জার্মান সংযোজক insofern-এর সংজ্ঞা

জার্মান সংযোজক insofern: eine Voraussetzung angebend; wenn; falls; sofern; wenn এর সংজ্ঞা, অভিধানে সংজ্ঞা, বর্ণনা, ব্যাখ্যা, সমার্থক শব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ।

ক্রিয়া বিশেষণ
insofern
সংযোজক
insofern
C2 · সংযোজক · অধীনস্থকারী
insofern

ইংরেজি provided that, as far as, insofar, provided, that extent

eine Voraussetzung angebend; wenn; falls, sofern, wenn

» Insofern sich die Sätze der Mathematik auf die Wirklichkeit beziehen, sind sie nicht sicher, und insofern sie sicher sind, beziehen sie sich nicht auf die Wirklichkeit. ইংরেজি Insofar as the sentences of mathematics refer to reality, they are not certain, and insofar as they are certain, they do not refer to reality.

অর্থসমূহ

eine Voraussetzung angebend, wenn, falls, sofern, wenn

অর্থসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Insofern sich die Sätze der Mathematik auf die Wirklichkeit beziehen, sind sie nicht sicher, und insofern sie sicher sind, beziehen sie sich nicht auf die Wirklichkeit. 
    ইংরেজি Insofar as the sentences of mathematics refer to reality, they are not certain, and insofar as they are certain, they do not refer to reality.
  • Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst. 
    ইংরেজি You will only pass the exam if you study properly for it.
  • Eine Stichprobe erfüllt allerdings erst dann den Anspruch auf Repräsentativität, insofern sie genügend groß ist. 
    ইংরেজি However, a sample only meets the requirement for representativeness if it is large enough.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি provided that, as far as, insofar, provided, that extent
রাশিয়ান в той мере, если
স্প্যানিশ en tanto que, en cuanto, en la medida en que, si
ফরাসি dans la mesure où
তুর্কি eğer, şartıyla, şayet
পর্তুগিজ na medida em que, desde que, na medida
ইতালীয় nella misura in cui, se
রোমানিয়ান în măsura în care
হাঙ্গেরিয়ান amennyiben, ha
পোলিশ jeśli, o ile
গ্রিক εφόσον, όταν
ডাচ voor zover
চেক pokud, jestliže, za předpokladu
সুইডিশ såvida, såvitt, förutsatt, om
ড্যানিশ forudsat, hvis
জাপানি その場合, 条件として
কাতালান en la mesura que, si
ফিনিশ edellyttäen, siltä osin
নরওয়েজীয় forutsatt, hvis
বাস্ক baldin, baldin eta, baldintza
সার্বিয়ান ako, ukoliko
ম্যাসেডোনিয়ান ако, доколку
স্লোভেনীয় v kolikor, če
স্লোভাক ak, pokiaľ, za predpokladu
বসনিয়ান ako, pod uvjetom, u tom smislu
ক্রোয়েশীয় ako, pod uvjetom, u tom smislu
ইউক্রেনীয় за умови, якщо
বুলগেরীয় ако, при условие
বেলারুশীয় калі, пры ўмове
হিব্রুאם، במידה ש
আরবিإذا، شرط
ফারসিاگر، به شرطی که
উর্দুجب، شرط کے طور پر

অনুবাদসমূহ
 

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 108117