জার্মান বিশেষ্য Fehltritt-এর অর্থ

 misstep, error, aberration, bad move, blunder, clanger, devious step, false step, ...

 неверный шаг, оши́бка, ошибка, неудачный шаг, поступок

 desaguisado, paso en falso, tropiezo, desliz, paso malo, resbalón, traspié, tropezón, ...

 faux pas, écart, acte répréhensible, écart de conduite, erreur de pas

 kabahat, kusur, ahlaki hata, ayağını yanlış basma, hata, yanlış davranış

 falta, passo em falso, deslize, pecado, tropeçada, tropeção, erro moral, falso passo

 passo falso, fallo, errore, falso passo, scivolone

 eroare, abatere, fapt greșit, faux pas, pas greșit

 tévedés, félre lépés, hibás lépés, rossz lépés

 potknięcie, nieuważny krok, zły postępek, błąd, błąd w kroku, fałszywy krok

 παράπτωμα, ολίσθημα, παραπάτημα, λάθος, στραβοπάτημα

 misstap, verkeerde stap, fout

 klopýtnutí, chybný krok, nešikovnost, omyl

 felsteg, snedsteg, misstag, moraliskt felaktig handling, snubbelsteg, snubbling

 fejltrin, moralsk fejl

 誤り, 足元の失敗, 踏み外し, 過ち

 pas en fals, error moral

 epäonnistuminen, moraalinen virhe, väärä askel

 feiltrinn, moralsk feil

 akats, okerra, urrats oker

 greška, kiks, moralni prekršaj, pogrešan korak

 погрешен чекор, морална грешка, неправилен чекор

 moralni prekršek, napaka, napaka pri hoji, napačen korak

 chybný krok, falošný krok, morálny prehrešok, nepresný krok

 greška, moralni prekršaj, nepažnja, pogrešan korak

 pogrešan korak, kiks, moralna greška

 помилка, неправильний крок, неправомірний вчинок

 грешка, неправилен ход, погрешна стъпка, погрешно действие

 памылка, неправільны крок, неправільны ўчынак

מעידה، מעשה לא מוסרי، פסיעה שגויה

زلة، خطأ

گام نادرست، خطای اخلاقی، خطای گام

خطا، غلط قدم، غلطی

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।