auspacken ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া auspacken-এর সংজ্ঞা (প্যাকেট খোলা, ফাঁস করা): etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; ein Geständnis machen, etwas verraten; aufmachen; ausplaudern; entlarven; entpacken অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

A2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্যাসিভ · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক>
aus·packen

packt aus · packte aus · hat ausgepackt

ইংরেজি unpack, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out, reveal, reveal all, speak mind, speak one's mind, spill the beans, talk, tell all, unbox

/aʊsˈpakən/ · /ˈpakt aʊs/ · /ˈpaktə aʊs/ · /aʊsɡəˈpakt/

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; ein Geständnis machen, etwas verraten; aufmachen, ausplaudern, entlarven, entpacken

(কর্ম, mit+D, über+A, aus+D, vor+D)

» Tom hat ausgepackt . ইংরেজি Tom has unpacked.

অর্থসমূহ

a.etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen, aufmachen, auswickeln, entnehmen
b.ein Geständnis machen, etwas verraten, ausplaudern, enthüllen, gestehen, verraten, erzählen
z.entlarven, entpacken, gestehen, zu erkennen geben, geständig sein, offen legen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, mit+D, über+A, aus+D, vor+D)

  • jemand packt etwas aus etwas aus
  • jemand packt vor jemandem aus
  • jemand/etwas packt mit jemandem aus
  • jemand/etwas packt über jemanden aus
  • jemand/etwas packt über jemanden/etwas aus
  • jemand packt etwas irgendwohin aus

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Tom hat ausgepackt . 
    ইংরেজি Tom has unpacked.
  • Hast du die Sachen ausgepackt ? 
    ইংরেজি Did you unpack the things?
  • Tom wollte auspacken . 
    ইংরেজি Tom wanted to unpack.
  • Er packte sein Geschenk aus . 
    ইংরেজি He opened his present.
  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
    ইংরেজি Tom is unpacking his suitcase.
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 
    ইংরেজি Tom is still unpacking his clothes.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken . 
    ইংরেজি I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt . 
    ইংরেজি I haven't even unpacked my stuff.
  • Maria packt gerade aus . 
    ইংরেজি Mary is unpacking.
  • Tom hat endlich ausgepackt und hat seinen ganzen Ärger bei uns abgeladen. 
    ইংরেজি Tom finally unpacked and unloaded all his anger on us.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি unpack, reveal, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out, ...
রাশিয়ান распаковать, распаковывать, выкладывать, выложить, вынимать, вынуть, признаваться, прогнать, ...
স্প্যানিশ desempacar, desenvolver, desembalar, desempaquetar, deshacer las maletas, abrir, confesar, deshacer, ...
ফরাসি déballer, déballer la vérité, décaisser, décocher, défaire, démouler, dépaqueter, désemballer, ...
তুর্কি ifşa etmek, açmak, açıklamak, kutu açmak, paketi açmak, paketten çıkartmak, ambalajı açmak, ortaya çıkarmak
পর্তুগিজ desempacotar, abrir, confessar, desembalar, desembrulhar, desfazer, desfazer as malas, revelar, ...
ইতালীয় disimballare, aprire, confessione, disfare, disfare la valigia, disfare le valigie, raccontare, sballare, ...
রোমানিয়ান desface, despacheta, dezvălui, mărturisi
হাঙ্গেরিয়ান kicsomagol, kipakol, kitálal, bevallani, elárulni, felbont, kibont, kirak
পোলিশ rozpakować, rozpakowywać, rozwijać, rozwinąć, sypać, sypnąć, wypakować, wyznać, ...
গ্রিক ξεπακετάρω, αδειάζω, ανοίγω, αποκαλύπτω, βγάζω στη φόρα, ξετυλίγω, ομολογία
ডাচ uitpakken, bekennen, onthullen, zijn gemoed luchten
চেক odhalit, přiznat, rozbalit, rozpovídat se, vybalovat, vybalovatlit
সুইডিশ packa upp, avslöja, erkänna, lätta, lätta sitt hjärta
ড্যানিশ afsløre, pakke ud, sladre, tilstå, udpakke
জাপানি 告白する, 明かす, 荷物を開ける, 開ける, 開封する
কাতালান desembalar, confessar, desembolicar, obrir, revelar
ফিনিশ purkaa, myöntää, paljastaa
নরওয়েজীয় pakke ut, avsløre, innrømme, spytte ut
বাস্ক despackatu, konfesioa egin, zerbait agerian utzi
সার্বিয়ান otkriti, priznati, raspakovati
ম্যাসেডোনিয়ান издавање, откривање, распакува
স্লোভেনীয় priznati, razkriti, razpakirati
স্লোভাক odhaliť, priznať, rozbaliť, vybaliť, vybaľovať
বসনিয়ান otkriti, priznati, raspakovati
ক্রোয়েশীয় otkriti, priznati, raspakirati
ইউক্রেনীয় розпаковувати, зізнатися, розгортати, розкрити
বুলগেরীয় изваждам, признавам, разкривам, разопаковам
বেলারুশীয় выдаць, зрабіць прызнанне, разупакаваць
ইন্দোনেশীয় membocorkan, membuka, mengaku
ভিয়েতনামি mở hộp, thú nhận, tiết lộ
উজবেক fosh etmoq, iqror bo‘lmoq, paket ochish
হিন্দি कबूल करना, खोलना, राज़ खोलना
চীনা 坦白, 拆开包装, 泄密
থাই รับสารภาพ, เปิดเผย, แกะกล่อง
কোরীয় 개봉하다, 누설하다, 자백하다
আজারবাইজানি etiraf etmək, faş etmək, paketi açmaq
জর্জিয়ান აღიარება, გამხელა, ფუთვის გახსნა
বাংলা প্যাকেট খোলা, ফাঁস করা, স্বীকার করা
আলবেনীয় hap paketën, rrëfej, zbuloj
মারাঠি कबूल करणे, खोलणे, गुपित उघड करणे
নেপালি कबुल गर्नु, खोल्नु, राज खोल्नु
তেলুগু ఒప్పుకో, ప్యాకేజీ తెరవడం, బయటపెట్టు
লাতভীয় atklāt, atzīties, izpakot
তামিল ஒப்புக்கொள், பெட்டகத்தை திறக்கவும், வெளிப்படுத்த
এস্তোনীয় välja lobisema, välja võtta, üles tunnistama
আর্মেনীয় բացահայտել, խոստովանել, փաթեթը բացել
কুর্দি itiraf kirin, paket vekirin, sir vekirin
হিব্রুלגלות، להתוודות، לפרוק
আরবিأخرج من الطرد، أفرغ، أفرغ الحقائب، اعتراف، تفريغ، فتح، فتح التغليف
ফারসিباز کردن، اعتراف کردن، افشاگری کردن، فاش کردن
উর্দুاعتراف کرنا، نکالنا، کچھ بتانا، کھولنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

packt aus · packte aus · hat ausgepackt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 67073, 67073

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: auspacken