führen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden, leiten, geleiten, hinbringen

b.das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird, leiten, anführen, steuern

c.etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen, mitnehmen, tragen

d.<zu+D> die Konsequenz haben, etwas entstehen lassen, nachsichziehen

...

(sich+A, কর্ম, zu+D, nach+D, mit+D, um+A)

• etwas führt jemanden zu etwas
• etwas führt zu etwas
• jemand/etwas führt etwas mit sich
• jemand/etwas führt jemanden um etwas
• jemand/etwas führt jemanden zu jemandem/etwas
...

• etwas führt irgendwohin
• etwas führt jemanden/etwas irgendwohin
• jemand führt etwas irgendwie
• jemand führt etwas irgendwohin
• jemand führt jemanden irgendwohin
...

প্যাসিভ সম্ভব

a.≡ geleiten ≡ hinbringen ≡ leiten

b.≡ anführen ≡ leiten ≡ steuern

c.≡ mitnehmen ≡ tragen

d.≡ nachsichziehen

...

• Tom führt Tagebuch. 
   Tom keeps a diary.
• Du hast geführt . 
   You led.
• Führst du Tagebuch? 
   Are you keeping a journal?
• Ich führe Tagebuch. 
   I keep a journal.
• Tom führt ein Telefongespräch. 
   Tom is talking on the phone.
• Tom führt ein einfaches Leben. 
   Tom lives a simple life.
• Tom führt wirklich kein einfaches Leben. 
   Tom really leads no easy life.
• Was führt ihr gegen uns im Schilde? 
   What are you plotting against us?
• Ein gesundes Herz führt zu einem gesunden Leben. 
   A healthy heart leads to a healthy life.
• Führen Sie Damenmode? 
   Do you sell women's fashion?