ausbreiten ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া ausbreiten-এর সংজ্ঞা: Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen); an Fläche oder Volumen zunehmen; (sich) propagieren; um sich greifen; (sich)… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
aus·breiten

breitet aus · breitete aus · hat ausgebreitet

ইংরেজি spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate, expand, proliferate, propagate, send out, set out, splay, sprawl, spread (out), spread oneself out, unfurl

Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen); an Fläche oder Volumen zunehmen; (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen

(sich+A, কর্ম, über+A)

» Die Sahara breitet sich aus . ইংরেজি The Sahara Desert is expanding.

অর্থসমূহ

a.<অনু.> Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
b.<sich+A> an Fläche oder Volumen zunehmen
z.sich verbreiten, (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen, Platz beanspruchen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, über+A)

  • jemand/etwas breitet sich über etwas aus

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Die Sahara breitet sich aus . 
    ইংরেজি The Sahara Desert is expanding.
  • Ich habe die Arme ausgebreitet . 
    ইংরেজি I have spread my arms.
  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
    ইংরেজি The albatross spread its wings.
  • Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
    ইংরেজি The fire could spread unhindered.
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
    ইংরেজি The ice armor spread to the south.
  • Auch synthetische Drogen breiten sich immer weiter aus . 
    ইংরেজি Synthetic drugs are also spreading more and more.
  • Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 
    ইংরেজি This is not a good place to spread out the towel.
  • Ich bin nicht der Typ, der sein Intimleben ausbreitet . 
    ইংরেজি I am not the type who spreads his intimate life.
  • Ein schöner, frischer Geruch breitet sich im Raum aus . 
    ইংরেজি A beautiful, fresh smell spreads in the room.
  • Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus . 
    ইংরেজি The order spread rapidly across Europe and also to America.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate, ...
রাশিয়ান распространять, распространяться, разворачивать, разложить, расправлять, расстилать, расширяться, класть, ...
স্প্যানিশ extender, desplegar, abrir, cundir, desdoblar, desparramarse, difundir, difundirse, ...
ফরাসি déployer, étendre, étaler, faire tache d'huile, prendre de l'ampleur, progresser, s'étendre, se généraliser, ...
তুর্কি sermek, yaymak, büyütmek, genişlemek, genişletmek, kollarını açmak, teşhir etmek, yaygınlaşmak, ...
পর্তুগিজ abrir, alastrar, alastrar-se, dispor, divulgar-se, espalhar, espalhar-se, espraiar-se, ...
ইতালীয় esporre, allargare, disporre, diffondersi, dispiegare, distendere, espandere, espandersi, ...
রোমানিয়ান așeza, expune, extindere, răspândi, întinde, întindere
হাঙ্গেরিয়ান kiterjeszt, kiterjedés, kitár, szétszór
পোলিশ rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić, rozłożyć, rozchodzić się, rozciągać, rozciągać się, rozciągnąć, rozgłaszać, ...
গ্রিক απλώνω, αναπτύσσω, ανοίγω, διάδοση, διαδίδομαι, εκθέτω, εξαπλώνομαι, επέκταση, ...
ডাচ uitbreiden, breeduit gaan zitten, uiteenzetten, uitleggen, uitspreiden, uitstallen, uitstrekken, verbreiden, ...
চেক prostírat, prostírattřít, rozložit, rozprostírat, rozprostírat se, rozprostírattřít, rozprostírattřít se, rozprostřít, ...
সুইডিশ sprida, utbredda, bre ut, breda, breda ut, breda ut sig, fortplanta sig, lägga fram, ...
ড্যানিশ udbrede, brede sig, brede ud, lægge frem, sprede, strække, udbrede sig, udstrække sig
জাপানি 展開する, 広がる, 広げる, 広まる, 敷く
কাতালান estendre, disposar, expandir
ফিনিশ levittää, esitellä, laajentaa, levetä, levittäytyä, levitä
নরওয়েজীয় utbrede, bre ut, legge ut, spre seg, sprede, utbre
বাস্ক zabaldu, hedatu, hemen jarri
সার্বিয়ান proširiti, rasprostraniti
ম্যাসেডোনিয়ান распоредување, распространување, ширење
স্লোভেনীয় razširiti, razporediti, širiti
স্লোভাক rozprestrieť, rozložiť, rozšíriť
বসনিয়ান proširiti, rasprostrijeti
ক্রোয়েশীয় proširiti, rasprostrijeti
ইউক্রেনীয় виставити, поширюватися, розкласти, розширюватися
বুলগেরীয় разпространение, разпространявам, разстилам, разширяване
বেলারুশীয় размясціць, размясціць побач, разрастацца, распаўсюджвацца
হিব্রুלהניח، להתפשט، לפרוש
আরবিنشر، انتشار، انتشر، تفشى، تمدد، تمديد، عرض، فرش
ফারসিپخش کردن، گسترش، گسترش دادن
উর্দুپھیلانا، بڑھانا، بکھیرنا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

breitet aus · breitete aus · hat ausgebreitet

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ausbreiten

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 76895, 76895