herausholen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.etwas aus dem Inneren von etwas, wo dieses Teil normal hingehört oder hineingeraten ist, nach draußen holen, wo es anderen Einflüssen unterliegt

b.einen Gewinn machen, Geld für sich sichern

c.durch Bearbeitung und Analyse, Nachdenken gewinnen

d.durch Befragung erfahren

...

(sich+A, কর্ম, für+A, aus+D)

• jemand/etwas holt aus etwas heraus
• jemand/etwas holt aus jemandem/etwas heraus
• jemand/etwas holt etwas aus etwas heraus
• jemand/etwas holt etwas aus jemandem heraus
• jemand/etwas holt jemanden aus etwas heraus
...

প্যাসিভ সম্ভব

z.≡ blankziehen ≡ herauskitzeln ≡ herausnehmen ≡ herausziehen ≡ hervorholen ≡ hervorziehen ≡ losbekommen ≡ ziehen ≡ zücken

• Tom holte seinen Pass heraus . 
   Tom took out his passport.
• Ich konnte ihn gerade noch herausholen . 
   I was barely able to get him out.
• Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus . 
   Maria took a salad bowl out of a drawer.
• Aus diesem brandaktuellen Thema hätten Sie aber mehr herausholen können. 
   From this very current topic, you could have gotten more out of it.
• Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen ? 
   What do you use to pick wax out of your ears?
• Sehen Sie zu, dass sie aus ihm den Aufenthaltsort der Geisel herausholen . 
   Make sure to get the location of the hostage from him.
• Versuch mal, kannst du den Golfball da aus dem Loch wieder herausholen ? 
   Try, can you get the golf ball out of the hole?
• Schatzi, da können wir doch mehr herausholen als einen Hunderter, oder? 
   Honey, we can get more out of it than a hundred, right?
• Das war möglich, weil das Land USA seine Soldaten aus Syrien herausgeholt hat. 
   This was possible because the country USA withdrew its soldiers from Syria.
• Der mutige Feuerwehrmann rettete den Jungen, indem er ihn aus dem brennenden Haus herausholte . 
   The brave firefighter saved the boy by pulling him out of the burning house.