dokumentieren ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া dokumentieren-এর সংজ্ঞা (দস্তাবেজ তৈরি করা, প্রকাশ করা): in einem Dokument festhalten; etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen; bekunden; aufschreiben; zu Papier bringen; kodifizieren অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
dokumentieren

dokumentiert · dokumentierte · hat dokumentiert

ইংরেজি record, document, demonstrate, evidence, keep records

/doːkmuˈtiːʁən/ · /doːkmuˈtiːʁt/ · /doːkmuˈtiːʁtə/ · /doːkmuˈtiːʁt/

in einem Dokument festhalten; etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen; bekunden, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren

(sich, কর্ম)

» Das ist nirgends dokumentiert . ইংরেজি That's not documented anywhere.

অর্থসমূহ

a.in einem Dokument festhalten, mit einem Dokument belegen
b.etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigen
z.beurkunden,, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren, schriftlich festhalten

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Das ist nirgends dokumentiert . 
    ইংরেজি That's not documented anywhere.
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
    ইংরেজি Every smallest change must be documented precisely.
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 
    ইংরেজি The origin of the settlement is well documented.
  • Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ? 
    ইংরেজি How can the learning process be documented?
  • Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert . 
    ইংরেজি The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.
  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
    ইংরেজি Please document all work steps carefully.
  • Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren . 
    ইংরেজি The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.
  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
    ইংরেজি In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
    ইংরেজি Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি document, record, demonstrate, evidence, keep records, express
রাশিয়ান документировать, зафиксировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
স্প্যানিশ documentar, registrar
ফরাসি documenter, consigner, exprimer, justifier, justifier de, manifester, montrer
তুর্কি belgelemek, göstermek
পর্তুগিজ documentar, registrar
ইতালীয় documentare, registrare, dimostrare, testimoniare
রোমানিয়ান documenta, înregistra, evidenția
হাঙ্গেরিয়ান dokumentál, dokumentálni, bizonyít, igazol, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni, tanúsít
পোলিশ udokumentować, dokumentować, zarejestrować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie
গ্রিক τεκμηριώνω, καταγράφω, δείχνω, δηλώνω
ডাচ documenteren, vastleggen, duidelijk worden, laten blijken, tonen
চেক dokumentovat, zdokumentovat, dokládat, dokládatložit
সুইডিশ dokumentera, visa
ড্যানিশ dokumentere
জাপানি 文書化する, 示す, 表現する, 記録する
কাতালান documentar, mostrar, registrar
ফিনিশ dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
নরওয়েজীয় dokumentere
বাস্ক dokumentatu, adierazi, agertu
সার্বিয়ান dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
ম্যাসেডোনিয়ান документира
স্লোভেনীয় dokumentirati, prikazati, zabeležiti
স্লোভাক dokumentovať, zdokumentovať
বসনিয়ান dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
ক্রোয়েশীয় dokumentirati, prikazati, zabilježiti
ইউক্রেনীয় документувати, засвідчити, задокументувати, фіксувати
বুলগেরীয় документирам, показвам
বেলারুশীয় документаваць, запісваць
ইন্দোনেশীয় membuktikan dengan dokumen, mendokumentasikan, mengungkapkan, menjelaskan
ভিয়েতনামি chứng thực bằng tài liệu, diễn đạt rõ, làm rõ, tài liệu hóa
উজবেক aniqlash, hujjat bilan tasdiqlash, hujjatlashtirmoq, ifoda etish
হিন্দি दस्तावेज़ में दर्ज करना, दस्तावेज़ से प्रमाणित करना, प्रकट करना, स्पष्ट करना
চীনা 用文件证明, 记录, 说明, 阐明
থাই ชี้แจง, บันทึก, พิสูจน์ด้วยเอกสาร, อธิบาย
কোরীয় 문서로 증빙하다, 문서화하다, 밝히다, 설명하다
আজারবাইজানি açıqlamaq, belgelemek, ifadə etmək, sənədlə sübut etmək
জর্জিয়ান გამოხატვა, განმარტება, დოკუმენტით დამოწმება, დოკუმენტირება
বাংলা দস্তাবেজ তৈরি করা, প্রকাশ করা, লিপিবদ্ধ করা, স্পষ্ট করা
আলবেনীয় dokumentoj, shfaq, shpjegoj
মারাঠি दस्तऐवज नोंदवणे, दस्तावेजीकरण करणे, स्पष्ट करणे
নেপালি कागजातद्वारा प्रमाणित गर्नु, दस्तावेजीकरण गर्नु, स्पष्ट पार्नु
তেলুগু తెలియజేయడం, పత్రంతో నిరూపించు, పత్రంలో నమోదు చేయడం, వ్యక్తీకరించడం
লাতভীয় dokumentēt, pierādīt ar dokumentu, skaidri izteikt
তামিল ஆவணப்படுத்து, ஆவணப்படுத்துவது, விளக்குதல்
এস্তোনীয় dokumenteerima, ilustreerima, selgitama
আর্মেনীয় բացատրել, հստակեցնել, փաստաթղթավորել, փաստաթուղթով ապացուցել
কুর্দি belge kirin, peyda kirin
হিব্রুלתעד، להציג، תיעוד
আরবিتوثيق، وثّق، يسجل، يوثق
ফারসিثبت کردن، مستند کردن، مدرک
উর্দুدستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

dokumentiert · dokumentierte · hat dokumentiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 216388, 216388

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: dokumentieren