einfangen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া einfangen-এর সংজ্ঞা: ein entlaufenes Wesen wieder fangen; eine Stimmung festhalten; fangen; festhalten; sich infizieren; fotografieren অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
ein·fangen

fängt ein · fing ein (finge ein) · hat eingefangen

ইংরেজি capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive, net, rope in, run down, trap, infect, recapture, seize

ein entlaufenes Wesen wieder fangen; eine Stimmung festhalten; fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren

(sich+A, sich+D, কর্ম)

» Sie haben ihn eingefangen . ইংরেজি They've caught him.

অর্থসমূহ

a.ein entlaufenes Wesen wieder fangen, fangen
b.eine Stimmung festhalten, festhalten
c.sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren, sich infizieren, sich anstecken
z.einstecken müssen, fotografieren, (etwas) fotografieren, ein Foto schießen, (etwas) aufnehmen, ablichten

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, sich+D, কর্ম)

  • jemand/etwas fängt etwas irgendwo ein

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Sie haben ihn eingefangen . 
    ইংরেজি They've caught him.
  • Kannst du das Huhn einfangen ? 
    ইংরেজি Can you catch the chicken?
  • Ich habe mir die Grippe eingefangen . 
    ইংরেজি I caught the flu.
  • Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen . 
    ইংরেজি I've caught a bad cold.
  • Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen . 
    ইংরেজি It's easy to catch a cold.
  • Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing . 
    ইংরেজি He had scarcely escaped when he was recaptured.
  • Ich will zusehen, dass ich mir keine Grippe einfange . 
    ইংরেজি I want to make sure that I don't catch the flu.
  • Damit soll der Plastik-Müll eingefangen werden. 
    ইংরেজি Thus, plastic waste is to be captured.
  • Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren. 
    ইংরেজি Rainforest trees often associate with organisms that capture and recycle nutrients.
  • Außerdem haben die Leute im Zoo Sorge, dass sich die Beuteltiere Krankheiten einfangen . 
    ইংরেজি Furthermore, people at the zoo are concerned that marsupials might catch diseases.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive, ...
রাশিয়ান поймать, захватить, ловить, захватывать, улавливать, уловить, заразиться
স্প্যানিশ capturar, atrapar, captar, coger, contagiar, enganchar, contagiarse
ফরাসি capturer, attraper, capter, piéger, prendre, contagion, infection, rattraper, ...
তুর্কি yakalamak, tutmak, kapmak, yakalanmak
পর্তুগিজ capturar, apreender, prender, apanhar, contagiar, pegar, contagiar-se
ইতালীয় catturare, prendere, accalappiare, acchiappare, buscarsi, captare, cogliere, fermare, ...
রোমানিয়ান captura, captare, infecta, prindere
হাঙ্গেরিয়ান elfogni, elkapni, megfertőződni, megragadni
পোলিশ złapać, nabawiać się, nabawić się, schwytać, uchwycić, uchwycić nastrój, zakażać się
গ্রিক πιάνω, αίσθηση, μολύνομαι, συγκίνηση, συλλαμβάνω
ডাচ oplopen, strikken, vangen, infecteren, opvangen, vastleggen
চেক chytit, chytat, zachycovat, zachycovatchytit, zachytit, nakažený, uchopit
সুইডিশ fånga, infånga, bli smittad, fånga in, fånga upp, smittas
ড্যানিশ pågribe, fange, indfange, smittes
জাপানি 捕まえる, 感染する, 捉える, 捕獲
কাতালান capturar, agafar, captar, conservar, contagiar-se
ফিনিশ ottaa kiinni, pyydystää, tarttua, tunnelma, tunnelman vangitseminen
নরওয়েজীয় fange inn, fange, fange opp, smittes
বাস্ক atxikitu, atxilotu, hartu, infekzioa hartu
সার্বিয়ান uhvatiti, zadržati, zaraziti se
ম্যাসেডোনিয়ান улов, инфицирам
স্লোভেনীয় okužiti se, ujeti, ujeti razpoloženje
স্লোভাক chytiť, infikovať sa, uchopiť atmosféru, zachytiť náladu
বসনিয়ান uhvatiti, zadržati, zaraziti se
ক্রোয়েশীয় uhvatiti, zaraziti se
ইউক্রেনীয় заражатися, захопити, зберегти, піймати
বুলগেরীয় задържа, заразявам се, улов, уловя
বেলারুশীয় заразіцца, захаваць, захапіць, злавіць
হিব্রুלתפוס، להידבק
আরবিاستعادة، التقاط، عدوى، قبض على
ফারসিگرفتن، عفونت کردن
উর্দুپکڑنا، بیماری میں مبتلا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، محسوسات کو قید کرنا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

fängt ein · fing ein (finge ein) · hat eingefangen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 168768, 168768, 168768

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: einfangen