eingrenzen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া eingrenzen-এর সংজ্ঞা: einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken; beschränken; eine Trennungslinie ziehen; Obergrenze festlegen; umgrenz… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
ein·grenzen

grenzt ein · grenzte ein · hat eingegrenzt

ইংরেজি contain, curtail, enclose, isolate, localise, localize, locate, narrow down, set limits, define, limit, restrict

einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken; beschränken, eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, umgrenzen, demarkieren

(কর্ম)

» Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . ইংরেজি The firemen localized the fire.

অর্থসমূহ

a.einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken, beschränken, umgrenzen
z.eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
    ইংরেজি The firemen localized the fire.
  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
    ইংরেজি With a wall, one can delimit a property.
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
    ইংরেজি An analysis helps to further narrow down the problem.
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 
    ইংরেজি If you would like to first learn about a new topic area, reference works and encyclopedias help to narrow down the area.
  • Lass uns die Suche eingrenzen . 
    ইংরেজি Let's narrow down the search.
  • Dieses Beispiel zeigt zugleich die Schwierigkeit auch in der Gegenwart, eine Gruppe als Ethnie einzugrenzen . 
    ইংরেজি This example simultaneously shows the difficulty of defining a group as an ethnicity even in the present.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি contain, curtail, enclose, isolate, localise, localize, locate, narrow down, ...
রাশিয়ান ограничивать, ограничить, локализовать, локализовывать, определять границы, устанавливать границу, установить границу
স্প্যানিশ delimitar, limitar, circunscribir
ফরাসি borner, délimiter, circonscrire, limiter, localiser, restreindre
তুর্কি hudutlandırmak, kısıtlamak, sınırlamak
পর্তুগিজ delimitar, balizar, limitar
ইতালীয় limitare, circoscrivere, delimitare, definire
রোমানিয়ান limita, restricționa
হাঙ্গেরিয়ান korlátoz, meghatároz
পোলিশ ograniczać, ograniczyć, zawęzić, zawężać, wyznaczać granice
গ্রিক εντοπίζω, καθορίζω, περιορίζω
ডাচ beperken, begrenzen, omgrenzen, afbakenen
চেক lokalizovat, omezit, vymezit
সুইডিশ begränsa, insnäva, lokalisera, snäva in, avgränsa
ড্যানিশ afgrænse, begrænse
জাপানি 限る, 制限する, 限定する
কাতালান limitar, restricció
ফিনিশ rajata, rajoittaa
নরওয়েজীয় avgrense, begrense
বাস্ক muga jarri, mugatu
সার্বিয়ান definisati granicu, ograničiti
ম্যাসেডোনিয়ান ограничување, определување
স্লোভেনীয় določiti meje, omejiti
স্লোভাক obmedziť, vyhraniť
বসনিয়ান definirati, ograničiti
ক্রোয়েশীয় definirati, ograničiti
ইউক্রেনীয় визначити межі, обмежити
বুলগেরীয় ограничавам, определям граница
বেলারুশীয় абмежаваць, вызначыць межы
হিব্রুלהגביל، לצמצם
আরবিتحديد، تقليص
ফারসিمحدود کردن، تعیین حد
উর্দুمحدود کرنا، حد مقرر کرنا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

grenzt ein · grenzte ein · hat eingegrenzt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 223499

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: eingrenzen