aufheben ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া aufheben-এর সংজ্ঞা (উঠানো, নিষেধা তুলে দেওয়া): etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen; aufnehmen; aufbewahren; anheben; kündigen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

ক্রিয়া
auf·heben
বিশেষ্য
Aufheben, das
B1 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী>
auf·heben

hebt auf · hob/hub auf (höbe/hübe auf) · hat aufgehoben

ইংরেজি abolish, lift, pick up, keep, preserve, arrest, call off, cancel, close, do away with, elevate, lift off, lift up, make void, mediate, nullify, overrule, quash, remove, retain, revoke, save, set aside, sist, sublate, supersede, suppress, suspend, uplift, abrogate, annul, countermand, offset each other, repeal

/ˌaʊfˈheːbn̩/ · /ˈheːpt aʊf/ · /hɔp aʊf/ · /ˈhøːbə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈhoːbn̩/

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen; aufnehmen, aufbewahren, anheben, kündigen

কর্ম, (sich+A, sich+D, ড্যাট., für+A, zu+D)

» Kannst du es aufheben ? ইংরেজি Can you pick it up?

অর্থসমূহ

a.etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt), aufnehmen, hochheben
b.ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
c.etwas behalten bzw. nicht wegwerfen, aufbewahren
z.erheben, aufbewahren, anheben, kündigen, erhalten, abschaffen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (sich+A, sich+D, ড্যাট., für+A, zu+D)

  • jemand hebt etwas zu jemandem auf
  • jemand/etwas hebt etwas für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas hebt für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas hebt sich für jemanden auf
  • jemand hebt etwas irgendwielange auf
  • jemand hebt jemanden/etwas irgendwo auf

