scheuen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া scheuen (এড়ানো, ভয় থেকে এড়ানো): etwas aus Angst vermeiden oder meiden; etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; ausweichen; me… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

scheuen

অর্থসমূহ

a.<অনু.> etwas aus Angst vermeiden oder meiden, etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden
b.<sich+A, vor+D> etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
z.meiden, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden, (sich) entziehen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • etwas aus Angst vermeiden oder meiden
  • etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: অকর্মক · সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • meiden
  • (sich) herumdrücken (um), (sich) entziehen, (sich) nicht stellen, (sich) drücken (vor), (sich) davonstehlen, bleiben lassen, auf Abstand bleiben, zu vermeiden suchen, versuchen zu vermeiden

সমার্থক শব্দ

≡ ausweichen ≡ bleibenlassen ≡ kneifen ≡ meiden ≡ umgehen ≡ vermeiden

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি avoid, dread, shun, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from, ...
রাশিয়ান избегать, боязнь, бояться, испугаться, избежать, испуганно отшатнуться, испуганно отшатываться, пугаться, ...
স্প্যানিশ temer, espantarse, evitar, tener miedo, desbocarse, esquivar, huir, rehuir, ...
ফরাসি éviter, craindre, fuir, reculer devant, s'effaroucher
তুর্কি çekinmek, kaçınmak, korkmak, sakınmak, ürkmek
পর্তুগিজ evitar, temer, espantar-se, esquivar, esquivar-se a, recear, recuar, ter medo de, ...
ইতালীয় temere, evitare, schivare, adombrarsi, avere soggezione di, avere timore di, fuggire, imbizzarrire, ...
রোমানিয়ান evita, se feri
হাঙ্গেরিয়ান kerül, tartózkodik, irtózik, megriad
পোলিশ stronić, unikać, obawiać, obawiać się, płoszyć się, spłoszyć się
গ্রিক αποφεύγω, φοβάμαι, φοβούμαι, αφηνιάζω, δεν τολμώ, διστάζω
ডাচ ontwijken, vermijden, opzien tegen, schromen, schuwen, terugschrikken voor, vrezen
চেক obávat se, vyhýbat se, plašit se, splašit se
সুইডিশ skygga, sky, undvika, dra sig för, frukta
ড্যানিশ undgå, bange for, sky, skygge
জাপানি 避ける, 恐れる, 回避する
কাতালান evitar, temer, acovardir-se, defugir, esquivar, intimidar-se
ফিনিশ välttää, arastella, karttaa, pelätä, ujostella, vähentää
নরওয়েজীয় skygge, unngå
বাস্ক saihestu, beldurrez saihestu, ekidin
সার্বিয়ান izbegavati, plašiti se
ম্যাসেডোনিয়ান избегнување, бежи, страх, страхувај се
স্লোভেনীয় izogibati se
স্লোভাক vyhýbať sa, obávať sa
বসনিয়ান izbjegavati, plašiti se
ক্রোয়েশীয় izbjegavati, plašiti se
ইউক্রেনীয় боятися, уникати, уникати через страх, ухилятись
বুলগেরীয় избягвам, страня, страхувам се от
বেলারুশীয় уцякаць, баяцца
ইন্দোনেশীয় menghindari
ভিয়েতনামি tránh, tránh né
উজবেক oldini olish, qo'rqishdan qochish
হিন্দি परहेज़ करना, डर से बचना, बचना
চীনা 避免, 畏避, 躲避
থাই หลีกเลี่ยง
কোরীয় 피하다, 회피하다
আজারবাইজানি kaçınmaq, qaçınmaq
জর্জিয়ান არიდება
বাংলা এড়ানো, ভয় থেকে এড়ানো
আলবেনীয় evitoj, shmang
মারাঠি टाळणे, भीतीने टाळणे
নেপালি टार्नु, बच्नु
তেলুগু తప్పించుకోవడం, నివారించుట
লাতভীয় izvairīties
তামিল தவிர்க்க, தவிர்க்கவும்
এস্তোনীয় vältima
আর্মেনীয় խուսափել
কুর্দি parêz kirin, qet kirin
হিব্রুלהימנע، לְהִשָּׁמֵר، לְהִתְרַחֵק
আরবিيتجنب، تجنب، جفل، خوف، نفر، يخاف
ফারসিاجتناب کردن، ترسیدن، دوری کردن
উর্দুگریز کرنا، خوف سے دور رہنا، پرہیز کرنا، ڈر سے بچنا، ڈرتے ہیں
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, vor+D)

  • jemand/etwas scheut sich vor etwas
  • jemand/etwas scheut sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas scheut vor etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

scheut · scheute · hat gescheut

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 123860, 123860, 123860

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: scheuen