paaren জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া paaren (জোড়া করা, যুগল করা): den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren; zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen); beiwohnen; verbinden; decken lassen… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

paaren

অর্থসমূহ

a.<sich+A> den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren, beiwohnen, begatten, besamen, koitieren, hecken
b.zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen), verbinden, vereinigen, verflechten, verketten, verknüpfen
z.vereinigen, paarweise zusammenstellen, decken lassen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

বর্ণনা

  • den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren
  • heckern (bei Hunden, Katzen und Kaninchen)

সমার্থক শব্দ

≡ begatten ≡ beiwohnen ≡ besamen ≡ hecken ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ rammeln
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

বর্ণনা

  • zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
  • verschmelzen zusammenfügen

সমার্থক শব্দ

≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ verflechten ≡ verketten ≡ verknüpfen ≡ verkoppeln ≡ zusammenführen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি mate, copulate, couple, pair, combine, conjugate, join, match, ...
রাশিয়ান копулировать, сводить, совокупиться, совокупляться, составлять пару, сочетаться, спаривать, спариваться с
স্প্যানিশ aparearse, emparejar, acolpar, acoplar, acoplarse, aparear, aunar, aunarse, ...
ফরাসি accoupler, s'accoupler, appareiller, apparier, associer, copuler, jumeler, réunir avec, ...
তুর্কি birleştirmek, eşleşmek, eşleştirmek, kopüle, çiftleşmek
পর্তুগিজ copular, juntar, acasalar, acasalar-se, acoplar, emparelhar, parear
ইতালীয় accoppiare, accoppiarsi, abbinare, appaiare, appaiarsi, congiungersi, coppiare, copulare, ...
রোমানিয়ান asocia, combina, copula, se împerechea, uni
হাঙ্গেরিয়ান kopulálni, párosodni, párosít, összeállít
পোলিশ łączyć, iść w parze, kopulować, parować, parzyć, parzyć się, połączyć w pary, ustawiać parami, ...
গ্রিক ζευγάρωμα, ζευγαρώνω, συγκέντρωση, συζευγνύω, συνδυάζομαι
ডাচ paren, copuleren, laten paren, samenvoegen
চেক spárovat, kopulovat, pářit se, sestavit pár, spářit se
সুইডিশ para, kopulera, para ihop, sätta ihop
ড্যানিশ parre, sammensætte
জাপানি ペアにする, ペアリング, 交尾, 組み合わせる
কাতালান copular, parellar, reproduir, unir
ফিনিশ koppeloida, parittaa, pariutua, yhdistää
নরওয়েজীয় kopulere, pare, pare seg, parre, sammensette
বাস্ক elkartu, batu, kopleatu
সার্বিয়ান kopulirati, pariti, spajati, udruživati
ম্যাসেডোনিয়ান парирање, копулирање, спојување
স্লোভেনীয় pariti, kopulirati, združiti
স্লোভাক dohromady, kopulovať, spájať, spájať sa
বসনিয়ান kopulirati, pariti, spojiti, udružiti
ক্রোয়েশীয় kopulirati, pariti, spojiti, udružiti
ইউক্রেনীয় з'єднувати, злучатися, копулювати, пара
বুলগেরীয় съединявам, копулирам, съчетавам
বেলারুশীয় збіраць у пару, злучацца, злучыць, копуляваць
ইন্দোনেশীয় berhubungan seksual, memadankan, memasangkan
ভিয়েতনামি ghép, ghép đôi, giao hợp
উজবেক jinsiy aloqa qilish, juftlash, juftlashtirish
হিন্দি जोड़ना, युग्मित करना, संभोग करना
চীনা 性交, 配对, 配成对
থাই จับคู่, จับเข้าคู่, ร่วมเพศ
কোরীয় 성교하다, 쌍으로 만들다, 짝짓다
আজারবাইজানি cüt etmək, cütləşdirmək, kopulyasiya etmək
জর্জিয়ান დაკავშირება, სქესობრივი კავშირი, წყვილება
বাংলা জোড়া করা, যুগল করা, যৌন মিলন করা
আলবেনীয় kopulohem, përbashkoj, çiftëzoj
মারাঠি जोडणे, जोडी करणे, संभोग करणे
নেপালি जोड्नु, संभोग गर्नु
তেলুগু జంట చేయడం, జోడించడం, లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోవడం
লাতভীয় kopulēt, sapārot, savienot
তামিল இணைக்க, செக்ஸ் செய்ய, சேர்க்க
এস্তোনীয় kopuleerima, paarida, paaristama
আর্মেনীয় զուգակցել, զույգավորել, կապակցել
কুর্দি hevkirin, hevpar kirin, kopûlasyon kirin
হিব্রুזיווג، הזדווגות
আরবিالتزاوج، التكاثر، تزاوج، جمع
ফারসিجفت کردن، جفت‌گیری، زوج کردن، همخوابی، جفت گیری کردن، عمل جنسی کردن
উর্দুجوڑا بنانا، ملانا، ہمبستری
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, mit+D)

  • jemand/etwas paart etwas mit etwas
  • jemand/etwas paart sich mit jemandem

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

paart · paarte · hat gepaart

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 4917, 4917

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: paaren