einschließen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া einschließen-এর সংজ্ঞা: den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet; mit in Betracht ziehen; abs… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C1 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্যাসিভ · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী>
ein·schließen

schließt ein · schloss ein (schlösse ein) · hat eingeschlossen

ইংরেজি include, enclose, lock up, surround, begird, bottle up, box, case, circle, cloister, closet, coffer, comprehend, comprise, confine, embed, encapsidate, encase, enclose in a case, entitle, entrap, hem, imbed, immure, implicate, imply, imprison, incorporate, invest, involve, lock in, pound, seal in, shut in, trap, consider, encompass, seal

den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet; mit in Betracht ziehen; abschließen, einbeziehen, umfrieden, einsperren

কর্ম, (sich+A, in+D, in+A)

» Ich habe mich eingeschlossen . ইংরেজি I have locked myself in.

অর্থসমূহ

a.den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet, abschließen, verschließen, wegschließen
b.mit in Betracht ziehen, mit einbeziehen, einbeziehen, dazuzählen
c.etwas auf allen Seiten umgeben, umfrieden, umgeben, umschließen, umzingeln
z.einsperren, einfassen, einplanen, beinhalten, implizieren, tangieren

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand schließt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schließt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schließt in etwas ein
  • jemand/etwas schließt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas schließt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand schließt jemanden/etwas irgendwo ein
  • jemand schließt jemanden/etwas irgendwohin ein
  • jemand/etwas schließt etwas irgendwo ein

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Ich habe mich eingeschlossen . 
    ইংরেজি I have locked myself in.
  • Familien mit Kindern waren eingeschlossen . 
    ইংরেজি Families with children were included.
  • Ich schließe die Dokumente im Schreibtisch ein . 
    ইংরেজি I am locking up the documents in the desk.
  • Er hat sich in seinem Zimmer eingeschlossen . 
    ইংরেজি He's locked himself in his room.
  • Das Grundstück wird von einer hohen Mauer eingeschlossen . 
    ইংরেজি The property is enclosed by a high wall.
  • Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen . 
    ইংরেজি It is not good for your health to shut yourself in all day.
  • Marie hat sich eingeschlossen . 
    ইংরেজি Marie has locked herself in.
  • Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen . 
    ইংরেজি She's locked herself in the bathroom.
  • Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen . 
    ইংরেজি Someone has locked me in this room.
  • In die Mensa ist meist eine Reliquie eingeschlossen . 
    ইংরেজি In the cafeteria, a relic is usually included.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি include, enclose, lock up, surround, begird, bottle up, box, case, ...
রাশিয়ান включать, окружать, запирать, включить, заключаться, заключиться, закрывать на ключ, закрыть на ключ, ...
স্প্যানিশ incluir, encerrar, involucrar, atrancarse, cercar, emparedar, encerrarse, entrañar, ...
ফরাসি inclure, comprendre, enfermer, entourer, bloquer, claquemurer, contenir, encercler, ...
তুর্কি kapatmak, kilitlemek, kuşatmak, kapsamak, içermek, dahil etmek, sarmak
পর্তুগিজ abranger, incluir, cercar, encerrar, compreender, englobar, envolver, fechar à chave, ...
ইতালীয় includere, chiudere, circondare, comprendere, accerchiare, barricarsi, chiudere dentro, chiudersi, ...
রোমানিয়ান include, inclus, sigila, închide, înconjura
হাঙ্গেরিয়ান bezár, körülzár, befoglalni, belefoglal, figyelembe venni, körülvenni, zár
পোলিশ otaczać, zamknąć, otoczyć, zagradzać, zagrodzić, zamknąć na klucz, zamknąć się, zamykać, ...
গ্রিক συμπεριλαμβάνω, κλειδώνομαι, κλειδώνω, περιβάλλω, περικυκλώνω, κλείνω, περιλαμβάνω, σφραγίζω
ডাচ insluiten, omsingelen, omsluiten, opsluiten, zichzelf meerekenen, meerekenen, afsluiten, inclusief, ...
চেক obkličovat, obkličovatklíčit, zahrnovat, zahrnovatnout, zavírat, zavíratvřít, zahrnout, obklopit, ...
সুইডিশ inkludera, omfatta, inbegripa, innesluta, innestänga, låsa in, medräkna, stänga in, ...
ড্যানিশ blokere, indelukke, indespærre, låse inde, vedlægge, inkludere, indbefatte, indeslutte, ...
জাপানি 閉じ込める, 取り囲む, 含める, 包含する, 含む, 包む, 囲む, 考慮する
কাতালান incloure, considerar, envoltar, inclos, involucrar, tancar
ফিনিশ sulkea, ympäröidä, sisältyä, sisällyttää, ottaa huomioon, ottaa mukaan, sulkeminen
নরওয়েজীয় omfatte, inkludere, innbefatte, involvere
বাস্ক barne hartu, barnean hartu, bete, inguratu, inplikatu, itxi, kontuan hartu
সার্বিয়ান obuhvatiti, uključiti, zatvoriti
ম্যাসেডোনিয়ান вклучува, вклучување, опколување
স্লোভেনীয় vključiti, obkrožiti, upoštevati, zapreti
স্লোভাক zahrnúť, obklopiť, uzavrieť, zapečatiť, zohľadniť
বসনিয়ান uključiti, obuhvatiti, uzeti u obzir
ক্রোয়েশীয় obuhvatiti, uključiti, uzeti u obzir, zatvoriti
ইউক্রেনীয় включати, обмежувати, заключати, залучати, зачіпати
বুলগেরীয় включвам, включване, затварям, обхващам
বেলারুশীয় акружыць, закрываць, захопліваць, разглядаць, уключаць, унутры, упакоўваць, ўключыць
হিব্রুלכלול، להקיף، לסגור
আরবিحاصر، شمل، ضمن، طوق، يشمل، إغلاق، احتواء، يحيط
ফারসিدر بر گرفتن، محصور کردن، شامل کردن، احاطه کردن، در نظر گرفتن، گنجاندن
উর্দুشامل کرنا، بند کرنا، گھیرنا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

schließt ein · schloss ein (schlösse ein) · hat eingeschlossen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 87175, 87175, 87175

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: einschließen