aufsteigen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen, hinaufsteigen, auffliegen, segeln, besteigen, fliegen

b.ein Fahrzeug oder Reittier besteigen, besteigen, einsteigen

c.aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen, hinaufsteigen, hochsteigen

d.sich erheben, hochragen, aufragen, (sich) aufbauen, hochragen, türmen, (sich) erheben

...

(aus+D, zu+D, auf+A, von+D, über+A, in+D)

• jemand/etwas steigt auf etwas auf
• jemand/etwas steigt in jemandem auf
• jemand/etwas steigt von/aus etwas auf
• jemand/etwas steigt zu etwas auf
• jemand/etwas steigt über etwas auf

প্যাসিভ সম্ভব নয়

a.≡ auffliegen ≡ aufschwingen ≡ besteigen ≡ fliegen ≡ gleiten ≡ hochsteigen ≡ schweben ≡ segeln

b.≡ besteigen ≡ einsteigen

c.≡ hinaufsteigen ≡ hochsteigen

d.≡ aufragen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen

...

• Köln steigt auf . 
   Cologne is rising.
• Deshalb darf Paderborn aufsteigen . 
   Therefore, Paderborn is allowed to be promoted.
• Die Wärme steigt auf . 
   The heat rises.
• Tom verdient es aufzusteigen . 
   Tom deserves to be promoted.
• Tom ist eine Stufe aufgestiegen . 
   Tom levelled up.
• Aus einigen Schornsteinen stieg Rauch auf . 
   Smoke rose from some chimneys.
• Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf . 
   Our hot-air balloon rose into the sky.
• Ich fühlte von Anfang an Zweifel in mir aufsteigen . 
   I had my doubts from the get-go.
• In ihm stieg der Verdacht auf , er könnte betrogen worden sein. 
   He began to suspect that he might have been deceived.
• Dem Verein ist es gelungen, gleich in der nächsten Saison wieder aufzusteigen . 
   The club has succeeded in being promoted again in the next season.