vorstellen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া vorstellen: etwas nach vorne stellen; etwas vor etwas anderes stellen; voranstellen; davorstellen; darstellen; präsentieren এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

A1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: অকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

vor·stellen

অর্থসমূহ

a.etwas nach vorne stellen, voranstellen
b.etwas vor etwas anderes stellen, davorstellen
c.<এছাড়াও: অনু., sich+A, কর্ম> miteinander bekanntmachen, sich selbst bekannt machen, den eigenen Namen nennen
d.<অনু., sich+D> sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen
e.<অনু.> jemand anderem etwas bekannt machen, darstellen, präsentieren
f.<অকর্মক> etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen, darstellen, repräsentieren
z.<অনু.> präsentieren, (sich) vergegenwärtigen, bekanntmachen, im Sinn haben, (seinen) Namen nennen, vorzeigen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • miteinander bekanntmachen
  • sich selbst bekannt machen, den eigenen Namen nennen
  • jemanden einem anderen, der ihn nicht kennt, bekannt machen
d. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen
e. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
f. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • (sich) vergegenwärtigen, zusammenbringen (mit), im Sinn haben, denken an, (jemandem) vorschweben, (seinen) Namen nennen

সমার্থক শব্দ

≡ abbilden ≡ bekanntmachen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ präsentieren ≡ vorführen ≡ vorzeigen ≡ zeigen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি introduce, present, imagine, envision, introduce oneself, put forward, represent, visualise, ...
রাশিয়ান представить, представлять, воображать, вообразить, выставить, знакомить, изображать, перевести вперёд, ...
স্প্যানিশ presentar, imaginar, representar, poner delante, presentarse, actuar, colocar, colocar delante, ...
ফরাসি présenter, imaginer, se présenter, avancer, concevoir, s'imaginer, incarner, jouer, ...
তুর্কি tanıtmak, öne koymak, hayal etmek, kendini tanıtmak, tanıştırmak, anlamına gelmek, düşünmek, gözünde canlandırmak, ...
পর্তুগিজ apresentar, imaginar, conceber, adiantar, apresentar-se, atuar, colocar à frente, imaginar-se, ...
ইতালীয় presentare, immaginarsi, presentarsi, rappresentare, figurarsi, mettere avanti, concepire, immaginare, ...
রোমানিয়ান prezenta, imagine, reprezenta, se prezenta, așeza, conceptualiza, gândi, imagina, ...
হাঙ্গেরিয়ান bemutat, bemutatkozik, bemutatni, ábrázol, elképzelni, elé tesz, előre helyez, előretesz, ...
পোলিশ przedstawić, przedstawiać, wyobrażać sobie, grać, oznaczać, prezentować, przedstawiać sobie, przedstawić się, ...
গ্রিক παρουσιάζω, βάζω μπροστά, δίνω συνέντευξη, εικόνα, θέτω, θέτω μπροστά, παίζω, παριστώ, ...
ডাচ voorstellen, bekendmaken, betekenen, indenken, introduceren, presenteren, uitbeelden, visualiseren, ...
চেক představit, představovat, představit si, hrát, myslet na, postavit dopředu, posunovat, posunovatnout, ...
সুইডিশ presentera, föreställa, föreställa sig, introducera, betyda, framställa, föreställning, presentera sig, ...
ড্যানিশ præsentere, forestille, forelægge, introducere, opføre, præsentere sig
জাপানি 紹介する, 前に置く, 想像する, 提示する, 演じる, 考える, 自己紹介, 自己紹介する, ...
কাতালান presentar, col·locar, concebre, imaginar, interpretar, introduir, presentar-se, representar, ...
ফিনিশ esitellä, esittäytyä, esittää, kuvitella, esitellä itsensä, esittely, kuvata, mielessä, ...
নরওয়েজীয় presentere, bety, forestille, forestille seg, fremstille, presentere seg, spille, stille, ...
বাস্ক aurkeztu, irudikatu, antzeztu, presentatu, imajinatu, pentsatu
সার্বিয়ান predstaviti, predstaviti se, igrati, izložiti, staviti, upoznati, zamisliti, замислити
ম্যাসেডোনিয়ান представување, замислувам, игра, представува, представувам
স্লোভেনীয় predstaviti, igra, predstaviti se, predstavljati
স্লোভাক predstaviť, mať predstavu, predložiť, predstaviť sa, predstaviť si, umiestniť, zobraziť
বসনিয়ান predstaviti, igrati, izložiti, predstaviti se, staviti, upoznati, zamisliti
ক্রোয়েশীয় predstaviti, igrati, izložiti, predstaviti se, staviti, zamisliti
ইউক্রেনীয় представити, уявити, представляти, знайомити, зображати, познайомити, поставити вперед, поставити перед чимось, ...
বুলগেরীয় представям, изобразявам, показвам, представям се
বেলারুশীয় прадставіць, выяўляць, граць, знаёміць, пазнаёміць, прадстаўляць, представіць сябе, размясціць, ...
হিব্রুלהציג، לְהַצִּיג، לְשַׂחֵק، לדמיין، להניח קדימה، להציג את עצמך، לשים לפני
আরবিتصور، تعريف، تقديم، تخيل، تقديم النفس، عرض، قدم، قدم نفسه، ...
ফারসিمعرفی کردن، آشنا کردن، بازی کردن، تصور کردن، تصورکردن، تصویر ذهنی، جلو گذاشتن، مجسم کردن، ...
উর্দুپیش کرنا، متعارف کروانا، تصور کرنا، خیال کرنا، متعارف کرانا، مقدم کرنا، ملاپ، نقشہ بنانا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (sich+A, sich+D, ড্যাট., bei+D, unter+D, wie, als)

  • jemand stellt jemanden/etwas bei jemandem vor
  • jemand stellt sich etwas unter etwas vor
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • jemand/etwas stellt sich jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • jemand/etwas stellt sich jemanden/etwas als/wie irgendwie vor
  • ...
  • jemand stellt etwas irgendwielange vor

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

stellt vor · stellte vor · hat vorgestellt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: vorstellen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 14606, 14606, 14606, 14606, 14606, 14606, 14606, 14606