gondeln ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া gondeln-এর সংজ্ঞা (গন্ডোলা বাইতে, ঘোরাঘুরি করা): sich langsam irgendwohin bewegen, oft ohne feste Pläne; sich mit einer Gondel rudernd vorwärtsbewegen; schippern; kutschieren; trudeln; gurken অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক
gondeln

gondelt · gondelte · ist gegondelt

ইংরেজি cruise around, drift, glide, gondolaing, meander, rowing gondola

/ˈɡɔn.dəln/ · /ˈɡɔn.dɛlt/ · /ˈɡɔn.dɛl.tə/ · /ɡəˈɡɔn.dɛlt/

sich langsam irgendwohin bewegen, oft ohne feste Pläne; sich mit einer Gondel rudernd vorwärtsbewegen; schippern, kutschieren, trudeln, gurken

durch+A, über+A

» Wir gondeln durch die Kanäle von Venedig. ইংরেজি We gondola through the canals of Venice.

অর্থসমূহ

a.sich langsam irgendwohin bewegen, oft ohne feste Pläne, schippern, trudeln, tuckern, zockeln, zuckeln
b.sich mit einer Gondel rudernd vorwärtsbewegen
z.Kahn fahren, ziellos umherreisen, kutschieren, gurken, juckeln, tuckern

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

durch+A, über+A

  • jemand/etwas gondelt durch/über etwas

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Wir gondeln durch die Kanäle von Venedig. 
    ইংরেজি We gondola through the canals of Venice.
  • Für uns war es eine tote Zeit, wir gondelten von einer Ecke in die andere. 
    ইংরেজি For us, it was a dead time, we gondolaed from one corner to another.
  • Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden. 
    ইংরেজি We gondolaed for a few hours on the sea and spent the time swimming and sunbathing.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি cruise around, drift, glide, gondolaing, meander, rowing gondola
রাশিয়ান бродить, гондольное плавание, гондольное путешествие, плавание на гондоле, плыть на гондоле
স্প্যানিশ deambular, remar lentamente, navegar, navegar en góndola, pasear en bote
ফরাসি vadrouiller dans, voyager sans but, flâner, naviguer en gondole, se balader
তুর্কি gondol gezisi, gondol ile ilerlemek, yavaşça hareket etmek
পর্তুগিজ navegar, navegar de gondola, passear de barco
ইতালীয় girare, viaggiare, gondolare, navigare, vagabondare
রোমানিয়ান se deplasa cu gondola, se plimba
হাঙ্গেরিয়ান csónakázni, gondolázni, lassan haladni
পোলিশ jeździć, płynąć, płynąć gondolą, wędrować
গ্রিক κωπηλατώ, κωπηλατώ με γόνδολα, πλέω
ডাচ gondelen, slenteren, wandelen
চেক gondolovat, plavit se, pohybovat se pomalu
সুইডিশ glida, gondolera, åka
ড্যানিশ gondolere
জাপানি のんびりする, ゆっくり動く, ゴンドラで進む
কাতালান moure's lentament, navegar en gondola
ফিনিশ gondoloida, hitaasti liikkua
নরওয়েজীয় glide, gondolere, seile
বাস্ক bidaia, bidaia egin, gondolaz ibili
সার্বিয়ান kretati se polako, ploviti, ploviti gondolom
ম্যাসেডোনিয়ান гондолирање, плавење, пловење
স্লোভেনীয় gondolirati, ploviti, vožnja s gondolo
স্লোভাক plaviť sa, pohybovať sa gondolou, pohybovať sa pomaly
বসনিয়ান ploviti, voziti se, vožnja gondolom
ক্রোয়েশীয় ploviti, ploviti gondolom, voziti se
ইউক্রেনীয় гойдатися, гондолою, плавати
বুলগেরীয় гондолиране, плавам
বেলারুশীয় гандалаваць, гандляваць, плыць
ইন্দোনেশীয় berkeliling, mendayung gondola
ভিয়েতনামি chèo thuyền gondola, lang thang
উজবেক aylanmoq, gondolani eshkak eshmoq
হিন্দি गोंडोला चलाना, भटकना
চীনা 划贡多拉, 漫游
থাই พายกอนโดลา, เดินเล่น
কোরীয় 곤돌라를 젓다, 헤매다
আজারবাইজানি dolaşmaq, gondolda avar çəkmək
জর্জিয়ান გონდოლაზე ნიჩბოსნობა, სეირნება
বাংলা গন্ডোলা বাইতে, ঘোরাঘুরি করা
আলবেনীয় shëtis, vozis gondolë
মারাঠি गोंडोला वल्हवणे, भटकणे
নেপালি गोंडोला चलाउनु, घुम्न
তেলুগু గోండోలాను తొక్కడం, తిరగడం
লাতভীয় airēt gondolu, klaiņot
তামিল கொண்டோலா துடுப்பாடுதல், சுற்றி செல்லுதல்
এস্তোনীয় gondlit aerutama, rändama
আর্মেনীয় գոնդոլա թիավարել, շրջվել
কুর্দি bi gondolê çûn, gezîn
হিব্রুלנוע לאט، שיט בגונדולה
আরবিالتجديف بالقارب، التجول، التنقل ببطء
ফারসিحرکت آرام، گوندل زدن
উর্দুآہستہ آہستہ چلنا، بے مقصد چلنا، کشتی چلانا، گوندل چلانا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

gondelt · gondelte · ist gegondelt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 719777, 719777

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: gondeln