übereinstimmen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া übereinstimmen (মিল খাওয়া, সম্মত হওয়া): mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein; sich inhaltlich gleichen oder ähneln; entsprechen; (sich) decken; konsistent (sein); einverstanden (sein… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

überein·stimmen

অর্থসমূহ

a.<অকর্মক> mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein, entsprechen, gleichen, korrespondieren, konform gehen, einiggehen
b.<অকর্মক> sich inhaltlich gleichen oder ähneln, entsprechen, gleichen, korrespondieren
z.(sich) decken, konsistent (sein), einverstanden (sein), gleichen, gleichkommen, unstrittig (sein)

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

বর্ণনা

  • mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein
  • konform gehen

সমার্থক শব্দ

≡ einiggehen ≡ entsprechen ≡ gleichen ≡ korrespondieren ≡ zusammenstimmen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • (sich) decken, konsistent (sein), zusammen auftreten, (sich) decken, einverstanden (sein), gleicher Meinung sein, konform gehen (mit), etwas gutheißen, konformgehen (mit), (sich) einverstanden erklären

সমার্থক শব্দ

≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ empfehlen ≡ entsprechen ≡ gleichen ≡ gleichkommen ≡ koinzidieren ≡ korrespondieren ≡ unterschreiben ≡ zusammenfallen ≡ zusammenpassen ≡ zusammentreffen ≡ zustimmen ≡ übereinkommen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি agree, concur, correspond, match, tally, accord, accord with, agree (on), ...
রাশিয়ান совпадать, соответствовать, быть согласным, согласовываться, гармонировать, совпасть, согласиться, согласоваться, ...
স্প্যানিশ coincidir, concordar, estar de acuerdo, abundar en, armonizar, coincidir con, coincidir en, concidir, ...
ফরাসি correspondre, accord, cadrer avec, concorde, concorder, concorder avec, converger, correspondre à, ...
তুর্কি aynı fikirde olmak, benzemek, uymak, uyumlu olmak, uyuşmak
পর্তুগিজ concordar, estar de acordo, coincidir, coincidir com, concordar com, condizer com, conferir, convir em, ...
ইতালীয় corrispondere, concordare, accordarsi, accordarsi con, andare bene, coincidere, collimare, combinare, ...
রোমানিয়ান coincide, fi de acord, se potrivi
হাঙ্গেরিয়ান egyezik, egyetérteni, egyezni, megegyezni
পোলিশ zgadzać się, godzić z, pokrywać się, zgadzać z
গ্রিক συμφωνώ, ταυτίζομαι, ταιριάζω
ডাচ het eens zijn, overeenkomen, overeenstemmen, samenvallen, stroken
চেক shodovat se, souhlasit, shodovatdnout se
সুইডিশ överensstämma, hålla med, stämma överens
ড্যানিশ enige, overensstemme, samsvare, stemme overens
জাপানি 一致する, 合意する, 合致する, 同意する
কাতালান coincidir, concordar, correspondre, estar d'acord
ফিনিশ olla sama, olla samaa mieltä, sopia yhteen, täsmätä, vastata
নরওয়েজীয় enige, overensstemme, samsvare
বাস্ক bat etorri, adostu, bat egin
সার্বিয়ান poklapati se, saglasiti se
ম্যাসেডোনিয়ান согласен, согласува, согласувам
স্লোভেনীয় soglašati, strinjati se, ujemati se
স্লোভাক súhlasiť, zhodovať sa
বসনিয়ান poklapati se, saglasiti se
ক্রোয়েশীয় saglasiti se, podudarati se, slagati se
ইউক্রেনীয় сходитися, відповідати, збігатися
বুলগেরীয় съвпадат, съгласен съм, съответствам, съответстват
বেলারুশীয় супадаць, адпавядаць, збівацца
ইন্দোনেশীয় sesuai, setuju
ভিয়েতনামি khớp, tương ứng, đồng ý, đồng ý với
উজবেক mos kelmoq, rozi bo‘lmoq
হিন্দি अनुरूप होना, मेल खाना, सहमत होना
চীনা 一致, 同意, 符合
থাই สอดคล้อง, สอดคล้องกับ, เห็นด้วย, เห็นด้วยกับ
কোরীয় 동의하다, 상응하다, 일치하다
আজারবাইজানি razılaşmaq, uyğun olmaq
জর্জিয়ান ეთანხმება, მსგავსება
বাংলা মিল খাওয়া, সম্মত হওয়া, সহমত হওয়া
আলবেনীয় bien dakord, përputhen
মারাঠি जुळणे, सहमत होणे
নেপালি अनुरूप हुनु, सहमत हुनु
তেলুগু అంగీకరించు, సమానం అవడం, సరిపోవడం
লাতভীয় atbilst, piekrīt
তামিল ஒப்பிடு, ஒப்புக்கொள்
এস্তোনীয় kooskõlas olem, nõustuda
আর্মেনীয় համաձայն լինել, համապատասխանել
কুর্দি razî bûn
হিব্রুלהסכים، מתאים، תואם
আরবিتطابق، توافق، يتشابه، يتطابق، يتفق، يتفِق مع
ফারসিاتفاق نظر داشتن، تطابق، مطابقت داشتن، موافق بودن، همخوانی، هم‌عقیده بودن، هم‌نظر بودن
উর্দুملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, in+D, mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas stimmt bei etwas überein
  • jemand/etwas stimmt in etwas überein
  • jemand/etwas stimmt mit etwas überein
  • jemand/etwas stimmt mit jemandem in etwas überein
  • jemand/etwas stimmt mit jemandem überein
  • ...

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

stimmt überein · stimmte überein · hat übereingestimmt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 161939, 161939

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: übereinstimmen