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Kannst du es aufheben ? 
    ইংরেজি Can you pick it up?
  • Er hob das Buch auf . 
    ইংরেজি He picked up the book.
  • Tom hat es nicht aufgehoben . 
    ইংরেজি Tom didn't pick it up.
  • Heute habe ich sechs Eier aufgehoben . 
    ইংরেজি Today I picked up six eggs.
  • Der technische Fortschritt hat die Entfernungen aufgehoben . 
    ইংরেজি Technical progress has abolished distances.
  • Tom hob einen Stein auf und warf ihn. 
    ইংরেজি Tom picked up a rock and threw it.
  • Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen. 
    ইংরেজি The money is on the street, you just have to know how to pick it up.
  • Wer einen großen Stein aufhebt , zeigt damit an, dass er ihn nicht werfen wird. 
    ইংরেজি Whoever lifts a large stone indicates that he will not throw it.
  • Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben . 
    ইংরেজি She's in the habit of keeping old letters.
  • Aufgeschoben ist nicht aufgehoben . 
    ইংরেজি Postponed is not abandoned.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি abolish, lift, pick up, keep, preserve, arrest, call off, cancel, ...
রাশিয়ান сохранять, отменить, отменять, поднимать, сберегать, собирать, аннулировать, беречь, ...
স্প্যানিশ levantar, abolir, recoger, anular, coger, conservar, derogar, guardar, ...
ফরাসি annuler, garder, ramasser, abolir, abroger, conserver, casser, infirmer, ...
তুর্কি kaldırmak, saklamak, almak, iptal etmek, korumak, ortadan kaldırmak, yasağı kaldırmak, yerden almak, ...
পর্তুগিজ levantar, revogar, abolir, anular, cassar, compensar-se, conservar, desbloquear, ...
ইতালীয় conservare, raccogliere, abolire, annullare, raccattare, sollevare, abrogare, annullarsi, ...
রোমানিয়ান abroga, anula, lua, păstra, ridica
হাঙ্গেরিয়ান eltöröl, megszüntet, eltesz, felemel, felvenni, felvesz, hatályon kívül helyez, megtartani, ...
পোলিশ podnieść, uchylać, znosić, anulować, odwołać, odwoływać, podnosić, pozbawiać mocy prawnej, ...
গ্রিক κρατώ, σηκώνω, ακυρώνω, αντισταθμίζω, διατηρώ, καταργώ, μαζεύω, φυλώ
ডাচ opheffen, opnemen, afschaffen, behouden, bewaren, beëindigen, elkaar opheffen, oplichten, ...
চেক zrušit, zvednout, odstranit, rozpouštět, rozpouštětpustit, rušit, sebrat, uchovat, ...
সুইডিশ avskaffa, bevara, plocka upp, ta upp, upphäva, annullera, förvara, lyfta upp, ...
ড্যানিশ opbevare, ophæve, afskaffe, beholde, gemme, hæve, samle, tage op
জাপানি 廃止する, 拾う, 保存する, 保持する, 取っておく, 取り消す, 取る, 拾い上げる
কাতালান derogar, recollir, abolir, agafar, aixecar, alçar, conservar, mantindre, ...
ফিনিশ kumota, säilyttää, nostaa, noukkia, ottaa, peruuttaa, pitää, poistaa
নরওয়েজীয় oppheve, ta opp, beholde, gjemme, løfte, oppbevare, plukke opp, ta vare på
বাস্ক mantendu, abolitu, altxatzea, berrartu, deuseztatu, ezabatzea, gorde, hartu, ...
সার্বিয়ান pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
ম্যাসেডোনিয়ান задржување, земање, подигнување, укинати, чување
স্লোভেনীয় dvigniti, obdržati, odpraviti, poberi, zadržati
স্লোভাক odstrániť, uchovať, zachovať, zdvihnúť, zobrať, zrušiť
বসনিয়ান podignuti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
ক্রোয়েশীয় pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
ইউক্রেনীয় зберігати, піднімати, відмінити, збирати, не викидати, скасувати
বুলগেরীয় запазвам, отменям, съхранявам, вдигам, премахвам, събирам, издигам, повдигам
বেলারুশীয় захаваць, не выкідаць, падняць, скасаванне, узяць
ইন্দোনেশীয় mencabut larangan, mengambil, menyimpan
ভিয়েতনামি bãi bỏ lệnh cấm, cất giữ, giữ lại, nhặt lên
উজবেক asrab qoʻymoq, olib olish, saqlab qoʻymoq, taqiqni bekor qilish
হিন্দি उठा लेना, प्रतिबन्ध हटाना, रखना, संभालना
চীনা 保存, 捡起, 留着, 解除禁令
থাই ยกเลิกห้าม, หยิบขึ้นมา, เก็บรักษา, เก็บไว้
কোরীয় 간직하다, 금지 해제하다, 보관하다, 집다
আজারবাইজানি qadağını ləğv etmək, saxlamaq, yerdən götürmək
জর্জিয়ান აკრძალვის მოხსნა, აღება, შენახვა
বাংলা উঠানো, নিষেধা তুলে দেওয়া, রাখা, সংরক্ষণ করা
আলবেনীয় heq ndalimin, marr, mbaj, ruaj
মারাঠি उचलणे, जपून ठेवणे, बंदी हटवणे, साठवणे
নেপালি उठाउन, निषेध हटाउन, राख्नु, संग्रह गर्नु
তেলুগু ఉంచు, తీసుకో, దాచిపెట్టు, నిషేధం తొలగించడం
লাতভীয় atcelt aizliegumu, pacelt, paturēt, saglabāt
তামিল எடுக்க, சேமி, தடை நீக்குதல், வைத்திரு
এস্তোনীয় alles hoidma, keelu kaotamine, säilitama, võtta üles
আর্মেনীয় արգելքը վերացնել, պահել, պահպանել, վեր վերցնել
কুর্দি girtin, parastin, qedexê jê kirin
হিব্রুלאסוף، לבטל، להרים، לשמור
আরবিرفع، ألغى، إلغاء، احتفاظ، التقاط، حفظ، فسخ، لقط
ফারসিبرداشتن، جمع کردن، لغو کردن، الغا کردن، برطرف کردن، بلند کردن، حفظ کردن، منسوخ کردن
উর্দুاٹھانا، ختم کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا، منسوخ کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

hebt auf · hob/hub auf (höbe/hübe auf) · hat aufgehoben

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 70846, 70846, 70846

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: aufheben