entbinden জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া entbinden: ein Kind zur Welt bringen; jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen; gebären; befreien; entpflichten; (jemanden) entpflichten এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

entbinden

অর্থসমূহ

a.ein Kind zur Welt bringen, gebären
b.jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, befreien, dispensieren, entlassen, entpflichten, feuern
z.freisetzen, gebären, entpflichten, (jemanden) entpflichten, entbunden werden (von), abdanken lassen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য
b. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

বর্ণনা

  • jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen

সমার্থক শব্দ

≡ befreien ≡ dispensieren ≡ entlassen ≡ entpflichten ≡ feuern ≡ freisetzen
z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • freisetzen
  • entbunden werden (von), niederkommen (mit), (ein) Baby bekommen, zur Welt bringen, abdanken lassen, (jemanden) entpflichten, (jemanden) herausnehmen, (jemanden) herausziehen, (jemanden) rausziehen, (jemandem etwas) entziehen

সমার্থক শব্দ

≡ entpflichten ≡ freistellen ≡ gebären ≡ kreißen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি give birth, deliver, release, absolve (from/of), absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby, ...
রাশিয়ান родить, разрешиться, рожать, освобождать, принимать, разрешаться, родоразрешать, родоразрешить, ...
স্প্যানিশ dar a luz, eximir, absolver de, desligar, desligar de, dispensar de, exceptuar de, relevar de, ...
ফরাসি accoucher, dégager de, délier de, délivrer
তুর্কি doğum yapmak, doğurmak, serbest bırakmak, bağlarından kurtarmak
পর্তুগিজ dar à luz, desobrigar, desobrigar de, dispensar, dispensar de, eximir de, exonerar, libertar de, ...
ইতালীয় esonerare, partorire, assolvere, dispensare, esonerare da, liberare
রোমানিয়ান elibera, delega, naștere
হাঙ্গেরিয়ান felold, felszabadít, kivon, szülni
পোলিশ rodzić, odbierać poród, urodzić, uwalniać od, zwalniać z, uwolnić
গ্রিক γεννώ, απαλλάσσω, αποδεσμεύω, ξεγεννώ, απαλλαγή
ডাচ dispenseren, ontheffen, ontslaan, verlossen, bevallen, geboorte, ontbinden, vrijstellen
চেক porodit, zbavit, zbavovat, osvobodit
সুইডিশ befria, förlösa, lösa, föda
ড্যানিশ befri, fritage, løse, føde
জাপানি 免除する, 出産する, 生む, 解放する
কাতালান alliberar, parir, donar a llum
ফিনিশ synnyttää, päästää, vapauttaa
নরওয়েজীয় forløse, frita, befri, fødsel
বাস্ক askatu, askatzea, jaio
সার্বিয়ান osloboditi, roditi
ম্যাসেডোনিয়ান ослободување, породи
স্লোভেনীয় osvoboditi, roditi
স্লোভাক oslobodiť, porodiť
বসনিয়ান osloboditi, roditi
ক্রোয়েশীয় osloboditi, roditi
ইউক্রেনীয় народжувати, вивільнити, звільнити
বুলগেরীয় освобождавам, раждане
বেলারুশীয় адпусціць, вызваляць, нараджаць, паражэнне
হিব্রুלידה، לשחרר
আরবিإعفاء، تحرير، ولادة
ফারসিبچه بدنیا اوردن، آزاد کردن، رها کردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
উর্দুآزاد کرنا، جنم دینا، پیدائش، چھوڑ دینا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, জেন., von+D)

  • jemand/etwas entbindet jemanden von etwas
  • jemand/etwas entbindet von etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

entbindet · entband (entbände/entbünde) · hat entbunden

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় ⁷ অপ্রচলিত

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 496674, 496674

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: entbinden