stocken জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া stocken: Essen; Natur; …; einen Fortgang, eine Bewegung anhalten; eine Flüssigkeit wird fest; anhalten; gerinnen; schimmeln; wachsen এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · নিয়মিত · অকর্মক · <এছাড়াও: haben · sein>

stocken

অর্থসমূহ

a.<hat> einen Fortgang, eine Bewegung anhalten, anhalten, aufhören, aussetzen, innehalten, stauen
b.<hat, ist> [Kochen, Gastronomie] eine Flüssigkeit wird fest, gerinnen
c.<hat> durch Feuchtigkeit Schaden nehmen, schimmeln
d.<hat> [Pflanzen] wachsen, stehen
e.<hat> [Arbeit] eine Steinoberfläche durch Hammer-Bearbeitung aufrauen
z.gestockte Milch, Stockflecke bekommen, auf Eis liegen, stutzig werden, sich entsetzen, erlahmen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত
b. ক্রিয়া · haben · sein · নিয়মিত · অকর্মক

বর্ণনা

    Kochen, Gastronomie:
  • eine Flüssigkeit wird fest

সমার্থক শব্দ

≡ gerinnen
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত
d. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত
e. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত
z. ক্রিয়া · নিয়মিত · অকর্মক · <এছাড়াও: haben · sein>

বর্ণনা

  • gestockte Milch
  • Stockflecke bekommen
  • auf Eis liegen, ins Stocken geraten, ins Stocken kommen, lahm liegen, nicht weiterkommen, stehen bleiben, stutzig werden, sich entsetzen, in Bestürzung geraten, stutzig werden

সমার্থক শব্দ

≡ einfrieren ≡ erlahmen ≡ erschaudern ≡ erschrecken ≡ erstarren ≡ festfahren ≡ gleichbleiben ≡ innehalten ≡ ruhen ≡ stagnieren ≡ stillstehen ≡ stutzen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি halt, falter, stagnate, stop, thicken, balk, cease, curdle, ...
রাশিয়ান заклинивать, заклинить, замереть, замирать, запинаться, запнуться, застревать, застрять, ...
স্প্যানিশ acortarse, atascarse, atorarse, coagularse, encallar, encallarse, endurecer, entrecortar, ...
ফরাসি s'interrompre, gripper, hésiter h muet, languir, raidir, s'arrêter, se ralentir, stagner, ...
তুর্কি kesilmek, bozulmak, donmak, durmak, katılaşmak, pürüzlendirmek, çürümek
পর্তুগিজ parar, abrandar, congestionar-se, encalhar, endurecer, falhar, apodrecer, congelar, ...
ইতালীয় bloccarsi, cagliarsi, languire, degradare, deteriorare, fermare, indurirsi, interrompere, ...
রোমানিয়ান îngheța, opri, rugos, se deteriora, solidifica, stagna
হাঙ্গেরিয়ান károsodik, lelassítani, megfagy, megtörik, megállítani, érdesít
পোলিশ zatrzymać, jąkać się, krzepnąć, nie kleić się, pleśnieć, skrzepnąć, spleśnieć, urwać, ...
গ্রিক σταματώ, πήξη, παγώνω, σκουριά, τραχύς
ডাচ stokken, beschadigen, ophouden, ruwen, stollen, stollen worden, verrotten
চেক přerušit, zastavit, hnít, plesnivět, zpevnit, zrnit, ztuhnout
সুইডিশ stagnera, stelna, stanna, fuktskada, ruffa, stanna av, stoppa
ড্যানিশ forringes, hærde, ruge, skades, stands, stivne, stoppe
জাপানি 中断する, 停止する, 凝固する, 固まる, 湿気で損傷する, 荒らす
কাতালান aturar, danyar-se per humitat, parar, rugositat, solidificar
ফিনিশ homehtua, jähmettyä, jähmettäminen, karhentaa, pysähtyä, seisahtaa, tyrehtyä, vaurioitua
নরওয়েজীয় forfalle, koagulere, ruffe, råtne, stans, stivne, stoppe
বাস্ক gelditu, atzeratu, harritzea, hezetu, hustu, kalte egin
সার্বিয়ান hrapaviti, prekid, propadati, stajati, truliti, zastati, zgušnjavati se
ম্যাসেডোনিয়ান грубање, запирање, застој, згуснување, покиснување
স্লোভেনীয় gniti, propadati, strjevati, ustaviti, zbrusiti, zgoščevati
স্লোভাক drsť, prerušiť, stuhnúť, zastaviť, zhnit
বসনিয়ান hrapaviti, prekinuti, propadati, stagnirati, trunuti, zastati, zgušnjavati
ক্রোয়েশীয় hrapaviti, prekidati, propadati, stajati, trunuti, zastati, zgušnjavati se
ইউক্রেনীয় застигати, згущуватися, зупиняти, обробляти, пошкоджувати, припиняти, псувати, шліфувати
বুলগেরীয় влажност, втвърдяване, грубия, забавям, застиване, набръчквам, потъване, спирам
বেলারুশীয় згусанне, згуснуць, пашкоджвацца ад вільгаці, прыпыніць, спыніць, шліфаваць
হিব্রুהשהיה، לגרד، להירטב، להפוך למוצק، להקפיא، להתמלא במים، עיכוב
আরবিتوقف، تجمد، تضرر، تعطيل، تلف، خشونة
ফারসিمکث کردن، آسیب دیدن، ایست، توقف، خراب شدن، زبر کردن، سخت شدن، گیر کردن
উর্দুرکنا، ٹھہرنا، جمنا، نقصان، ٹھنڈا ہونا، کھردرا کرنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

এখনও কোনো ব্যবহার নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর

stockt · stockte · hat gestockt

stockt · stockte · ist gestockt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 38385, 38385, 38385, 38385, 38385

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: stocken