
  • Er provoziert weiterhin absichtlich eine Konfrontation. 
    ইংরেজি He deliberately kept on provoking a confrontation.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি provoke, activate, be provocative, cause, challenge, incite, needle, trigger
রাশিয়ান провоцировать, вызывать, спровоцировать
স্প্যানিশ provocar, desencadenar, incitar
ফরাসি provoquer
তুর্কি kışkırtmak, tahrik etmek
পর্তুগিজ provocar, acirrar, desafiar, desencadear
ইতালীয় provocare, scatenare, sfidare
রোমানিয়ান provoca, stârni
হাঙ্গেরিয়ান provokál, kihívni, provokálni
পোলিশ prowokować, sprowokować, wywoływać, wyzywać, zachowywać się prowokacyjnie
গ্রিক προκαλώ, προκαλείν, προκαλώ σε αντίδραση
ডাচ provoceren, uitdagen, uitlokken, oproepen, opwekken, prikkelen, tarten
চেক vyprovokovat, podnítit, provokovat, vyvolat, způsobit
সুইডিশ provocera, framkalla, retas, utlösa, utmana
ড্যানিশ provokere, udfordre, udæske
জাপানি 刺激する, 引き起こす, 挑発する, 誘発する
কাতালান provocar, incitar, induir
ফিনিশ provosoida, provosoiminen
নরওয়েজীয় provosere, fremkalle, provokere, utfordre
বাস্ক eragin, erakarri, probokatu, provokatu, sortarazi, sortu
সার্বিয়ান izazvati, provocirati
ম্যাসেডোনিয়ান провоцира
স্লোভেনীয় izzvati, provocirati
স্লোভাক podnietiť, spôsobiť, vyprovokovať, vyvolať
বসনিয়ান izazvati, provocirati
ক্রোয়েশীয় izazvati, provocirati
ইউক্রেনীয় провокувати, викликати, спонукати, спричиняти, зпровокувати
বুলগেরীয় предизвиквам, възбуждам, дразня
বেলারুশীয় выклікаць, правакаваць, раздражняць
ইন্দোনেশীয় memicu, menghasut, menimbulkan
ভিয়েতনামি gây ra, khiêu khích, kích động
উজবেক tahrik qilmoq, provokatsiya qilmoq
হিন্দি उकसाना
চীনা 挑衅, 挑起
থাই กระตุ้น, ยั่วยุ, ยุแยง
কোরীয় 도발하다, 유발하다
আজারবাইজানি kışkırtmaq, provokasiya etmək, təşviq etmək
জর্জিয়ান პროვოცირება
বাংলা প্ররোচিত করা, উস্কান দেওয়া
আলবেনীয় provokoj, nxis
মারাঠি उकसणे, उकसवणे
নেপালি उकसाउन, उकसाउनु, उत्तेजित गर्नु
তেলুগু ప్రేరేపించడం
লাতভীয় provocēt, izraisīt
তামিল தூண்டுவது
এস্তোনীয় provotseerida, provotseerima, tekitama
আর্মেনীয় խթանել, պրովոկացնել
কুর্দি provokirin, teşwîk kirin
হিব্রুלגרום، לגרות، להתגרות، לעורר
আরবিاستفز، استفزاز، تحريض
ফারসিتحریک کردن، برانگیختن، چالش کردن
উর্দুاُکسانا، چھیڑنا، چیلنج کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

provoziert · provozierte · hat provoziert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 129106, 129106

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: provozieren