einmummeln ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া einmummeln-এর সংজ্ঞা (গরম পোশাকে জড়িয়ে রাখা, ঘেঁটে নেওয়া): einmummen; bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen; (sich) zusammenkuscheln; umhüllen; decken; (sich) warm anziehen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
ein·mummeln

mummelt ein · mummelte ein · hat eingemummelt

ইংরেজি wrap up, snuggle

/aɪnˈmʊmələn/ · /ˈmʊmɛlt aɪn/ · /ˈmʊmɛltə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈmʊməlˌt/

einmummen; bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen; (sich) zusammenkuscheln, umhüllen, decken, (sich) warm anziehen

(sich+A, কর্ম, in+A)

» Oma hatte ihre Enkelin dick eingemummelt . ইংরেজি Grandma had wrapped her granddaughter up warmly.

অর্থসমূহ

a.einmummen, bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen, (sich) zusammenkuscheln, umhüllen, decken, (sich) warm anziehen
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, in+A)

  • jemand/etwas mummelt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas mummelt sich in etwas ein

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Oma hatte ihre Enkelin dick eingemummelt . 
    ইংরেজি Grandma had wrapped her granddaughter up warmly.
  • In Pelzdecken eingemummelt genoss sie die Schlittenfahrt. 
    ইংরেজি Wrapped in fur blankets, she enjoyed the sled ride.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি wrap up, snuggle
রাশিয়ান закутываться, укутывать, укутываться
স্প্যানিশ arrebujarse, arropado, arroparse, envuelto
ফরাসি emmitoufler, emmitoufler dans, envelopper, s'emmitoufler dans
তুর্কি sarmak, örtmek
পর্তুগিজ agasalhar-se, cobrir, enrolar
ইতালীয় avvolgere, imbacuccare, involgere
রোমানিয়ান înfășura, înveli
হাঙ্গেরিয়ান bebújni, betakarni
পোলিশ owijać
গ্রিক τυλίγω
ডাচ inpakken, inwikkelen, wikkelen
চেক zabalit
সুইডিশ omsluta, bädda in, inbädda
ড্যানিশ indhylle
জাপানি くるむ, 包む
কাতালান enrotllar-se, mummificar-se
ফিনিশ kääriä, kääriytyä, peittää
নরওয়েজীয় innhylle, pakke inn
বাস্ক burrutatu, estali
সার্বিয়ান umotati, zaviti
ম্যাসেডোনিয়ান завиткување
স্লোভেনীয় oviti
স্লোভাক zababušiť
বসনিয়ান umotati, zaviti
ক্রোয়েশীয় umotati, zaviti
ইউক্রেনীয় закутувати
বুলগেরীয় завивам, обвивам
বেলারুশীয় абгортваць, загорнуць, загортаць, закуты
ইন্দোনেশীয় berbalut, membungkus, membungkus diri dengan pakaian tebal
ভিয়েতনামি cuộn mình, quấn, ủ ấm bằng quần áo ấm
উজবেক issiq kiyimlarga o'rab olish, o'rab olmoq, o'ralmoq
হিন্দি गर्म कपड़ों में ढकना, ढँकना, लपेटना
চীনা 把自己裹得严实, 裹住, 裹起来
থাই ห่ม, ห่อตัว, ห่อหุ้มตัวด้วยเสื้อผ้าอุ่น
কোরীয় 감싸다, 따뜻하게 껴입다, 몸을 감싸다
আজারবাইজানি bürünmək, isti paltarlarla özünü bürümək, örtünmək
জর্জিয়ান გახვევა, დახურვა, თავის თბილ ტანსაცმლით დაფარვა
বাংলা গরম পোশাকে জড়িয়ে রাখা, ঘেঁটে নেওয়া, মুড়ানো
আলবেনীয় mbështjell, mbështjell veten me rroba të ngrohta
মারাঠি गरम कपड्यांमध्ये गुंडाळणे, घेरून घेणे, लपेटणे
নেপালি ओढ्नु, न्यानो कपडाले ओढ्नु, लपेट्नु
তেলুগু చుట్టుకోవడం, ముడుచుకోవడం, వేడి దుస్తులతో కప్పుకోవడం
লাতভীয় iesaiņot, sabalot, siltā apģērbā ietīties
তামিল அணிந்துக்கொள், சூடான உடைகளால் மூடுவது, மூடிக்கொள்
এস্তোনীয় end soojalt riietuda, mähkima, soe riietuma
আর্মেনীয় ծածկել, տաք հագուստով ծածկվել, փաթաթել
কুর্দি xwe bi cilên germ ve girêdan, xwe girtin, xwe girîn
হিব্রুלְהִתְכַּסּוֹת
আরবিتغطية، تغليف
ফারসিپوشاندن، پیچیدن
উর্দুلپیٹنا، ڈھانپنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

mummelt ein · mummelte ein · hat eingemummelt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1207362

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: einmummeln