ausbedingen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া ausbedingen (সম্মতি শর্ত হিসেবে দাবি করা): als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern; (auf etwas) pochen; zur Bedingung machen; verlangen; (auf etwas) beharren; fordern এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

aus·bedingen, sich

অর্থসমূহ

a.als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern, (auf etwas) pochen, zur Bedingung machen, verlangen, (auf etwas) beharren, fordern
z.<sich+D> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern
  • (auf etwas) pochen, (auf etwas) beharren, (auf etwas) bestehen, (auf etwas) dringen, (etwas) reklamieren, (auf etwas) drängen, Forderung stellen, zur Bedingung machen

সমার্থক শব্দ

≡ abverlangen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ verlangen
z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি stipulate, demand
রাশিয়ান выговаривать себе, выговорить себе, оговаривать, оговаривать своё право, оговорить, оговорить своё право, предусматривать, условие
স্প্যানিশ exigir, condicionar, poner como condición, reservarse el derecho
ফরাসি conditionner, exiger
তুর্কি şart koşmak
পর্তুগিজ condicionar, exigir, reservar-se
ইতালীয় condizionare, richiedere, riservarsi
রোমানিয়ান condiționare
হাঙ্গেরিয়ান feltétel
পোলিশ warunek, zastrzeżenie
গ্রিক απαίτηση, θέτω ως όρο
ডাচ voorwaarde stellen
চেক podmínit
সুইডিশ villkor
ড্যানিশ betinge, forlange
জাপানি 条件として要求する
কাতালান condicionar, exigir
ফিনিশ edellyttää
নরওয়েজীয় betinge, forlange
বাস্ক baldintza
সার্বিয়ান usloviti, zahtevati
ম্যাসেডোনিয়ান условие
স্লোভেনীয় zahtevati
স্লোভাক podmienka
বসনিয়ান postaviti uslov, usloviti
ক্রোয়েশীয় uvjetovati
ইউক্রেনীয় вимагати, умова
বুলগেরীয় изисквам, предпоставка
বেলারুশীয় умова
ইন্দোনেশীয় menuntut sebagai syarat persetujuan
ভিয়েতনামি đòi làm điều kiện cho sự đồng ý
উজবেক rozi bo'lishni shart qilib qo'yish
হিন্দি सहमति के लिए शर्त लगाना
চীনা 以同意为条件提出
থাই กำหนดเงื่อนไขเพื่อความยินยอม
কোরীয় 동의를 전제로 요구하다
আজারবাইজানি razılığını şərt kimi tələb etmek
জর্জিয়ান თანხმობისთვის პირობის დაწესება
বাংলা সম্মতি শর্ত হিসেবে দাবি করা
আলবেনীয় kërkoj kusht për miratimin e tij
মারাঠি सहमतीसाठी अट लावणे
নেপালি उसकी सहमतिको शर्त माग्नु
তেলুগু అంగీకరణకు షరతుగా కోరడం
লাতভীয় prasīt kā nosacījumu viņa piekriņai
তামিল அங்கத்திற்கான நிபந்தனை கோருதல்
এস্তোনীয় nõuda tema nõusoleku eeldusena
আর্মেনীয় պահանջել նրա համաձայնությունը պայմանով
কুর্দি razî bûnê wê şarte kirin
হিব্রুדרישה
আরবিشرط
ফারসিشرط گذاشتن
উর্দুشرط
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

sich+D, কর্ম, (sich+A)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

bedingt aus · bedang aus (bedänge/bedünge aus) · hat ausbedungen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 997054

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ausbedingen