entkrampfen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া entkrampfen-এর সংজ্ঞা (খিঁচুনি দূর করা, শিথিল করা): Gesundheit; …; den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien; aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinau… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
entkrampfen

entkrampft · entkrampfte · hat entkrampft

ইংরেজি ease, relax, loosen, uncramp

/ɛntˈkʁampfən/ · /ɛntˈkʁampft/ · /ɛntˈkʁampftə/ · /ɛntˈkʁampft/

[Körper, …] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien; aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen; entspannen, beruhigen, lockern, entschärfen

(sich+A, কর্ম)

» Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. ইংরেজি Since this eased the deadlocked situation and also brought physical movement, everyone was ready for it.

অর্থসমূহ

a.[Körper] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien, entspannen, lockern, lösen
b.<sich+A> aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen, beruhigen, entschärfen, normalisieren
z.এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. 
    ইংরেজি Since this eased the deadlocked situation and also brought physical movement, everyone was ready for it.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি ease, relax, loosen, uncramp
রাশিয়ান расслаблять, расслабляться, освобождать от спазмов, освобождаться от напряжения
স্প্যানিশ relajar, descontracturar, desacalambrarse, desagarrotar, desagarrotarse, descrispar, distender, normalizarse, ...
ফরাসি détendre, relaxer, décontracter, décrisper, se décontracter, se décrisper
তুর্কি gevşetmek, rahatlatmak
পর্তুগিজ descontrair, relaxar
ইতালীয় decontrarre, rilassare
রোমানিয়ান decontracta, relaxa
হাঙ্গেরিয়ান ellazít, feszültségmentesít
পোলিশ rozluźnić, rozkurczyć, rozluźniać się, rozluźnić się, rozładować, rozładować się, rozładowywać, rozładowywać się, ...
গ্রিক απελευθέρωση, χαλάρωση
ডাচ ontspannen, verkramping verlichten, verlichten
চেক uvolnit, uvolnit se, uvolnění, uvolňovat, uvolňovatnit
সুইডিশ avspänna, lätta på spänningar, slappna av
ড্যানিশ afspænde, lindre, slappe af
জাপানি ほぐす, リラックスする, 緊張を和らげる, 緊張を解く
কাতালান desenquistar, alleugerir, relaxar
ফিনিশ päästä irti, rentouttaa, rentoutua, vapauttaa
নরওয়েজীয় avslappe, avspenne, løsne, slappe av
বাস্ক askatzea, erlaxatzea
সার্বিয়ান opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva, oslobađanje od napetosti
ম্যাসেডোনিয়ান опуштање
স্লোভেনীয় razbremeniti, sprostiti, sprostiti se
স্লোভাক uvolniť, uvolniť sa, uvoľniť napätie, uvoľniť svaly
বসনিয়ান olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva
ক্রোয়েশীয় olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva
ইউক্রেনীয় зняти спазм, розслабити
বুলগেরীয় разпускам, облекчавам, отпускам
বেলারুশীয় разгрузіць, размясціць, размяць
ইন্দোনেশীয় melemaskan, mengendurkan, meredakan ketegangan
ভিয়েতনামি thả lỏng, giãn cơ
উজবেক bo'shashmoq, bo‘shashtirmoq
হিন্দি आराम करना, ऐंठन दूर करना, शिथिल करना, शिथिल होना
চীনা 放松, 解痉
থাই ผ่อนคลาย, คลายเกร็ง
কোরীয় 경련을 풀다, 긴장을 풀다, 이완시키다
আজারবাইজানি gevşətmək, rahatlanmaq, yumşaltmaq
জর্জিয়ান ადუნება, დამშვიდება
বাংলা খিঁচুনি দূর করা, শিথিল করা, শিথিল হওয়া
আলবেনীয় relaksohem, relaksoj, shkrifëroj
মারাঠি कळ कमी करणे, शिथिल करणे, शिथिल होणे
নেপালি ऐंठन हटाउनु, शिथिल हुनु, सिथिल पार्नु
তেলুগু శాంతి పొందడం, సడలించు
লাতভীয় atslābināt, atslābināties
তামিল ஒய்வு பெறுவது, தளர்த்துதல், வலிப்பை நீக்குதல்
এস্তোনীয় lõdvestama, lõdvestuma, lõõgastama
আর্মেনীয় թուլացնել, հանգստանալ
কুর্দি nerm kirin, relax kirin
হিব্রুלהרפות، לשחרר، שחרור
আরবিاسترخاء، تخفيف التوتر
ফারসিآرام کردن، آزاد کردن، رفع انقباض
উর্দুآرام دینا، آرام کرنا، آزاد کرنا، پھلنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

entkrampft · entkrampfte · hat entkrampft

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 770286, 770286