জার্মান সংযোজক obgleich-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান সংযোজক obgleich (যদিও): gleichwohl, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich, wennschon, wiewohl এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সম্পর্কিত শব্দ এবং থিসরাসে বর্ণনা।

B2 · সংযোজক · অধীনস্থকারী

obgleich

সমার্থক শব্দ

≡ gleichwohl ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wennschon ≡ wiewohl

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ weil ≡ da

সারাংশ
সংযোজক · অধীনস্থকারী

nennt einen Gegengrund zu etwas anderem; obgleich, obwohl; gleichwohl, obwohl, obschon, obzwar

সমার্থক শব্দ

≡ gleichwohl ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wennschon ≡ wiewohl

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ weil ≡ da

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি even though, albeit, although
রাশিয়ান несмотря на, хотя
স্প্যানিশ si bien, aunque
ফরাসি bien que, quoique
তুর্কি rağmen
পর্তুগিজ apesar de, embora, conquanto
ইতালীয় anche se, sebbene, ancorché, benché, malgrado che, nonostante che, seppure
রোমানিয়ান cu toate că, deși
হাঙ্গেরিয়ান bár, habár, noha
পোলিশ mimo że, chociaż
গ্রিক αν και, παρά το ότι, παρόλο που
ডাচ althans, hoewel, ondanks
চেক i když, ačkoliv, přestože, třebaže
সুইডিশ fastän, trots att, änskönt, även om
ড্যানিশ selvom, skønt
জাপানি たとえ, とはいえ, にもかかわらず
কাতালান encara que, malgrat, malgrat que
ফিনিশ huolimatta, vaikka
নরওয়েজীয় til tross for, selv om
বাস্ক baina, hala ere, nahiz eta
সার্বিয়ান premda, iako, mada
ম্যাসেডোনিয়ান иако што, иако
স্লোভেনীয় kljub temu, čeprav
স্লোভাক aj keď, hoci
বসনিয়ান premda, iako, mada
ক্রোয়েশীয় premda, iako
ইউক্রেনীয় незважаючи на, хоча
বুলগেরীয় макар че, въпреки, въпреки че
বেলারুশীয় нягледзячы на
ইন্দোনেশীয় meskipun
ভিয়েতনামি mặc dù
উজবেক garchi
হিন্দি यद्यपि, हालाँकि
চীনা 尽管, 虽然
থাই แม้ว่า
কোরীয় 비록
আজারবাইজানি baxmayaraq, hətta, olsa da
জর্জিয়ান თ უზ
বাংলা যদিও
আলবেনীয় edhe pse
মারাঠি जरी
নেপালি यद्यपि
তেলুগু అయినా
লাতভীয় lai gan, lai arī
তামিল எனினும், என்றாலும்
এস্তোনীয় kuigi
আর্মেনীয় թեև, նույնիսկ
কুর্দি gerçi, hatta
হিব্রুאף על פי ש، למרות ש
আরবিرغم، على الرغم من
ফারসিبا وجود اینکه، اگرچه، هرچند
উর্দুحالانکہ، اگرچہ
...

অনুবাদসমূহ
 

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 154042