auslösen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.etwas in Gang/in Bewegung setzen, einleiten, veranlassen

b.Lösegeld für eine Geisel zahlen

z.mit sich bringen, bedienen, (etwas) bewirken, bedingen, (den) Anstoß geben, nachfragen

(sich+A, কর্ম, bei+D)

• jemand/etwas löst etwas bei jemandem aus

প্যাসিভ সম্ভব

a.≡ einleiten ≡ veranlassen

z.≡ anfragen ≡ anregen ≡ anstiften ≡ antriggern ≡ anwerfen ≡ bedienen ≡ bedingen ≡ bereiten ≡ betätigen ≡ bewirken, ...

• Wie wurde das ausgelöst ? 
   How was this triggered?
• Das hat das Feuer ausgelöst . 
   That triggered the fire.
• Das löst bei mir Abneigung aus . 
   That causes me aversion.
• Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus . 
   The fire department triggered an alarm in time.
• Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst . 
   The death of the king brought about a war.
• So heißt die Krankheit, die das neue Corona-Virus auslöst . 
   This is the name of the disease caused by the new coronavirus.
• Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten . 
   Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.
• Das könnte eine Panik auslösen . 
   This could start a panic.
• Das Feuer löste im Theater Panik aus . 
   The fire caused panic in the theater.
• Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus . 
   My comment sparked off an argument in the group.