untertauchen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া untertauchen: jemanden, etwas unter die Wasseroberfläche drücken; unter die Wasseroberfläche tauchen/sinken; (sich) verstecken; abtauchen; auf Tauchstation gehen; (… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: haben · sein · অকর্মক · সকর্মক · প্যাসিভ>

unter·tauchen

অর্থসমূহ

a.<hat> jemanden, etwas unter die Wasseroberfläche drücken
b.<ist> unter die Wasseroberfläche tauchen/sinken
c.<ist> sich vor der Öffentlichkeit versteckt halten, unerkannt leben
d.<ist> sich den Blicken entziehen, verschwinden
z.(sich) verstecken, abtauchen, auf Tauchstation gehen, (sich) verbergen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
b. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
c. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
d. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
z. ক্রিয়া · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: sein · haben · অকর্মক · সকর্মক · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • (sich) verstecken, auf Tauchstation gehen, (sich) verbergen

সমার্থক শব্দ

≡ abtauchen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি submerge, disappear, duck, dive (under), go into hiding, go to ground, immerse, keep a low profile, ...
রাশিয়ান скрываться, исчезать, нырять, погружаться, исчезнуть, нырнуть, окунать, окунаться, ...
স্প্যানিশ hundir, sumergir, sumergirse, desaparecer, agacharse, dar un chapuzón, sumir, ocultarse
ফরাসি immerger, se cacher, disparaitre, plonger dans, s'immerger, submerger, plonger, disparaître, ...
তুর্কি dalmak, gizlenmek, saklanmak, batmak, batırmak, daldırmak, gözlerden kaçmak, kaybolmak
পর্তুগিজ submergir, afundar, imergir, desaparecer, esconder-se
ইতালীয় immergere, darsi alla latitanza, sommergere, sparire, spingere sott'acqua, tuffare, scomparire, affondare, ...
রোমানিয়ান se scufunda, se ascunde, dispărea, scufunda, scufundare, se camufla, submersi
হাঙ্গেরিয়ান alámerít, alámerülni, elbújni, elmerülni, elrejtőzik, eltűnik, merül, rejtőzni
পোলিশ zanurzać, zanurzyć, zanurzyć się, tonąć, ukrywać się, ukryć się
গ্রিক βυθίζω, βουλιάζω, καταδύομαι, βουτιά, κατάδυση, κρυβώ
ডাচ onderdompelen, onderduiken, onder water drukken, verdwijnen
চেক ponořovat, ponořovatřit, potápět, potápěttopit, potopit se, ponořit, ponořit se, skrýt se, ...
সুইডিশ dyka, dölja, dölja sig, försvinna, gömma sig, nedsänka, sjunka, sänka
ড্যানিশ dyppe, dykke, forsvinde, nedsænke, skjule sig, synke, undgå offentlighed
জাপানি 潜る, 隠れる, 姿を消す, 水中に沈める, 沈む, 潜伏する
কাতালান submergir, submergir-se, amagar-se, desaparèixer
ফিনিশ sukeltaa, kätkeytyä, piiloutua, upota, upottaa
নরওয়েজীয় dykke, dyppe, forsvinne, nedsenke, skjule seg, synke, undergrunnsliv
বাস্ক murgildu, desagertu, ezkutatu, izkutatu
সার্বিয়ান nestati, potonuti, uroniti, potopiti, zaroniti
ম্যাসেডোনিয়ান потонати, заборави, изгуби се, потонувам, потопување, скриен
স্লোভেনীয় potopiti se, izginjati, potop, potopiti, skriti se
স্লোভাক ponoriť sa, ponoriť, potopiť sa, skryť sa, zmiznúť, živiť sa v utajení
বসনিয়ান nestati, uroniti, potonuti, sakriti se, zaroniti
ক্রোয়েশীয় uroniti, nestati, zaroniti, potonuti
ইউক্রেনীয় переховуватися, зникати, занурити, занурюватися, потопати, потопити, пірнати, ховатися
বুলগেরীয় изчезвам, потапям се, потапям, потъвам, потъване
বেলারুশীয় схавацца, заглушыць, заглыбляцца, западаць, затаіцца, знікнуць, падводзіць
হিব্রুלטבוע، להיעלם، להסתתר، להשקיע، שקיעה
আরবিغوص، غطس، غمس، غمر، اختباء، اختفاء، التخفي
ফারসিپنهان شدن، غیبت، زیر آب بردن، غرق کردن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌وری
উর্দুغائب ہونا، چھپنا، غرق کرنا، غوطہ، ڈبونا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, in+D)

  • jemand/etwas taucht in etwas unter

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

taucht unter · tauchte unter · ist untergetaucht

taucht unter · tauchte unter · hat untergetaucht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 300063, 300063, 300063, 300063

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: untertauchen