zurückgehen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া zurückgehen: den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen; weniger werden; herstammen; liegen an; abflauen; weniger werden এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

A2 · ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

zurück·gehen

অর্থসমূহ

a.den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
b.weniger werden
c.herstammen aus
d.sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen
z.herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden, retour gehen, austreten

সারাংশ
a. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
b. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
c. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
d. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
z. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • herrühren (von), Ursprung haben (in), liegen an, Grund dafür ist, Ursache dafür ist, herrühren von, kommen von, ausgehen von, (sich) herleiten von, resultieren aus

সমার্থক শব্দ

≡ heruntergehen ≡ abebben ≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ abstammen ≡ austreten ≡ entsprießen ≡ entspringen ≡ entstammen ≡ herstammen ≡ hervorgehen ≡ nachlassen ≡ schrumpfen ≡ sinken

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate, ...
রাশিয়ান возвращаться, спадать, уменьшаться, Возвращаться, вернуться, возвратиться к вопросу, возвращаться к вопросу, идти назад, ...
স্প্যানিশ regresar, volver, disminuir, reducirse, retroceder, bajar, ceder, desandar, ...
ফরাসি retourner, diminuer, baisser, rentrer, céder, décroitre, dériver de, reculer de, ...
তুর্কি geri gitmek, azalmak, düşmek, gerilemek, inmek, eski zamanlara atıfta bulunmak, geri dönmek, geriye gitmek, ...
পর্তুগিজ diminuir, retornar, retroceder, voltar, baixar, desandar, desaparecer, descer, ...
ইতালীয় ritornare, diminuire, tornare indietro, appiattirsi, arretrare, calare, decrescere, recedere, ...
রোমানিয়ান diminua, proveni din, reveni, scădea, se baza, se referi, întoarce
হাঙ্গেরিয়ান visszamegy, csökken, visszatér, (vissza)esik, hanyatlik, visszafejlődik, visszafordul, visszanyúl
পোলিশ cofać, cofać się, cofnąć się, opadać, opaść, spadać, spaść, ustąpić, ...
গ্রিক γυρνώ, επιστρέφω, ξεκινώ, πέφτω, πηγαίνω πίσω, προέρχομαι, υποχωρώ, αναδρομή, ...
ডাচ teruggaan, terugkeren, achteruitgaan, minder worden, teruglopen, afnemen, terugverwijzen
চেক couvat, couvatvnout, jít zpět, klesat, poklesnout, scházet, sejít, ustoupit, ...
সুইডিশ gå tillbaka, återgå, återvända, falla, försämras, sjunka, minska, referera
ড্যানিশ falde, gå tilbage, synke, henvise, mindre blive, stamme fra, tilbagegå, vende tilbage
জাপানি 戻る, 遡る, 減る, 出る, 少なくなる, 帰る, 減少する, 由来する
কাতালান provenir, reduir, remuntar, retrocedir, tornar, basar-se, disminuir, referir-se
ফিনিশ palata, vähentyä, mennä takaisin, taantua, takaisin, viitata menneisiin aikoihin
নরওয়েজীয় gå tilbake, henvise, minke, redusere, referere, stamme fra, tilbakegå
বাস্ক txikiagotu, itzuli, atzera joan, atzeratu, jatorri, murriztu
সার্বিয়ান opadati, oslanjati se, poticati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se
ম্যাসেডোনিয়ান враќање, намалување, повраток, потекнува од
স্লোভেনীয় izvirati, povezovati se, prihajati, sklicevati se, upadati, vrniti se, zmanjšati se
স্লোভাক odvolať sa, pochádzať z, ubúdať, vrátiť sa, vzťahovať sa, zmenšiť sa
বসনিয়ান opadati, poticati iz, pozivati se, referirati se, smanjiti se, vratiti se
ক্রোয়েশীয় odnositi se, opadati, potjecati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se
ইউক্রেনীয় повертатися, зменшуватися, згадувати
বুলগেরীয় връщам се, върна се, намалявам, обратен ход, обратно, произлизам от
বেলারুশীয় адклікацца, адступіць, зменшацца, паходзіць з, повернуць
হিব্রুלחזור، להיות מקור، להפחית، להתייחס
আরবিتراجع، خف، رجع، عاد، نقص، هبط، الرجوع، العودة، ...
ফারসিبازگشتن، برگشتن، کاهش یافتن
উর্দুواپس جانا، پیچھے جانا، آنا، نکلنا، کم ہونا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, auf+A, um+A)

  • jemand/etwas geht auf etwas zurück
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas geht um etwas zurück

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

geht zurück · ging zurück (ginge zurück) · ist zurückgegangen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 122749, 122749, 122749, 122749

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: zurückgehen