anstreben জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া anstreben: etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

an·streben

অর্থসমূহ

a.etwas zum Ziel haben, nach etwas streben, erstreben, streben nach, verfolgen, ringen um, anpeilen
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
  • streben nach, ringen um, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf), willens sein, es anlegen auf

সমার্থক শব্দ

≡ anpeilen ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ intendieren ≡ verfolgen ≡ vorhaben
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি pursue, seek, strive for, aim at, aim for, aspire after, aspire to, go for, ...
রাশিয়ান стремиться, добиваться, выситься, подниматься ввысь, подняться ввысь, бороться, воспротивиться, добиться, ...
স্প্যানিশ aspirar, perseguir, aspirar a, pretender, querer, tener como objetivo, objetivo
ফরাসি viser, ambitionner, aspirer à, briguer, convoiter, rechercher, tendre à, aspirer
তুর্কি amaçlamak, hedeflemek, çabalamak
পর্তুগিজ ambicionar, aspirar a, almejar, aspirar
ইতালীয় aspirare, perseguire, ambire, ambire a, aspirare a, pretendere a, tendere, mirare, ...
রোমানিয়ান urmări, viza
হাঙ্গেরিয়ান célul tűz, törekedni
পোলিশ dążyć, dążyć do, mieć ambicje dokonania, dążyć do celu
গ্রিক επιδιώκω, στοχεύω
ডাচ streven naar, nastreven, streven, doel hebben
চেক snažit se, usilovat
সুইডিশ sträva efter, sikta, sträva
ড্যানিশ stræbe efter, tilstræbe
জাপানি 目指す, 追求する
কাতালান aspirar, objectiu
ফিনিশ pyrkiä, tavoitella
নরওয়েজীয় mål, strebe
বাস্ক helburu, lortu
সার্বিয়ান ciljati, težiti
ম্যাসেডোনিয়ান стремеж, цел
স্লোভেনীয় stremeti
স্লোভাক snažiť sa, usilovať sa
বসনিয়ান ciljati, težiti
ক্রোয়েশীয় ciljati, težiti
ইউক্রেনীয় добиватися, прагнути, стремитися
বুলগেরীয় стремеж, целеустременост
বেলারুশীয় дасягаць, імкнуцца
হিব্রুלשאוף، שואף
আরবিالسعي، الهدف
ফারসিتلاش کردن، هدف داشتن
উর্দুکوشش کرنا، ہدف رکھنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, gegen+A)

  • jemand/etwas strebt gegen etwas an
  • jemand/etwas strebt gegen jemanden/etwas an

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

strebt an · strebte an · hat angestrebt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 107825

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: anstreben