bedrängen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া bedrängen (উৎপীড়ন করা, চাপ দেওয়া): drängend bedrücken; befallen; belästigen; (jemanden) bestürmen (mit); belagern; zudringlich werden এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

bedrängen

অর্থসমূহ

a.drängend bedrücken
z.befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden, (jemanden) bombardieren mit

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • keine Ruhe geben, im Nacken sitzen, (jemandem) zusetzen, unter Druck setzen, (in jemanden) dringen, (auf jemanden) eindringen, (jemanden) drängen (zu), bitteln und betteln, zudringlich werden, (sich) aufdrängen

সমার্থক শব্দ

≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ belästigen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ traktieren

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, ...
রাশিয়ান угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, нажимать, напирать, ...
স্প্যানিশ acosar, acribillar, acuciar, agobiar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, ...
ফরাসি harceler, harceler h aspiré, oppresser, opprimer, persécuter, pousser, pressant, relancer, ...
তুর্কি baskı yapmak, rahat vermemek, sıkıntı vermek, sıkıştırmak, zulmetmek
পর্তুগিজ pressionar, apertar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir
ইতালীয় incalzare, opprimere, assillare, pressare, tormentare, tribolare
রোমানিয়ান apasa, îngrijora
হাঙ্গেরিয়ান nyomaszt, szorongat, sürget
পোলিশ gnębić, molestować, nachodzić, naciskać, napastować, naprzykrzać, przytłaczać, trapić
গ্রিক πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, καταπιέζω, στενοχωρώ
ডাচ bedreigen, benauwen, bezwaren, dringen, drukken, kwellen, lastigvallen
চেক dotírat, nátlak, tlačit, trýznit, tísnit
সুইডিশ pressa, ansätta, sätta åt, trycka, tränga, tränga sig på
ড্যানিশ trykke, pine, plage, trænge
জাপানি 圧迫する, 迫る
কাতালান assetjar, oprimir, pressionar
ফিনিশ ahdistaa, hätyyttää, painostaa
নরওয়েজীয় presse, trenge
বাস্ক estutu, presionatu
সার্বিয়ান nagovarati, pritisnuti
ম্যাসেডোনিয়ান притискам, притискање
স্লোভেনীয় obremenjevati, pritiskati
স্লোভাক obťažovať, tlačiť
বসনিয়ান nagovarati, pritisnuti
ক্রোয়েশীয় nagovarati, pritisnuti
ইউক্রেনীয় притиснення, тиск
বুলগেরীয় натиск, притискане
বেলারুশীয় націскаць, падпіхваць
ইন্দোনেশীয় menekan, menindas
ভিয়েতনামি gây áp lực, áp bức
উজবেক bezovta qilmoq, tazyiq qilmoq
হিন্দি उत्पीड़न करना, दबाव डालना
চীনা 压迫, 逼迫
থাই กดดัน, ข่มเหง
কোরীয় 괴롭히다, 압박하다
আজারবাইজানি təzyiq göstərmək, əzmək
জর্জিয়ান შევიწროება, ჩაგვრა
বাংলা উৎপীড়ন করা, চাপ দেওয়া
আলবেনীয় përndjek, shtyp
মারাঠি छळ करणे, दडपण आणणे
নেপালি उत्पीडन गर्नु, सताउनु
তেলুগু ఒత్తిడి చేయు, పీడించు
লাতভীয় apspiest, vajāt
তামিল அழுத்தம் கொடு, ஒடுக்கு
এস্তোনীয় ahistama, rõhuma
আর্মেনীয় հալածել, ճնշել
কুর্দি zordestî kirin, êza dan
হিব্রুדחף، לחץ
আরবিإلحاح، ضايق، ضغط
ফারসিفشار آوردن، فشردن
উর্দুدباؤ دینا، پریشان کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, mit+D)

  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bedrängt mit etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

bedrängt · bedrängte · hat bedrängt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 81533

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: bedrängen