unterordnen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া unterordnen: sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist; in ein System einsortieren; beugen; einfügen; anpassen; (sich) beugen এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

unter·ordnen

অর্থসমূহ

a.<sich+A> sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist, beugen, fügen, unterwerfen
b.in ein System einsortieren, einfügen, einsortieren, unterstellen
c.etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen, anpassen
z.subsumieren, (sich) beugen, subsumieren, (sich) unterwerfen, zusammenfassen, (sich) anpassen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী

বর্ণনা

  • sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist

সমার্থক শব্দ

≡ beugen ≡ fügen ≡ unterwerfen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

বর্ণনা

  • etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen

সমার্থক শব্দ

≡ anpassen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • subsumieren
  • (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen, (sich) Weisungen fügen

সমার্থক শব্দ

≡ gehorchen ≡ konzentrieren ≡ subordinieren ≡ subsumieren ≡ verdichten ≡ zusammenfassen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি subordinate, subordinate (to), submit, classify
রাশিয়ান подчинять, подчиняться, подчинить, подчиниться, подчинение, встраивать
স্প্যানিশ subordinar, someterse, subordinarse, someter, subsumir, supeditarse a, clasificar
ফরাসি subordonner, subordonner à, classer, intégrer, se soumettre, soumettre
তুর্কি bağımlı kılmak, bağlı olmak, altında tutmak, düzenlemek, itaat etmek, sıralamak
পর্তুগিজ subordinar, submeter-se a, subordinar a, subordinar-se, subordinar-se a, sujeitar-se a, classificar, subordinação
ইতালীয় sottomettersi, subordinare, sottoporre, sottomettere, ordinare
রোমানিয়ান subordona, subordonare, subordonat
হাঙ্গেরিয়ান alárendel
পোলিশ podporządkować, dostosować, dostosowywać, podporządkowywać, subordynować
গ্রিক υποτάσσομαι, υποτάσσω
ডাচ ondergeschikt maken, onderschikken, onderwerpen, ondergeschikt zijn, onderbrengen
চেক podrobovat, podrobovatbit, podřizovat, podřizovatřídit, podřídit, podřídit se, podřízenost
সুইডিশ underordna
ড্যানিশ underordne
জাপানি 従属させる, 下位に置く, 従属する, 服従する, 組み込む
কাতালান classificar, ordenar, subordinar, subordinar-se
ফিনিশ alistua, alistaa, alisteinen, järjestää
নরওয়েজীয় underordne, innordne
বাস্ক azpian jarri, menpean egon, menpeko, sistemara txertatu
সার্বিয়ান podrediti, podrediti se
ম্যাসেডোনিয়ান подредува
স্লোভেনীয় podrediti, podrediti se
স্লোভাক podriadiť, podriadiť sa
বসনিয়ান podrediti, podrediti se
ক্রোয়েশীয় podrediti, podrediti se
ইউক্রেনীয় підпорядковувати, підпорядковуватися
বুলগেরীয় подчинявам, включвам, подчинение, подчинявам се
বেলারুশীয় падпарадкаваць, падпарадкавацца
হিব্রুלְהַכְנִיעַ، להיות כפוף، להתכנס، למיין، לסווג
আরবিتحت، التبعية، تحت السيطرة
ফারসিتبعیت کردن، تحت فرمان، زیر دست قرار دادن، زیر مجموعه قرار دادن، طبقه‌بندی کردن
উর্দুتابع کرنا، ادنیٰ کرنا، تابع ہونا، زیر ہونا، نظام میں شامل کرنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, ড্যাট.)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

ordnet unter · ordnete unter · hat untergeordnet

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 492545, 492545, 492545

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: unterordnen