জার্মান সংযোজক während-এর সংজ্ঞা

জার্মান সংযোজক während (যখন): gleichzeitig mit einer anderen Handlung এর সংজ্ঞা, অভিধানে সংজ্ঞা, বর্ণনা, ব্যাখ্যা, সমার্থক শব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ।

অব্যয়
während
সংযোজক
während
B1 · সংযোজক · অধীনস্থকারী
während

ইংরেজি during, while

/ˈvɛːʁənt/

gleichzeitig mit einer anderen Handlung

» Während ich arbeite, schläfst du. ইংরেজি While I work, you sleep.

অর্থসমূহ

gleichzeitig mit einer anderen Handlung

অর্থসমূহ

সমার্থক শব্দ

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

উদাহরণ বাক্য

  • Während ich arbeite, schläfst du. 
    ইংরেজি While I work, you sleep.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte. 
    ইংরেজি The phone rang while I was taking a shower.
  • Die Sängerin singt, während sie Klavier spielt. 
    ইংরেজি The singer sings while playing the piano.
  • Während er ruht, hört er Musik. 
    ইংরেজি While he rests, he listens to music.
  • Während sein Körper ruhte, arbeitete sein Verstand weiter. 
    ইংরেজি While his body rested, his mind continued to work.
  • Während ich telefonierte, kam sie, um mich aufzusuchen. 
    ইংরেজি While I was talking over the telephone she came to see me.
  • Während meiner Ehekrise war ich tief verzweifelt. 
    ইংরেজি During my marriage crisis, I was deeply desperate.
  • Während er das sagte, gähnte er lauthals. 
    ইংরেজি While he said that, he yawned loudly.
  • Während Theatervorstellung gähnte er. 
    ইংরেজি During the theater performance, he yawned.
  • Pass auf, während du heimgehst. 
    ইংরেজি Be careful on your way back home.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি during, while
রাশিয়ান в то время как, во время
স্প্যানিশ mientras
ফরাসি pendant
তুর্কি iken, sırasında
পর্তুগিজ enquanto
ইতালীয় durante, mentre
রোমানিয়ান în paralel, în timp ce
হাঙ্গেরিয়ান időben, mialatt
পোলিশ podczas
গ্রিক ενώ
ডাচ terwijl
চেক během
সুইডিশ samtidigt
ড্যানিশ mens
জাপানি 同時に
কাতালান mentre
ফিনিশ samaan aikaan
নরওয়েজীয় mens
বাস্ক aldi berean, bitartean
সার্বিয়ান dok
ম্যাসেডোনিয়ান додека
স্লোভেনীয় medtem ko
স্লোভাক počas
বসনিয়ান dok
ক্রোয়েশীয় dok, za vrijeme
ইউক্রেনীয় в той час як, під час
বুলগেরীয় в същото време, докато
বেলারুশীয় падчас
ইন্দোনেশীয় sementara
ভিয়েতনামি trong khi
উজবেক paytida
হিন্দি जब
চীনা 当时
থাই ขณะ
কোরীয় 동안
আজারবাইজানি iken
জর্জিয়ান ამ დროს
বাংলা যখন
আলবেনীয় ndërsa
মারাঠি दरम्यान
নেপালি जब
তেলুগু పుడు
লাতভীয় kamēr
তামিল போது
এস্তোনীয় samal ajal kui
আর্মেনীয় միաժամանակ
কুর্দি dema ku
হিব্রুבזמן ש
আরবিأثناء
ফারসিدر حین
উর্দুدوران
...

অনুবাদসমূহ
 

মন্তব্য



লগ ইন