জার্মান বিশেষ্য Elbkahn-এর অর্থ

 Elbe barge, very large shoes

 очень большие туфли, эльбкана

 barco de carga, zapatos enormes

 péniche, péniche de l'Elbe, bateau de transport

 Elb teknesi, çok büyük ayakkabılar

 barco de carga, tênis enormes

 barca, battello dell'Elba, battello da carico, scarpe enormi

 barcă de marfă, pantofi foarte mari

 Elbcsónak, nagyon nagy cipők

 buciki, łódź elbląska

 πολύ μεγάλα παπούτσια, ποταμόπλοιο

 Elbkahn, zeer grote schoenen

 lodě na Labi, obrovské boty

 lastfartyg, väldigt stora skor

 kæmpe sko, lastskib

 エルベ川の貨物船, 非常に大きな靴

 barca de càrrega, sabates molt grans

 Elbavene, valtavat kengät

 elbkahn, svære sko

 Elbako ontzi, oinetako handiak

 elbški čamac, veoma velike cipele

 елбски брод, многу големи чевли

 elbški čoln, zelo velike čevlje

 nákladná loď, obrovské topánky, plavidlo

 elbka, veoma velike cipele

 elbskif, ogromne cipele

 великі черевики, елбкани

 елбска баржа, много големи обувки

 вялізныя боты, эльбскі баржа

נעליים גדולות מאוד، ספינת סוחר

أحذية ضخمة، قارب نهري

کشتی باربری، کفش‌های بسیار بزرگ

ایلب کشتی، بڑے جوتے

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।