জার্মান বিশেষ্য Schreibstift-এর অর্থ

 pen, pencil, recording stylus, style, stylus, writing instrument

 карандаш, ру́чка, ручка

 lápiz, bolígrafo

 crayon, stylo

 kalem

 caneta, lápis

 lapis, matita, pen, pennarello, punta scrivente

 creion, stilou

 toll, írószer

 długopis, ołówek

 μολύβι, στυλό

 balpen, pen, potlood, schrijfstift

 psací pero, tužka

 penna, skrivstift

 skrivestift, skriveværktøj

 ペン, 鉛筆

 bolígraf, llapis

 kirjoitusväline, kynä

 blekkpenn, penn, skrivepenn

 idazkera, idazteko tresna

 olovka

 пишувач

 pisalo, svinčnik

 písací ceruzka, písací pero

 olovka

 olovka, pisaljka

 олівець, ручка

 молив, писалка

 олівец, пісчовы інструмент, ручка

 pena

 bút

 qalam

 कलम, पेन

 笔, 钢笔

 ปากกา

 펜

 qələm

 ქალამი

 কলম, পেন

 penë

 पेन

 कलम

 పెన్

 pildspalva

 பென்

 pastapliiats

 գրիչ, գրչ

 qelem

עט

قلم

قلم، مداد

لکھنے کا قلم

...

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।