einräumen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া einräumen-এর সংজ্ঞা: in einen Raum oder Behälter geben; Platz auch für andere Meinungen frei geben; einrichten; zugestehen; gestehen; beichten অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
ein·räumen

räumt ein · räumte ein · hat eingeräumt

ইংরেজি admit, acknowledge, concede, put away, admit (to), allow, cede to, confess, grant, grant to, move in, own, place in, accommodate, arrange, make room, store

in einen Raum oder Behälter geben; Platz auch für andere Meinungen frei geben; einrichten, zugestehen, gestehen, beichten

(কর্ম, ড্যাট., in+A)

» Kannst du die Spülmaschine einräumen ? ইংরেজি Can you load the dishwasher?

অর্থসমূহ

a.in einen Raum oder Behälter geben, einrichten
b.Platz auch für andere Meinungen frei geben, zugestehen, eingestehen
c.nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben, gestehen, zugeben
z.beichten, konzedieren, einsortieren, (jemandem) zugutehalten, zubilligen, gestehen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, ড্যাট., in+A)

  • jemand/etwas räumt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas räumt in etwas ein
  • jemand/etwas räumt etwas irgendwohin ein

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Kannst du die Spülmaschine einräumen ? 
    ইংরেজি Can you load the dishwasher?
  • Ich habe meine Niederlage eingeräumt . 
    ইংরেজি I have admitted my defeat.
  • Können Sie mir vielleicht etwas Rabatt einräumen ? 
    ইংরেজি Could you give me a discount?
  • Er hat eingeräumt , dass Fehler aufgetreten sind. 
    ইংরেজি He admitted that mistakes have occurred.
  • Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein . 
    ইংরেজি Again, he gave priority to his musical plans.
  • Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt , dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde. 
    ইংরেজি Even in the federal states, it is now indirectly acknowledged that the railway was generously considered in the past.
  • Hast du schon die Geschirrspülmaschine eingeräumt ? 
    ইংরেজি Have you already loaded the dishwasher?
  • Florian räumte die Tat ohne Umschweife ein . 
    ইংরেজি Florian admitted the act without hesitation.
  • Wir räumen diesem Kunden großzügige Zahlungserleichterungen ein . 
    ইংরেজি We grant this customer generous payment facilities.
  • Den Arbeitern wurde ein Recht auf Mitbestimmung eingeräumt . 
    ইংরেজি The workers were granted a right to co-determination.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি admit, acknowledge, concede, put away, admit (to), allow, cede to, confess, ...
রাশিয়ান допускать, расставлять, соглашаться, укладывать, уступать, уступить, допустить, класть, ...
স্প্যানিশ admitir, colocar, conceder, amueblar, dar entrada a, guardar, otorgar, abrir espacio, ...
ফরাসি ranger, accorder, admettre, admettre à, allouer à, concéder, concéder à, consentir, ...
তুর্কি kabul etmek, düzeltmek, tanımak, toplamak, yerli yerine koymak, doldurmak, paylaşmak, yer açmak, ...
পর্তুগিজ arrumar, admitir, conceder, conceder a, reconhecer, abrir espaço, colocar, dar espaço, ...
ইতালীয় ammettere, concedere, accordare, arredare, assegnare, convenire, disporre, riporre, ...
রোমানিয়ান admite, recunoaște, accepta, pune, încărca
হাঙ্গেরিয়ান berendez, átenged, ad, elismer, helybenhagy, megad, meghagy, ráhagy
পোলিশ przyznać, włożyć, przyznawać, udzielać, udzielić, wkładać, wstawiać, wstawić, ...
গ্রিক επιπλώνω, ομολογώ, παρέχω, παραδέχομαι, παραχωρώ, τακτοποιώ, χορηγώ, βάζω, ...
ডাচ inruimen, toegeven, geven, toestaan, verlenen, opruimen, ruimte geven
চেক poskytovat, poskytovattnout, připouštět, připouštětpustit, ukládat, uložit, zařizovat, zařizovatřídit, ...
সুইডিশ medge, bevilja, flytta in, inreda, inrymma, lämna, ställa in, tillstå, ...
ড্যানিশ afstå, flytte ind, indrømme, overlade, tilstå, anerkende, give plads, indlægge, ...
জাপানি 余地を与える, 入れる, 収納する, 意見を受け入れる, 認める
কাতালান admetre, col·locar, donar espai, posar
ফিনিশ järjestää, myöntää, panna paikalleen, tunnustaa, avata, laittaa, tilaa
নরওয়েজীয় innrede, innrømme, gi, sette på plass, gi rom, ordne, plassere
বাস্ক jarri, lekua utzi, onartzea, sartu
সার্বিয়ান priznati, ostaviti prostor, smestiti, urediti
ম্যাসেডোনিয়ান внесување, поставување, прифаќање, простор
স্লোভেনীয় priznati, odpreti prostor, postaviti, urediti
স্লোভাক neodporovať, pripustiť, priznať, usporiadať, uznať, vložiť
বসনিয়ান priznati, ostaviti prostor, smjestiti, urediti
ক্রোয়েশীয় priznati, otvoriti prostor, smjestiti, urediti
ইউক্রেনীয় визнати, вкладати, дозволити інші думки, розкладати, розміщувати
বুলগেরীয় вкарвам, освобождавам място, поставям, признаване
বেলারুশীয় прадастаўляць месца, прызнаць, прыняць, размясціць, укласці
হিব্রুהודאה، להקצות מקום، למלא، לסדר
আরবিمنح، إفساح المجال، الاعتراف، تخزين، وضع
ফারসিاعتراف کردن، قرار دادن، پر کردن، اقرار کردن
উর্দুجگہ دینا، رکھنا، اعتراف کرنا، خالی کرنا، داخل کرنا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

räumt ein · räumte ein · hat eingeräumt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 97819, 97819, 97819

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: einräumen