nachtrauern ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া nachtrauern-এর সংজ্ঞা (ফিরে আসার ইচ্ছা করা, বিলাপ করা): sich wünschen, etwas oder jemand wäre wieder da; traurig über den Verlust sein; nachhängen; hinterhertrauern; nachweinen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>
nach·trauern

trauert nach · trauerte nach · hat nachgetrauert

ইংরেজি mourn, grieve, long for, mourn (after), regret

/ˈnaːxˌtʁaʊ̯ɐn/ · /tʁaʊ̯ɐt ˈnaːx/ · /tʁaʊ̯ɐtə ˈnaːx/ · /ˈnaːxɡəˌtʁaʊ̯ɐt/

sich wünschen, etwas oder jemand wäre wieder da; traurig über den Verlust sein; nachhängen, hinterhertrauern, nachweinen

(ড্যাট., কর্ম)

» Weise ist der Mensch, der nicht den Dingen nachtrauert , die er nicht besitzt, sondern sich der Dinge freut, die er hat. ইংরেজি Wise is the man who does not mourn the things he does not possess, but rejoices in the things he has.

অর্থসমূহ

a.sich wünschen, etwas oder jemand wäre wieder da, traurig über den Verlust sein
z.nachhängen, hinterhertrauern, nachweinen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(ড্যাট., কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Weise ist der Mensch, der nicht den Dingen nachtrauert , die er nicht besitzt, sondern sich der Dinge freut, die er hat. 
    ইংরেজি Wise is the man who does not mourn the things he does not possess, but rejoices in the things he has.
  • Ich merkte, er fühlte sich gerade heute verpflichtet zur Unterhaltung beizutragen, damit ich möglichst wenig Zeit finde, dem verschwundenen Julius nachzutrauern . 
    ইংরেজি I noticed that he felt obligated to contribute to the entertainment today, so that I would have as little time as possible to mourn the missing Julius.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি mourn, grieve, long for, mourn (after), regret
রাশিয়ান грустить, оплакивать, погрустить, скорбеть, скучать
স্প্যানিশ añorar, afligirse, lamentar
ফরাসি pleurer, regretter
তুর্কি aramak, ardından üzülmek, kaybettiğine üzülmek, özlem duymak
পর্তুগিজ lamentar, saudade, sofrer
ইতালীয় rimpiangere, essere triste per la perdita, lamentarsi
রোমানিয়ান plânge după, regreta
হাঙ্গেরিয়ান gyászol, gyászolni, siránkozik
পোলিশ tęsknić, żałować
গ্রিক νοσταλγώ, λυπάμαι, λυπάμαι για την απώλεια
ডাচ rouw, treuren, treuren om
চেক truchlit, žalovat
সুইডিশ sakna, sörja
ড্যানিশ minde, savne, sørge
জাপানি 失ったことを悔やむ, 後悔する, 悲しむ, 懐かしむ
কাতালান enyorar, lamentar
ফিনিশ kaivata, surra menetyksestä
নরওয়েজীয় sørge, sørge over
বাস্ক galduaren pena, gogora
সার্বিয়ান tugovati, žaliti
ম্যাসেডোনিয়ান жалење, жалост, жалостен за загубата
স্লোভেনীয় žalovati, pogrešati
স্লোভাক smútiť, žialiť
বসনিয়ান tugovati
ক্রোয়েশীয় žaliti, tugovati
ইউক্রেনীয় оплакувати, прагнути, сумувати
বুলগেরীয় скърбя, тъга, тъгувам
বেলারুশীয় сумнаваць
ইন্দোনেশীয় berkabung, meratapi, merindukan, rindu
ভিয়েতনামি mong trở lại, nhớ mong, than khóc, thương tiếc
উজবেক afsuslanmoq, motam tutmoq, qaytishini istash, qaytishini xohlash
হিন্দি तड़पना, विलाप करना, शोक करना
চীনা 哀悼, 悼念, 渴望回来, 盼望回来
থাই คร่ำครวญ, คิดถึง, โหยหา, ไว้อาลัย
কোরীয় 그리워하다, 되돌아오길 바라다, 애도하다
আজারবাইজানি geri qayıtmasını arzulamaq, matəm tutmaq, yas tutmaq
জর্জিয়ান გლოვა, დაბრუნება სურვილი
বাংলা ফিরে আসার ইচ্ছা করা, বিলাপ করা, শোক করা
আলবেনীয় mbaj zi, mungoj, vajtoj
মারাঠি तळमळणे, विलाप करणे, शोक करणे
নেপালি तडप्नु, विलाप गर्नु, शोक मनाउनु
তেলুগু విలపించు, శోకించు
লাতভীয় ilgēt, skumt, sērot
তামিল இரங்கு, திரும்ப வர விருப்பம், விலாபம் செய்
এস্তোনীয় igatsema, leinama
আর্মেনীয় ողբալ, սգալ, վերադարձը ցանկանում
কুর্দি hez kirin, matem girtin, şîn kirin
হিব্রুלְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתגעגע
আরবিالحزن على الفقد، الحنين
ফারসিدلتنگی
উর্দুنقصان کا غم، کسی کی کمی محسوس کرنا، یاد کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

trauert nach · trauerte nach · hat nachgetrauert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1170939

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: nachtrauern