verkleben জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া verkleben (খরচ হওয়া, চিপকান): Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen; durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließe… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: haben · sein · সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

verkleben

অর্থসমূহ

a.<hat> Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, etwas mittels Kleber verschließen, anpappen, ankleistern, festkleben, verleimen
b.<ist> durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen, verbacken
c.<hat> bei dem Vorgang des Verleimens ( Klebens) aufbrauchen
z.klebrig werden, zukleben, verbinden, zusammenfügen, aneinander fügen, fest verbinden

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

বর্ণনা

  • Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen
  • etwas mittels Kleber verschließen

সমার্থক শব্দ

≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ festkleben ≡ verleimen ≡ zukleben ≡ zukleistern ≡ zusammenpappen
b. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

বর্ণনা

  • durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen

সমার্থক শব্দ

≡ verbacken
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য
z. ক্রিয়া · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: haben · sein · সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • klebrig werden
  • zukleben
  • aneinander fügen, fest verbinden

সমার্থক শব্দ

≡ verbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschweißen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি bond, adhere, stick, agglutinate, caulk, cement, glue, gum up, ...
রাশিয়ান приклеивать, склеивать, заклеивать, заклеить, залепить, залеплять, запечатывать, клеить, ...
স্প্যানিশ pegar, adhesivar, adhesionar, aglutinar, aglutinarse, empastar, encolar, pegarse, ...
ফরাসি coller, adhérer, fixer, agglutiner, luter, masquer
তুর্কি yapıştırmak, yapışmak, birleştirmek, sıkıştırmak
পর্তুগিজ aderir, colar, ficar colado, grudar
ইতালীয় attaccare, incollare, appiccicarsi, coprire, occludersi, ostruirsi, rendere appicciocosa, rendere appicciocoso
রোমানিয়ান lipi, lipire, aderare, fixare, îmbinare
হাঙ্গেরিয়ান összeragasztani, ragasztani, ragasztás
পোলিশ skleić, przykleić, przyklejać, zalepiać, zalepić, klejenie, sklejać, zakleić, ...
গ্রিক κολλώ
ডাচ plakken, lijmen, verlijmen, dichtplakken, toeplakken, vastplakken
চেক přilepit, slepit, lepit
সুইডিশ limma, klistra
ড্যানিশ klæbe, klæbe sammen
জাপানি 貼り付ける, 接着する, 接着
কাতালান enganxar, col·locar amb cola, tancar amb cola, unir
ফিনিশ liimata, tartuttaa, liimaaminen, liimaus
নরওয়েজীয় lime, klebe, klebing, klistre, lime sammen, liming
বাস্ক itsatsi, lotu
সার্বিয়ান zalepiti, lepljenje, priključiti, lepak
ম্যাসেডোনিয়ান залепување, заливање
স্লোভেনীয় prilepiti, zlepiti, lepiti, lepljenje
স্লোভাক prilepiť, zlepiť, lepenie, zlepenie
বসনিয়ান zalijepiti, priključiti, lijepiti
ক্রোয়েশীয় priključiti, zalijepiti
ইউক্রেনীয় з'єднувати, склеювати, склеювання
বুলগেরীয় залепвам, залепване, залепям, лепене, свързвам
বেলারুশীয় склеіць, зліпнуць
ইন্দোনেশীয় menempelkan, menempel, terpakai
ভিয়েতনামি dán, dán kín, tiêu hao
উজবেক yopishtirmoq, sarflanadi
হিন্দি चिपकाना, खपत होना, चिपकाकर बंद करना
চীনা 粘合, 粘封, 耗尽
থাই ติดกาว, ถูกใช้งาน
কোরীয় 붙이다, 밀봉하다, 소모되다
আজারবাইজানি yapışdırmaq, istifadə olunmaq
জর্জিয়ান ამაგრება
বাংলা খরচ হওয়া, চিপকান, চিপকানো, চিপকানো বন্ধ করা
আলবেনীয় ngjit, shpenzuar
মারাঠি चिपकवणे, खपत होणे
নেপালি खपत हुनु, चिपकाउन, चिपकाउनु
তেলুগু చేపట్టడం, లేపడం
লাতভীয় līmēt, aizlīmēt, izlietot
তামিল ஒட்டுதல், செலவாகும்
এস্তোনীয় liimima, kinni liimida, kulutama
আর্মেনীয় կպցնել, կպացնել, կպնել, սպառվել
কুর্দি bikaranîn, lêkirin
হিব্রুהדבקה، דבק
আরবিلصق
ফারসিچسباندن، چسبیدن
উর্দুچپکانا، چپکنا، چپکنے، چپکنے دینا، چپکنے کا عمل
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, auf+D, mit+D)

  • jemand/etwas verklebt etwas auf etwas
  • jemand/etwas verklebt etwas mit etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

verklebt · verklebte · ist verklebt

verklebt · verklebte · hat verklebt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 831128, 831128, 831128

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verkleben